{"id":1117,"date":"2010-05-25T00:00:00","date_gmt":"2010-05-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/impas-panuje-na-irackiej-scenie-politycznej\/1117"},"modified":"2010-05-25T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-25T00:00:00","slug":"impas-panuje-na-irackiej-scenie-politycznej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/impas-panuje-na-irackiej-scenie-politycznej\/1117","title":{"rendered":"Impas panuje na irackiej scenie politycznej"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<!--\nDocument Body --><DIV class=\"bodytext\" align=\"justify\"><br \/>\n<P>Jest tylko jeden szczebel na szczycie irackiej drabiny politycznej, ale \u017caden z dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych kandydat\u00f3w nie jest sk\u0142onny przekaza\u0107 tej pozycji drugiemu. Wynikiem jest impas w tworzeniu nowego rz\u0105du i perspektywa prze\u0142omu jest coraz mniej wyra\u017ana.<br \/>\n<P>Impasu nie podtrzymuje niezgoda co do zasad lub filozofii politycznej. Jest to zasadniczo problem dw\u00f3ch os\u00f3b \u2013 obecnego premiera tymczasowego Nouriego Al-Malikiego i by\u0142ego premiera Ajada Allawiego, kt\u00f3ry wy\u0142oni\u0142 si\u0119 z niedawnych wybor\u00f3w parlamentarnych z nieznaczn\u0105 przewag\u0105 nad Al-Malikim w liczbie miejsc, kt\u00f3re ka\u017cdy z nich b\u0119dzie kontrolowa\u0142 w nast\u0119pnym parlamencie \u2013 91 do 89<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/A>   .<br \/>\n<P>Nic nie udramatycznia tego impasu bardziej ni\u017c niezdolno\u015b\u0107 tych dw\u00f3ch przyw\u00f3dc\u00f3w, kt\u00f3rych partnerstwo w nast\u0119pnym rz\u0105dzie jest kluczowe dla osi\u0105gni\u0119cia jakiego\u015b stopnia stabilno\u015bci w kraju, do ustalenia czasu i miejsca spotkania, by dopracowa\u0107 kwesti\u0119 sformowania nowego rz\u0105du. W wysi\u0142ku przerzucenia mostu mi\u0119dzy nimi dwoma zaanga\u017cowani s\u0105 r\u00f3\u017cni po\u015brednicy. Al-Maliki z uporem twierdzi, \u017ce spotkanie z Allawim zale\u017cy od zrzeczenia si\u0119 przez Allawiego \u017c\u0105dania stanowiska premiera; Allawi z drugiej strony upiera si\u0119, \u017ce jako przyw\u00f3dca grupy parlamentarnej z najwi\u0119ksza liczb\u0105 miejsc, to on powinien prowadzi\u0107 rz\u0105d.<br \/>\n<P>Ten impas mi\u0119dzy Allawim i Al-Malikim nie jest tylko \u0142y\u017ck\u0105 dziegciu w beczce miodu; inne czynniki tak\u017ce przyk\u0142adaj\u0105 si\u0119 do przed\u0142u\u017cania procesu tworzenia nowego rz\u0105du \u2013 co jest ironiczne po stosunkowo przejrzystych i konkurencyjnych wyborach. Oto niekt\u00f3re z tych czynnik\u00f3w: <UL type=\"disc\"><br \/>\n<LI>Mimo zako\u0144czonego liczenia g\u0142os\u00f3w oraz cz\u0119\u015bciowego liczenia ponownego, z powodu odwo\u0142ania si\u0119 list Al-Malikiego i Allawiego w sprawie liczenia, Najwy\u017cszy S\u0105d Konstytucyjny nie by\u0142 jak dot\u0105d w stanie ratyfikowa\u0107 wynik\u00f3w wybor\u00f3w, jak tego wymaga konstytucja<A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/A>   . W braku tego wa\u017cnego aktu prawnego parlament nie mo\u017ce si\u0119 zebra\u0107, \u017ceby wybra\u0107 prezydenta, a to prezydent musi wyznaczy\u0107 cz\u0142onka parlamentu, by s\u0142u\u017cy\u0142 jako premier i sformowa\u0142 nowy rz\u0105d.<br \/>\n<LI>Al-Maliki, przyw\u00f3dca \u201ePa\u0144stwa Prawa\u201d, wszed\u0142 w jaki\u015b rodzaj uk\u0142adu z \u201eIrackim Sojuszem Narodowym\u201d pod przyw\u00f3dztwem Ammara Al-Hakima, \u0142\u0105cz\u0105c si\u0142y w parlamencie, \u017ceby zapewni\u0107 wyb\u00f3r premiera spomi\u0119dzy nich. Te dwie grupy maj\u0105 razem 159 miejsc. W licz\u0105cym 325 miejsc parlamencie wymagana jest wi\u0119kszo\u015b\u0107 163 miejsc, \u017ceby stworzy\u0107 rz\u0105d. Al-Maliki i Al-Hakim licz\u0105 na poparcie sojuszu kurdyjskiego z ich ponad 45 miejscami, \u017ceby zapewni\u0107 sobie wi\u0119kszo\u015b\u0107.<br \/>\n<LI>Niespodziewanie, chocia\u017c trudno o czymkolwiek powiedzie\u0107, \u017ce jest niespodziewane w na\u0142adowanej atmosferze panuj\u0105cej obecnie w Iraku, najwa\u017cniejszy przyw\u00f3dca kurdyjski, Masoud Barazani, prezydent Regionalnego Rz\u0105du Kurdystanu, wyst\u0105pi\u0142, \u017ceby podkre\u015bli\u0107 znaczenie \u015bcis\u0142ego trzymania si\u0119 konstytucji. Powiedzia\u0142, \u017ce poniewa\u017c lista Ajada Allawiego otrzyma\u0142a najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 miejsc, zgodnie z konstytucj\u0105 Allawi powinien otrzyma\u0107 szans\u0119 sformowania nowego rz\u0105du. Przyznaj\u0105c, \u017ce jest ma\u0142o prawdopodobne, i\u017c Allawi b\u0119dzie w stanie zgromadzi\u0107 g\u0142osy niezb\u0119dne do stworzenia rz\u0105du, Barazani uwa\u017ca\u0142 niemniej, \u017ce jest wa\u017cne, by Allawi spr\u00f3bowa\u0142, w celu usuni\u0119cia z r\u00f3wnania politycznego kwestii tego, \u017ce Allawiemu odm\u00f3wiono stanowiska, do kt\u00f3rego by\u0142 \u201euprawniony&#8221;<A href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/A>   .<br \/>\n<LI>Rozgniewany kurdyjsk\u0105 zmian\u0105 kursu rzecznik Al-Malikiego Ali Al-Dabbagh w reakcji na twierdzenie Barazaniego, \u017ce Allawi powinien dosta\u0107 szans\u0119 na skorzystanie ze swojego konstytucyjnego prawa, powiedzia\u0142, i\u017c Pa\u0144stwo Prawa sprzeciwia si\u0119 pr\u00f3bie \u201epoddania kraju eksperymentom nie popieranym przez r\u00f3\u017cne partie\u201d. Doda\u0142, \u017ce je\u015bli jaka\u015b grupa sprzeciwia si\u0119 zaj\u0119ciu stanowiska premiera przez Al-Malikiego, mo\u017ce ona do\u0142\u0105czy\u0107 do opozycji w parlamencie. Niezbyt pojednawcza odpowied\u017a<A href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/A>   .<br \/>\n<LI>Prezydent Iraku Jalal Talabani utrzymuje, \u017ce <I>marja&#8217;iya<\/I>, najwy\u017csza w\u0142adza religijna szyit\u00f3w zar\u00f3wno w (Iraku), jak i Kum (Iran), kt\u00f3ra naciska na dwie g\u0142\u00f3wne grupy szyickie, tj. te pod przyw\u00f3dztwem Al-Malikiego i Al-Hakima, \u017ceby si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142y. Twierdzi on, \u017ce ani Iran, ani Arabia Saudyjska nie pr\u00f3bowa\u0142y wp\u0142yn\u0105\u0107 na proces tworzenia nowego rz\u0105du. Twierdzenie Talabaniego o nieingerencji Iranu i Arabii Saudyjskiej mo\u017cna z \u0142atwo\u015bci\u0105 obali\u0107<A href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/A>   .<br \/>\n<LI>Polityczny obiad, kt\u00f3ry w ostatni czwartek wyda\u0142 prezydent Talabani i w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142y wszystkie g\u0142\u00f3wne grupy polityczne, nie doprowadzi\u0142 do prze\u0142omu, poniewa\u017c nie by\u0142o samego Allawiego i nie by\u0142o \u017cadnej zgody co do jakiejkolwiek wa\u017cnej kwestii. W istocie obiad ten wydaje si\u0119 przede wszystkim by\u0107 pr\u00f3b\u0105 Talabaniego umocowania swojej pozycji i pozostania prezydentem Iraku na drug\u0105 kadencj\u0119. Je\u015bli chodzi o ten cel, wydaje si\u0119, \u017ce obiad odni\u00f3s\u0142 sukces.<br \/>\n<\/UL><br \/>\n<P>Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, polityczny impas wok\u00f3\u0142 nowego rz\u0105du w Iraku trwa i nadal nie wida\u0107 przys\u0142owiowego \u015bwiat\u0142a w tunelu.<br \/>\n<P><I>* Dr. Nimrod Raphaeli jest starszym analitykiem w MEMRI.<\/I><BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   \u201cAl-Mada\u201d, Irak, 22 maja 2010.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>  <A href=\"http:\/\/al-iraqnews.net\/new\/political-news\/10030.html\">http:\/\/al-iraqnews.net\/new\/political-news\/10030.html<\/A>, 3 maja, 2010.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/A>   \u201cAl-Hayat\u201d (Londyn), 22 maja 2010.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/A>   \u201cAl-Rafidayn\u201d, 23 maja 2010.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/A>   \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 23 maja 2010. <\/DIV><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jest tylko jeden szczebel na szczycie irackiej drabiny politycznej, ale \u017caden z dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych kandydat\u00f3w nie jest sk\u0142onny przekaza\u0107 tej pozycji drugiemu. Wynikiem jest impas w tworzeniu nowego rz\u0105du i perspektywa prze\u0142omu jest coraz mniej wyra\u017ana. Impasu nie podtrzymuje niezgoda co do zasad lub filozofii politycznej. Jest to zasadniczo problem dw\u00f3ch os\u00f3b \u2013 obecnego premiera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,834,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-badania-i-analizy","category-irak","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}