{"id":11202,"date":"2018-08-15T22:11:51","date_gmt":"2018-08-15T20:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11202"},"modified":"2018-08-16T22:13:47","modified_gmt":"2018-08-16T20:13:47","slug":"byly-jordanski-minister-kultury-salah-dzarrar-proponuje-alternatywe-do-bliskowschodniego-planu-pokojowego-trumpa-zydzi-wroca-do-krajow-swojego-pochodzenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-jordanski-minister-kultury-salah-dzarrar-proponuje-alternatywe-do-bliskowschodniego-planu-pokojowego-trumpa-zydzi-wroca-do-krajow-swojego-pochodzenia\/11202","title":{"rendered":"By\u0142y jorda\u0144ski minister kultury Salah D\u017carrar proponuje alternatyw\u0119 do bliskowschodniego planu pokojowego Trumpa: \u017bydzi wr\u00f3c\u0105 do kraj\u00f3w swojego pochodzenia"},"content":{"rendered":"

W artykule zatytu\u0142owanym <\/em>Alternatywna umowa opublikowanym w jorda\u0144skiej gazecie \u201cAl-Rai\u201d, Salah D\u017carrar, by\u0142y jorda\u0144ski minister kultury i by\u0142y wicerektor Uniwersytetu Jordanii, wyst\u0105pi\u0142 przeciwko\u00a0planowi pokojowemu dla Bliskiego Wschodu, jaki promuje administracja Trumpa, znanym w \u015bwiecie arabskim jako \u201cUmowa Stulecia\u201d. Napisa\u0142, \u017ce ta umowa odzwierciedla wy\u0142\u0105cznie s\u0142abo\u015b\u0107 Arab\u00f3w i arogancj\u0119 Izraela i USA, kt\u00f3re chc\u0105 narzuci\u0107 Arabom upokarzaj\u0105ce rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re nie spe\u0142nia \u017cadnego z ich \u017c\u0105da\u0144 i nie przywraca im \u017cadnego z ich praw. Wzywaj\u0105c Arab\u00f3w, by nie czekali, a\u017c pojawi\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142y tej umowy i nie uwa\u017cali jej za zadekretowan\u0105 losem, namawia\u0142 ich, by zaproponowali inn\u0105 umow\u0119, jako cz\u0119\u015b\u0107 kt\u00f3rej wszyscy \u017bydzi, kt\u00f3rzy przybyli do Izraela po Deklaracji Balfoura w 1917 r. oraz ich potomkowie, powr\u00f3c\u0105 do kraj\u00f3w pochodzenia \u201cbez zabieranie czegokolwiek ze sob\u0105\u201d; palesty\u0144scy uchod\u017acy powr\u00f3c\u0105 do swoich dom\u00f3w, a USA i Wielka Brytania zrekompensuj\u0105 Palesty\u0144czykom i Arabom \u201cszkody\u201d spowodowane przez okupacj\u0119 i zwr\u00f3c\u0105 koszty goszczenie palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w. Doda\u0142, \u017ce nawet je\u015bli ten plan nie wydaje si\u0119 dzisiaj realny, Arabowie musz\u0105 upiera\u0107 si\u0119 przy tych \u017c\u0105daniach, bo to jest ich prawo i w ko\u0144cu je zdob\u0119da.<\/em><\/p>\n

\"http:\/\/www.knooznet.com\/upload\/07-2018\/article\/5b4c8069f1ce2.jpg\"Salah D\u017carrar (Zdj\u0119cie: knooznet.com)<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<\/em><\/a>[1]<\/em><\/strong><\/a>:<\/p>\n

Ca\u0142y \u015bwiat jest obecnie zaj\u0119ty tak zwan\u0105 \u201dUmow\u0105 Stulecia\u201d, wymy\u015blon\u0105 przez Donalda Trumpa i jego zespo\u0142y dyplomatyczny, ekonomiczny i bezpiecze\u0144stwa. Wielu polityk\u00f3w i intelektualist\u00f3w, Arab\u00f3w i nie-Arab\u00f3w, pr\u00f3buje odkry\u0107 szczeg\u00f3\u0142y tej umowy, kt\u00f3ra jest otoczona tajemnic\u0105 i niejasno\u015bci\u0105, podczas gdy Arabowie i muzu\u0142manie czekaj\u0105, \u017ceby zobaczy\u0107, co spowoduje ta umowa, jak gdyby by\u0142a zrz\u0105dzeniem losu.<\/p>\n

Jakakolwiek jest jej natura, tre\u015b\u0107 i cele, \u201dUmowa Stulecia\u201d jest naturalnym rezultatem obecnego stanu Arab\u00f3w, kt\u00f3ry charakteryzuje si\u0119 podzia\u0142ami, wewn\u0119trznymi wojnami, szalonymi konfliktami, zaniedbaniem i niemo\u017cno\u015bci\u0105 przeciwstawienia si\u0119 wyzwaniom, obcym ambicjom i spiskom oraz syjonistycznej okupacji ziem arabskich. Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce im bardziej elastyczni i ulegli staj\u0105 si\u0119 Arabowie, tym bardziej uparci i aroganccy staj\u0105 si\u0119 syjoni\u015bci i ich ameryka\u0144scy sojusznicy, do punktu, w kt\u00f3rym stawiaj\u0105 \u017c\u0105dania, kt\u00f3re s\u0105 sprzeczne z ca\u0142\u0105 logik\u0105 i ka\u017cdym prawem i zasad\u0105, i traktuj\u0105 nas jak pokonanych, podporz\u0105dkowanych i upokorzonych niewolnik\u00f3w. Dosz\u0142o do punktu, \u017ce widzimy ich teraz, jak pr\u00f3buj\u0105 narzuci\u0107 rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re zadowala ich, ale kt\u00f3re nie spe\u0142nia ani jednego z naszych \u017c\u0105da\u0144 i nie przywraca ani jednego z naszych skradzionych arabskich praw.<\/p>\n

W tej niebezpiecznej rzeczywisto\u015bci\u2026 musimy zako\u0144czy\u0107 nasze milczenie i bezczynno\u015b\u0107 i oznajmi\u0107, przede wszystkim, \u017ce kategorycznie sprzeciwiamy si\u0119 planom syjonistycznym i ameryka\u0144skim, i \u017ce b\u0119dziemy tymi, kt\u00f3rzy wybior\u0105 umow\u0119, jak\u0105 chcemy, jako rozwi\u0105zanie [konfliktu]. B\u0119dzie to \u201eUmowa [naszego] \u017bycia\u201d nie \u201eUmowa Stulecia\u201d i w\u0142\u0105czymy nast\u0119puj\u0105ce klauzule:<\/p>\n

    \n
  1. Izraelska okupacja ziem palesty\u0144skich mi\u0119dzy Morzem \u015ar\u00f3dziemnym a rzek\u0105 Jordan zako\u0144czy si\u0119.<\/li>\n
  2. Wszyscy \u017bydzi, kt\u00f3rzy przybyli do Izraela po Deklaracji Balfoura z 1917 r., jak r\u00f3wnie\u017c ich dzieci i potomkowie, powr\u00f3c\u0105 do kraj\u00f3w, sk\u0105d przybyli bez zabierania ze sob\u0105 czegokolwiek.<\/li>\n
  3. USA i Wielka Brytania zrekompensuj\u0105 Palesty\u0144czykom wszystkie szkody spowodowane ziemi i jej ludziom przez syjonistyczn\u0105 okupacj\u0119.<\/li>\n
  4. USA i Wielka Brytania zrekompensuj\u0105 pa\u0144stwom arabskim szkody spowodowane im przez syjonistyczn\u0105 agresj\u0119 wobec ich kraj\u00f3w oraz [koszty] goszczenia [palesty\u0144skich] uchod\u017ac\u00f3w przez lata okupacji.<\/li>\n
  5. Wszyscy Izraelczycy, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w zabijaniu Palesty\u0144czyk\u00f3w, zostan\u0105 wydani Palesty\u0144czykom do oskar\u017cenia i otrzymania kary, na jak\u0105 zas\u0142u\u017cyli.<\/li>\n
  6. Palesty\u0144scy uchod\u017acy wr\u00f3c\u0105 do swoich dom\u00f3w i swojej w\u0142asno\u015bci.<\/li>\n
  7. Przyw\u00f3dcy syjonistycznej okupacji podpisz\u0105 dokument stwierdzaj\u0105cy, \u017ce nie maj\u0105 \u017cadnych praw, historycznych lub innych, do Palestyny.<\/li>\n
  8. Gdyby strona izraelska lub jej ameryka\u0144ski sojusznik chcieli prowadzi\u0107 negocjacje w sprawie kt\u00f3rejkolwiek z tych klauzul, zostanie to przedstawione do referendum ludowi palesty\u0144skiemu i [negocjacje odb\u0119d\u0105 si\u0119] tylko je\u015bli wszystkie dzieci Palestyny i rodziny wszystkich m\u0119czennik\u00f3w zgodz\u0105 si\u0119 na to.<\/li>\n<\/ol>\n

    Niekt\u00f3rzy mog\u0105 twierdzi\u0107, \u017ce powy\u017csze klauzule [opisuj\u0105] marzenie, kt\u00f3rego nie mo\u017cna zrealizowa\u0107 przy obecnym stanie narodu arabskiego. Ja [jednak] m\u00f3wi\u0119, \u017ce obecny stan, cho\u0107 powa\u017cny, nie pozbawia nikogo jego praw i musimy nadal ich \u017c\u0105da\u0107, czy osi\u0105gniemy je dzisiaj, czy w przysz\u0142o\u015bci\u2026<\/p>\n

    \n

    <\/a>[1]<\/a>\u00a0\u201eAl-Rai\u201d\u00a0(Jordania), 4 lipca 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    W artykule zatytu\u0142owanym Alternatywna umowa opublikowanym w jorda\u0144skiej gazecie \u201cAl-Rai\u201d, Salah D\u017carrar, by\u0142y jorda\u0144ski minister kultury i by\u0142y wicerektor Uniwersytetu Jordanii, wyst\u0105pi\u0142 przeciwko\u00a0planowi pokojowemu dla Bliskiego Wschodu, jaki promuje administracja Trumpa, znanym w \u015bwiecie arabskim jako \u201cUmowa Stulecia\u201d. Napisa\u0142, \u017ce ta umowa odzwierciedla wy\u0142\u0105cznie s\u0142abo\u015b\u0107 Arab\u00f3w i arogancj\u0119 Izraela i USA, kt\u00f3re chc\u0105 narzuci\u0107 Arabom […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,835,836,837,838],"tags":[],"class_list":["post-11202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11204,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11202\/revisions\/11204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}