{"id":11253,"date":"2018-08-30T21:24:16","date_gmt":"2018-08-30T19:24:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11253"},"modified":"2018-08-30T21:24:16","modified_gmt":"2018-08-30T19:24:16","slug":"syryjskie-dzieci-bawia-sie-w-wojne-pistoletami-i-karabinami-zabawkami-kiedy-dorosniemy-chcemy-byc-mudzahedinami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/syryjskie-dzieci-bawia-sie-w-wojne-pistoletami-i-karabinami-zabawkami-kiedy-dorosniemy-chcemy-byc-mudzahedinami\/11253","title":{"rendered":"Syryjskie dzieci bawi\u0105 si\u0119 w wojn\u0119 pistoletami i karabinami zabawkami: Kiedy doro\u015bniemy, chcemy by\u0107 mud\u017cahedinami"},"content":{"rendered":"

W syryjskiej adaptacji zabawy w policjant\u00f3w i z\u0142odziei dzieci wychodz\u0105 na ulice w swoich dzielnicach podczas Eid Al-Adha z pistoletami zabawkami, \u201estaraj\u0105c si\u0119 na\u015bladowa\u0107 mud\u017cahedin\u00f3w w ich prawdziwych bitwach ze zbrodniczym re\u017cimem\u201d. Osama, kt\u00f3rego ojciec zosta\u0142 zabity w bitwie, m\u00f3wi: \u201eTa zabawa jest przygotowaniem i szkoleniem, bo kiedy doro\u015bniemy, sami zostaniemy mud\u017cahedinami\u201d. Dzieci dokonuj\u0105 infiltracji, napad\u00f3w i rajd\u00f3w, bior\u0105c do niewoli \u201ewi\u0119\u017ani\u00f3w\u201d i \u201e\u0142upy\u201d. Reporta\u017c zosta\u0142 zamieszczony on line przez Ebaa News Network, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z Hay’at Tahrir Al-Szam (HTS), 24 sierpnia 2018.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong>tutaj<\/a><\/u><\/strong>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n

\"poster\"<\/p>\n

„Kiedy doro\u015bniemy i samo zostaniemy mud\u017cahedinami, b\u0119dziemy walczy\u0107 z re\u017cimem, przejmiemy pewne regiony i pomo\u017cemy mud\u017cahedinom\u201d <\/strong><\/p>\n

Narrator:<\/strong>\u00a0Infiltracja, napad i rajdy \u2013 to robi\u0105 te dwie grupy dzieci podczas b\u0142ogos\u0142awionych dni Eid Al-Adha. Te bitwy i starcia prowadzone s\u0105 w dzielnicach i parkach publicznych, w staraniach na\u015bladowania mud\u017cahedin\u00f3w w ich prawdziwych walkach ze zbrodniczym re\u017cimem [syryjskim].<\/p>\n

Dziecko 1:<\/strong>\u00a0Kiedy doro\u015bniemy i sami zostaniemy mud\u017cahedinami, b\u0119dziemy walczy\u0107 z re\u017cimem, przejmiemy pewne regiony i pomo\u017cemy mud\u017cahedinom.<\/p>\n

<\/p>\n

Narrator:<\/strong>\u00a0Ten ch\u0142opiec tam to Osama, kt\u00f3rego ojciec zosta\u0142 m\u0119czennikiem w bitwach o Al-Sahel. Przygotowuje swoj\u0105 bro\u0144, zbiera swoj\u0105 grup\u0119 i daje im instrukcje o tym jak atakowa\u0107 i by\u0107 niez\u0142omnym w bitwie.<\/p>\n

<\/p>\n

Dziecko 2:<\/strong>\u00a0Cokolwiek si\u0119 zdarzy, z wol\u0105 Allaha, my zwyci\u0119\u017cymy. Moja rola w tej zabawie to przyw\u00f3dca dru\u017cyny. Lubi\u0119 si\u0119 w to bawi\u0107, bo m\u00f3j ojciec zosta\u0142 m\u0119czennikiem w bitwie, kiedy broni\u0142 honoru muzu\u0142man\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

Narrator:<\/strong>\u00a0Ta zabawa jest przygotowaniem i szkoleniem, bo kiedy doro\u015bniemy sami zostaniemy mud\u017cahedinami.<\/p>\n

<\/p>\n

Dziecko 3:<\/strong>\u00a0„Powiedzcie: 'Allah Akbar!'”<\/p>\n

<\/p>\n

Dzieci:<\/strong>\u00a0„’Allah Akbar!'”<\/p>\n

„Wszyscy oni maj\u0105 nadziej\u0119 zosta\u0107 w przysz\u0142o\u015bci mud\u017cahedinami, prowadzi\u0107 prawdziwe walki w prawdziwym \u017cyciu i wyzwoli\u0107 ziemie, i broni\u0107 s\u0142ugi Allaha\u201d<\/p>\n

Narrator:<\/strong>\u00a0Bitwy trwaj\u0105 od \u015bwitu do zmierzchu z wieloma rodzajami rozmaitej broni \u2013 od pistolet\u00f3w bb do wodnych i elektrycznych karabin\u00f3w.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Dziecko 4:<\/strong>\u00a0Chwa\u0142a Allahowi, bawili\u015bmy si\u0119 w t\u0119 gr\u0119 i wzi\u0119li\u015bmy bro\u0144 i amunicj\u0119 jako \u0142up. Wzi\u0119li\u015bmy wi\u0119\u017ani\u00f3w i odkryli\u015bmy, gdzie jest ich kwatera g\u0142\u00f3wna.<\/p>\n

<\/p>\n

Dziecko 5:<\/strong>\u00a0Bawimy si\u0119 w t\u0119 gr\u0119 codziennie podczas \u015bwi\u0105t. Czasami wygrywamy, a czasami przegrywamy. Dokonujemy atak\u00f3w i bierzemy \u0142upy. Z wol\u0105 Allaha, b\u0119dziemy si\u0119 w to bawi\u0107 we wszystkie \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n

Narrator:<\/strong>\u00a0Te dzieci porzuci\u0142y zabawy swoich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w, \u017ceby by\u0107 jak doro\u015bli. Wszyscy maj\u0105 nadziej\u0119 zosta\u0107 w przysz\u0142o\u015bci mud\u017cahedinami, prowadzi\u0107 prawdziwe walki w prawdziwym \u017cyciu i wyzwoli\u0107 ziemi, i broni\u0107 s\u0142ugi Allaha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W syryjskiej adaptacji zabawy w policjant\u00f3w i z\u0142odziei dzieci wychodz\u0105 na ulice w swoich dzielnicach podczas Eid Al-Adha z pistoletami zabawkami, \u201estaraj\u0105c si\u0119 na\u015bladowa\u0107 mud\u017cahedin\u00f3w w ich prawdziwych bitwach ze zbrodniczym re\u017cimem\u201d. Osama, kt\u00f3rego ojciec zosta\u0142 zabity w bitwie, m\u00f3wi: \u201eTa zabawa jest przygotowaniem i szkoleniem, bo kiedy doro\u015bniemy, sami zostaniemy mud\u017cahedinami\u201d. Dzieci dokonuj\u0105 infiltracji, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-11253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11261,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11253\/revisions\/11261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}