{"id":11235,"date":"2018-08-23T21:40:39","date_gmt":"2018-08-23T19:40:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11235"},"modified":"2018-08-24T21:45:43","modified_gmt":"2018-08-24T19:45:43","slug":"egipska-pisarka-i-dziennikarka-widok-poswiecania-zwierzat-w-eid-al-adha-dokonywanego-na-ulicach-traumatyzuje-dzieci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipska-pisarka-i-dziennikarka-widok-poswiecania-zwierzat-w-eid-al-adha-dokonywanego-na-ulicach-traumatyzuje-dzieci\/11235","title":{"rendered":"Egipska pisarka i dziennikarka: Widok po\u015bwi\u0119cania zwierz\u0105t w Eid Al-Adha dokonywanego na ulicach traumatyzuje dzieci"},"content":{"rendered":"

Muzu\u0142ma\u0144skie \u015bwi\u0119to Eid Al-Adha zwyczajowo obchodzi si\u0119 przez zar\u017cni\u0119cie zwierz\u0119cia i rozdzielenie jego mi\u0119sa w\u015br\u00f3d rodziny, przyjaci\u00f3\u0142, s\u0105siad\u00f3w i ubogich. W artykule opublikowanym przed tym \u015bwi\u0119tem w egipskiej gazecie\u00a0\u201c<\/em>Al-Masri Al-Yawm\u201d, zatytu\u0142owanym <\/em>B\u0142agam was, nie dopu\u015b\u0107cie do rzezi na ulicach, feministyczna pisarka i dziennikarka, Ikbal Baraka, zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do egipskiego ministerstwa \u015brodowiska, by zakaza\u0142o dokonywania tych rytualnych rzezi w miejscach publicznych, jak to ju\u017c zrobi\u0142a Arabia Saudyjska. Zwyczaj zarzynania zwierz\u0105t na ulicach, napisa\u0142a, traumatyzuje dzieci, kt\u00f3re na og\u00f3\u0142 kochaj\u0105 zwierz\u0119ta i przyzwyczaja je do widoku okrucie\u0144stwa i rozlewu krwi. Tworzy tak\u017ce niebezpiecze\u0144stwo higieniczne i zdrowotne, i szkodzi wizerunkowi Egiptu jako cywilizowanego kraju.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jej artyku\u0142u<\/a>[1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

Ikbal Baraka \u00a0(zdj\u0119cie: elfagr.com)<\/p>\n

Mia\u0142am nadziej\u0119, \u017ce dr Jasmin Fouad, kt\u00f3ra dwa miesi\u0105ce temu zosta\u0142a ministrem \u015brodowiska, rozpocznie swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 od zakazania zarzynania ofiar \u015bwi\u0105tecznych na ulicach, okre\u015blaj\u0105c to jako przest\u0119pstwo kryminalne i \u017ce b\u0119dzie kara\u0142a przest\u0119pc\u00f3w. Widok p\u0142yn\u0105cej krwi z pewno\u015bci\u0105 przera\u017ca dzieci, je\u015bli widz\u0105 j\u0105 wytryskuj\u0105c\u0105 z karku zwierz\u0119cia, kt\u00f3re chwil\u0119 wcze\u015bniej oddycha\u0142o, biega\u0142o i rycza\u0142o. Mi\u0142o\u015b\u0107 i przywi\u0105zanie ma\u0142ych dzieci do zwierz\u0105t s\u0105 dobrze znane, dlaczego wi\u0119c powodujecie im emocjonalny b\u00f3l\u00a0 [nara\u017caj\u0105c je] na widok rze\u017anika, powalaj\u0105cego bezradne zwierz\u0119 na ziemi\u0119 i odrzynaj\u0105cego jego g\u0142ow\u0119 od cia\u0142a? Jest wielu doros\u0142ych, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 znie\u015b\u0107 tego widoku.<\/p>\n

[Zwyczaj] sk\u0142adania ofiar jest niekwestionowanie w [islamskiej] religii, [bowiem Koran 2:108 powiada]: \u201eWi\u0119c m\u00f3dlcie si\u0119 do Pana i sk\u0142adajcie ofiar\u0119\u201d. Nie musi to jednak dzia\u0107 si\u0119 na ulicy, przed domami zamieszka\u0142ymi przez doros\u0142ych i dzieci. To wywo\u0142uje odraz\u0119 i szkodzi [naszemu wizerunkowi] jako cywilizowanemu krajowi. Czasami rze\u017anicy wykonuj\u0105 swoje zadanie, a potem odchodz\u0105, bez potrudzenia si\u0119 o oczyszczenie ulicy z p\u0142yn\u0105cej krwi ofiary i wynikiem jest uczta dla much, kot\u00f3w i innych bezpa\u0144skich zwierz\u0105t w mie\u015bcie.<\/p>\n

Lekarze ze s\u0142u\u017cby zdrowia publicznego Ministerstwa Zdrowia musz\u0105 informowa\u0107 publiczno\u015b\u0107 o wp\u0142ywie tego z\u0142ego zwyczaju na ulicach na przechodz\u0105cych doros\u0142ych i na niewinne, bawi\u0105ce si\u0119 tam dzieci.<\/p>\n

Pozwolenie naszym niewinnym dzieciom na ogl\u0105danie tego szkodliwego i niecywilizowanego spektaklu rze\u017anik\u00f3w [zabijaj\u0105cych zwierz\u0119ta], z ubraniami, twarzami\u00a0 i r\u0119kami ca\u0142ymi we krwi i ze z\u0142achmanionym ubraniem mo\u017ce przyzwyczai\u0107 [dzieci] do okrucie\u0144stwa, rozlewu krwi i zbrodni \u2013 a koszmarne zbrodnie, jakie pope\u0142niaj\u0105 obecnie niekt\u00f3rzy nasi m\u0142odzi ludzie, nam wystarcz\u0105.<\/p>\n

Rozumiej\u0105c katastrofalne skutki tej szkodliwej dzia\u0142alno\u015bci Arabia Saudyjska zakaza\u0142a rzezi [zwierz\u0105t] na ulicach ju\u017c w 1988 r. i ustanowi\u0142a cywilizowany Projekt U\u017cywania Mi\u0119sa Had\u017c, [kt\u00f3rego celem jest uczynienie najlepszego u\u017cytku z mi\u0119sa ofiar], jakich wymaga si\u0119 od pielgrzym\u00f3w [do Mekki], czego cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0105 setki tysi\u0119cy zar\u017cni\u0119tych sztuk byd\u0142a. W tym celu zbudowano trzy rze\u017anie, kt\u00f3re s\u0105 otwarte dla pielgrzym\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c dwie zamkni\u0119te rze\u017anie tylko dla owiec. Aby u\u0142atwi\u0107 ludziom sk\u0142adanie ofiar [Saudyjczycy] pozwalaj\u0105, by te rze\u017anie dzia\u0142a\u0142y przez zast\u0119pc\u00f3w, tak \u017ce pielgrzym mo\u017ce upowa\u017cni\u0107 komisj\u0119 nadzoruj\u0105c\u0105 rze\u017anie [do dokonania zar\u017cni\u0119cia w jego imieniu]\u00a0 przez kupony rozdawane przy wielu wej\u015bciach [do Mekki]. W rze\u017aniach weterynarz bada zwierz\u0119 przed z\u0142o\u017ceniem ofiary, by upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie jest chore. Po dokonaniu zar\u017cni\u0119cia zgodnie z regu\u0142ami islamu mi\u0119so rozdziela si\u0119 mi\u0119dzy ubogich [w Mekce] oraz przekazuje organizacjom dobroczynnym, a [cz\u0119\u015b\u0107] jest rozdzielana mi\u0119dzy 23 kraje muzu\u0142ma\u0144skie. Je\u015bli chodzi o sk\u00f3r\u0119 i narz\u0105dy z\u0142o\u017conych w ofierze zwierz\u0105t, s\u0105 one sprzedawane, a dochody s\u0105 dzielone w\u015br\u00f3d ubogich [w Mekce] raz do roku\u2026 Mam nadziej\u0119, \u017ce [my, Egipcjanie] wyeliminujemy widok owiec zarzynanych na chodnikach, co jest powszechne w ca\u0142ej republice [egipskiej]\u2026<\/p>\n

Pisa\u0142am o tym wiele razy, ale nie otrzyma\u0142am \u017cadnej odpowiedzi\u00a0 od ministr\u00f3w ani [innych] pracownik\u00f3w z ministerstwa \u015brodowiska, mimo \u017ce jest wi\u0119cej ni\u017c tylko jedna kobieta w\u015br\u00f3d najwy\u017cszych urz\u0119dnik\u00f3w ministerialnych. Nie wiem, czy kt\u00f3ry\u015b z ministr\u00f3w przeczyta\u0142 [to, co pisa\u0142am], ale czy moja pro\u015bba jest nierozs\u0105dna lub dziwaczna, czy koniecznie jest sprzeczna ze zwyczajami religijnymi? Ostatnia rzecz: czy musimy apelowa\u0107 do Al-Azhar i wezwa\u0107 ich, by wydali o\u015bwiadczenie w tej sprawie, zakazuj\u0105c muzu\u0142manom zarzynania [zwierz\u0105t] poza oficjalnymi rze\u017aniami, jak to zrobi\u0142a Arabia Saudyjska?<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0\u201dAl-Masri Al-Yawm\u201d\u00a0(Egipt), 22 sierpnia 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzu\u0142ma\u0144skie \u015bwi\u0119to Eid Al-Adha zwyczajowo obchodzi si\u0119 przez zar\u017cni\u0119cie zwierz\u0119cia i rozdzielenie jego mi\u0119sa w\u015br\u00f3d rodziny, przyjaci\u00f3\u0142, s\u0105siad\u00f3w i ubogich. W artykule opublikowanym przed tym \u015bwi\u0119tem w egipskiej gazecie\u00a0\u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d, zatytu\u0142owanym B\u0142agam was, nie dopu\u015b\u0107cie do rzezi na ulicach, feministyczna pisarka i dziennikarka, Ikbal Baraka, zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do egipskiego ministerstwa \u015brodowiska, by zakaza\u0142o dokonywania tych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-11235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11237,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11235\/revisions\/11237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}