{"id":1119,"date":"2010-05-20T00:00:00","date_gmt":"2010-05-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipski-profesor-literatury-hebrajskiej-ibrahim-farid-potepia-lansowanie-antysemickich-mitow-przez-arabskie-media-i-instytucje\/1119"},"modified":"2010-05-20T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-20T00:00:00","slug":"egipski-profesor-literatury-hebrajskiej-ibrahim-farid-potepia-lansowanie-antysemickich-mitow-przez-arabskie-media-i-instytucje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-profesor-literatury-hebrajskiej-ibrahim-farid-potepia-lansowanie-antysemickich-mitow-przez-arabskie-media-i-instytucje\/1119","title":{"rendered":"Egipski profesor literatury hebrajskiej Ibrahim Farid pot\u0119pia lansowanie antysemickich mit\u00f3w przez arabskie media i instytucje"},"content":{"rendered":"
\n

W niedawno udzielonym wywiadzie dr Ibrahim Farid, profesor literatury hebrajskiej na uniwersytecie Ein Shams w Kairze odrzuca \u201eProtoko\u0142y m\u0119drc\u00f3w Syjonu\u201d jako oszczerstwo i mit wynikaj\u0105ce z konspiracji przeciwko narodowi \u017cydowskiemu. \u201eTo s\u0105 plotki nale\u017c\u0105ce do dziedziny folkloru. Nie mo\u017cemy przyjmowa\u0107 ich powa\u017cnie i traktowa\u0107 jak fakty historyczne\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Farid.<\/em><\/p>\n

W wywiadzie nadanym przez egipski kana\u0142 telewizyjny Al-Faraeen 9 kwietnia 2010 r. Farid powiedzia\u0142, \u017ce Biblioteka Aleksandryjska nie powinna kupowa\u0107 demagogicznych, pod\u017cegaj\u0105cych [do nienawi\u015bci] ksi\u0105\u017cek, takich jak \u201e<\/em>Protoko\u0142y m\u0119drc\u00f3w Syjonu\u201d i por\u00f3wna\u0142 to do sytuacji, w kt\u00f3rej Biblioteka Kongresu mia\u0142aby ksi\u0105\u017ck\u0119 pod\u017cegaj\u0105c\u0105 do nienawi\u015bci do islamu.<\/em><\/p>\n

Biblioteka Aleksandryjska usun\u0119\u0142a sw\u00f3j egzemplarz \u201e<\/em>Protoko\u0142\u00f3w\u201d w 2003 r. po krytyce Departamentu Stanu USA, ONZ i ambasady USA w Kairze, zainicjowanej ujawnieniem przez MEMRI pokazywania tej ksi\u0105\u017cki jako autentycznego dokumentu[1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 fragmenty tego wywiadu w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2454.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

Jakakolwiek zgodno\u015b\u0107 mi\u0119dzy Protoko\u0142ami<\/em> i rzeczywisto\u015bci\u0105 jest historycznym zbiegiem przypadk\u00f3w<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Dr Ibrahim Farid<\/strong>: Protoko\u0142y m\u0119drc\u00f3w Syjonu<\/em> nie zawieraj\u0105 \u017cadnych tekst\u00f3w talmudycznych. Gdyby ten, kto napisa\u0142 Protoko\u0142y<\/em> rzeczywi\u015bcie by\u0142 \u017bydem, polega\u0142by na\u2026<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: A wi\u0119c Protoko\u0142y m\u0119drc\u00f3w Syjonu<\/em> nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z Talmudem.<\/p>\n

Dr Ibrahim Farid<\/strong>: Nie ma w nich absolutnie \u017cadnego wspomnienia jakiegokolwiek tekstu talmudycznego. By\u0107 mo\u017ce, ktokolwiek te Protoko\u0142y<\/em> napisa\u0142\u2026<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Zwi\u0105zek jest kontekstowy, w \u015bwietle tego, co si\u0119 zdarzy\u0142o.<\/p>\n

Dr Ibrahim Farid<\/strong>: Protoko\u0142y<\/em> odpowiadaj\u0105 rzeczom napisanym w pewnych cz\u0119\u015bciach Talmudu i og\u00f3lnie s\u0105 zgodne z tym, do czego wzywa Stary Testament.<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Mo\u017cemy wi\u0119c powiedzie\u0107, \u017ce idee przedstawione w Protoko\u0142ach s\u0105 identyczne z ideami przedstawionymi w Talmudzie?<\/p>\n

Dr Ibrahim Farid<\/strong>: To jest bardzo wybuchowe i zapalne twierdzenie. Samo to pytanie mo\u017cna zaklasyfikowa\u0107 jako pod\u017ceganie. Daje pan odpowied\u017a jeszcze zanim zada pan pytanie.<\/p>\n

Moim zdaniem jakakolwiek zgodno\u015b\u0107 mi\u0119dzy Protoko\u0142ami<\/em> i rzeczywisto\u015bci\u0105 \u2013 przemoc\u0105 izraelsk\u0105 lub konfliktem mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami, kt\u00f3rego jeste\u015bmy \u015bwiadkami \u2013 jest rodzajem historycznego zbiegu przypadk\u00f3w, ale nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jest to realizacja Protoko\u0142\u00f3w<\/em>, bo by\u0142aby to demagogia. M\u00f3wiliby\u015bmy to, co chc\u0105 us\u0142ysze\u0107 ludzie niewykszta\u0142ceni, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 \u017cadnej wiedzy o wydarzeniach w tamtych czasach, kiedy istnia\u0142 rodzaj konspiracji przeciwko \u017bydom.<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Pr\u00f3bujemy dotrze\u0107 do prawdy w ten czy inny spos\u00f3b, poprzez dialog, poniewa\u017c Al-Faraeen TV jest kana\u0142em liberalnym, kt\u00f3ry akceptuje wszystkie pogl\u0105dy, od skrajnej prawicy do skrajnej lewicy. Ostatecznie, najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 jest dotarcie do sedna sprawy. Nie mamy \u017cadnego ukrytego motywu. [\u2026]<\/p>\n

Twierdzenie, \u017ce \u017bydzi zatruwali studnie i zarzynali nie-\u017byd\u00f3w \u201cto plotki, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do dziedziny folkloru\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: M\u00f3wi si\u0119, \u017ce [\u017bydzi] robili pewne niestosowne rzeczy, co spowodowa\u0142o, \u017ce ludzie ich nienawidzili\u2026<\/p>\n

Dr Ibrahim Farid<\/strong>: Jest to r\u00f3wnoznaczne z powiedzeniem, \u017ce wszyscy \u017bydzi s\u0105 \u017ali, a wszyscy inni dobrzy. M\u00f3wienie tego\u2026<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: To jest wspomniane w Protoko\u0142ach<\/em>.<\/p>\n

Dr Ibrahim Farid<\/strong>: \u017bydzi byli oskar\u017cani w Protoko\u0142ach, ale to jest nieprawda. Twierdzenie, \u017ce \u017bydzi zatruwali studnie i zarzynali nie-\u017byd\u00f3w \u2013 oszczerstwo krwi, kt\u00f3re twierdzi\u0142o, \u017ce zarzynali goj\u00f3w na Pasch\u0119 \u2013 wszystkie te plotki\u2026<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Wi\u0119c uwa\u017ca je pan za plotki\u2026<\/p>\n

Dr Ibrahim Farid<\/strong>: To s\u0105 plotki, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do dziedziny folkloru. Nie mo\u017cemy przyjmowa\u0107 ich powa\u017cnie i traktowa\u0107 jak fakty historyczne. […]<\/p>\n

Przemoc, jakiej Palesty\u0144czycy u\u017cywaj\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105, jest gorsza ni\u017c przemoc u\u017cywana przez Izrael. To, co Hamas i Autonomia Palesty\u0144ska robi\u0105 Palesty\u0144czykom, jest gorsze ni\u017c to, co robi Izrael. […]<\/p>\n

„Nies\u0142uszne jest umieszczanie ksi\u0105\u017cki pod\u017cegaj\u0105cej do nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w w Bibliotece Aleksandryjskiej\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Biblioteka Aleksandryjska mia\u0142a egzemplarz Protoko\u0142\u00f3w m\u0119drc\u00f3w Syjonu<\/em> i, jak pan wie, zosta\u0142 usuni\u0119ty z biblioteki po oficjalnym prote\u015bcie Izraela. Czy Biblioteka Aleksandryjska mia\u0142a racj\u0119, trzymaj\u0105c t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 w swoich zbiorach, czy te\u017c by\u0142 to b\u0142\u0105d, poprawiony p\u00f3\u017aniej? […]<\/p>\n

Dr Ibrahim Farid<\/strong>: Biblioteka Aleksandryjska nie powinna by\u0142a kupowa\u0107 takich demagogicznych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re pod\u017cegaj\u0105 do nienawi\u015bci. Prosz\u0119 sobie wyobrazi\u0107, \u017ce ksi\u0105\u017cka atakuj\u0105ca islam zostaje umieszczona w Bibliotece Kongresu albo jakiejkolwiek innej bibliotece. Jako muzu\u0142manin podni\u00f3s\u0142bym wrzaw\u0119 i powiedzia\u0142, \u017ce tam jest ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra pod\u017cega ludzi do nienawi\u015bci do muzu\u0142man\u00f3w. To jest nies\u0142uszne i z\u0142e. Podobnie nies\u0142uszne jest umieszczanie ksi\u0105\u017cki pod\u017cegaj\u0105cej do nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w w Bibliotece Aleksandryjskiej.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Raport w MEMRI, umieszczony 3 grudnia 2003: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/1009.htm<\/a> . Raport o nast\u0119pstwach tego ujawnienia, umieszczony przez MEMRI 2 marca 2004: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/1076.htm#_edn1<\/a> .<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W niedawno udzielonym wywiadzie dr Ibrahim Farid, profesor literatury hebrajskiej na uniwersytecie Ein Shams w Kairze odrzuca \u201eProtoko\u0142y m\u0119drc\u00f3w Syjonu\u201d jako oszczerstwo i mit wynikaj\u0105ce z konspiracji przeciwko narodowi \u017cydowskiemu. \u201eTo s\u0105 plotki nale\u017c\u0105ce do dziedziny folkloru. Nie mo\u017cemy przyjmowa\u0107 ich powa\u017cnie i traktowa\u0107 jak fakty historyczne\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Farid. W wywiadzie nadanym przez egipski […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,831,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}