{"id":1114,"date":"2010-05-24T00:00:00","date_gmt":"2010-05-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wezwania-do-oddzielenia-religii-i-panstwa-na-swieckiej-demonstracji-w-libanie\/1114"},"modified":"2010-05-24T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-24T00:00:00","slug":"wezwania-do-oddzielenia-religii-i-panstwa-na-swieckiej-demonstracji-w-libanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wezwania-do-oddzielenia-religii-i-panstwa-na-swieckiej-demonstracji-w-libanie\/1114","title":{"rendered":"Wezwania do oddzielenia religii i pa\u0144stwa na \u015bwieckiej demonstracji w Libanie"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty reporta\u017cu telewizyjnego ze \u015bwieckiej demonstracji w Libanie. Raport nada\u0142a LBC TV 2 kwietnia 2010 r.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten odcinek w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2470.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

Jakie jest moje wyznanie? Nie tw\u00f3j interes<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Liban, w por\u00f3wnaniu do swoich s\u0105siad\u00f3w, uwa\u017ca ny jest za kraj liberalny, szczeg\u00f3lnie je\u015bli we\u017amie si\u0119 pod uwag\u0119 jego po\u0142o\u017cenie w og\u00f3lnie konserwatywnym regionie. Niemniej religia odgrywa zasadnicz\u0105 rol\u0119 w jego systemie politycznym i czasami ma to negatywny wp\u0142yw na \u017cycie obywateli. Chocia\u017c og\u00f3lnie Liba\u0144czyk\u00f3w okre\u015bla si\u0119 przede wszystkim przez ich przynale\u017cno\u015b\u0107 do danego wyznania, niekt\u00f3rzy z nich odmawiaj\u0105 przyzwolenia na to, by ich wyznanie wyznacza\u0142o ich \u017cycie osobiste. Poniewa\u017c dla nich rozwi\u0105zaniem jest laicyzacja. Ludzie \u015bwieccy wyszli na ulice Bejrutu pod tym has\u0142em, domagaj\u0105c si\u0119 oddzielenia religii i pa\u0144stwa.<\/p>\n

Demonstranci nios\u0105 plakaty z has\u0142ami:<\/strong><\/p>\n

\u201cJakie jest moje wyznanie? To nie tw\u00f3j interes.\u201d<\/p>\n

\u201eFatima i Tony kochaj\u0105 si\u0119… To jest problem.\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

Uczestnik demonstracji<\/strong>: Chcemy po\u0142o\u017cenia kresu sekciarskiej polityce przez rozdzielenie religii i pa\u0144stwa. W naszym parlamencie miejsca s\u0105 podzielone na podstawie wyznania. Chcemy, by by\u0142y dzielone wed\u0142ug systemu proporcjonalnego.<\/p>\n

Na \u015bwiecie laicko\u015b\u0107 oznacza ca\u0142kowite usuni\u0119cie religii. Nie tego chcemy. Religia cz\u0142owieka jest jego osobist\u0105 spraw\u0105. \u201eJakie jest moje wyznanie? Nie twoja sprawa\u201d.<\/p>\n

Reporter:<\/strong> \u017b\u0105danie oddzielenia religii i pa\u0144stwa ma wiele przyczyn, w\u0142\u0105cznie z wojnami spowodowanym przez sekciarstwo, zabitymi, rannymi i szkodami dla wszystkich dziedzin \u017cycia, jak r\u00f3wnie\u017c negatywnymi konsekwencjami dla \u017cycia obywateli, szczeg\u00f3lnie, kiedy chodzi o prawa dotycz\u0105ce stanu cywilnego, odnosz\u0105ce si\u0119 do rozwodu i spadku, kt\u00f3re s\u0105 w kompetencji s\u0105d\u00f3w ka\u017cdego wyznania. Jest to prawdopodobnie najwi\u0119ksza przeszkoda, jak\u0105 sekciarstwo narzuca na \u017cycie tych m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 na przyk\u0142ad \u015blub cywilny za rozwi\u0105zanie wielu problem\u00f3w stoj\u0105cych przed parami o r\u00f3\u017cnych wyznaniach.<\/p>\n

Uczestnik demonstracji niesie plakat z has\u0142em:<\/strong><\/p>\n

\u201eSekciarstwo jest brudn\u0105 robota Diab\u0142a… Unikaj go.\u201d<\/p>\n

Liba\u0144czycy nie wiedz\u0105, co to jest sekularyzm. Boj\u0105 si\u0119 go. Boj\u0105 si\u0119, \u017ce sekularyzm odbierze im religi\u0119.<\/strong><\/p>\n

Reporter<\/strong>: To w\u0142a\u015bnie powoduje, \u017ce wybieraj\u0105 si\u0119 w 30 minutow\u0105 podr\u00f3\u017c na Cypr, \u017ceby wzi\u0105\u0107 \u015blub cywilny.<\/p>\n

Uczestnik demonstracji<\/strong>: Ka\u017cdy, kogo obchodzi \u015bwiecko\u015b\u0107 Libanu, powinien by\u0107 dzisiaj tutaj, \u017ceby\u015bmy mogli pokaza\u0107 nasz\u0105 prawdziw\u0105 liczb\u0119. To podniesie \u015bwiadomo\u015b\u0107 i ludzie zaczn\u0105 m\u00f3wi\u0107 o sekularyzmie. Liba\u0144czycy nie wiedz\u0105, co to jest sekularyzm. Boj\u0105 si\u0119 go. Boj\u0105 si\u0119, \u017ce sekularyzm odbierze im religi\u0119.Reporter<\/strong>: Demonstracja, w kt\u00f3rej niesiono plakaty pokazuj\u0105ce negatywne aspekty sekciarstwa, sk\u0142ada\u0142a si\u0119 w przewa\u017caj\u0105cej mierze z kobiet. Kobiety cierpi\u0105 z powodu ostrej dyskryminacji pod prawami r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144 i mimo wysi\u0142k\u00f3w i dzia\u0142alno\u015bci organizacji pozarz\u0105dowych, ludzie u w\u0142adzy powstrzymuj\u0105 si\u0119 przed podejmowaniem jakichkolwiek dzia\u0142a\u0144. Jedynym wyj\u0105tkiem jest inicjatywa ministra spraw wewn\u0119trznych, Zijada Baruda, kt\u00f3ry usun\u0105\u0142 wyznanie z dowod\u00f3w to\u017csamo\u015bci. Wielu ludzi uwa\u017ca to posuni\u0119cie za nowy pocz\u0105tek dla kraju, w kt\u00f3rym jest 18 r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144. Pozosta\u0142o to jednak jedynym podj\u0119tym krokiem z powodu r\u00f3\u017cnych zastrze\u017ce\u0144 polityk\u00f3w i przyw\u00f3dc\u00f3w religijnych.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty reporta\u017cu telewizyjnego ze \u015bwieckiej demonstracji w Libanie. Raport nada\u0142a LBC TV 2 kwietnia 2010 r. \u017beby zobaczy\u0107 ten odcinek w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2470.htm . Jakie jest moje wyznanie? Nie tw\u00f3j interes Reporter: Liban, w por\u00f3wnaniu do swoich s\u0105siad\u00f3w, uwa\u017ca ny jest za kraj liberalny, szczeg\u00f3lnie je\u015bli we\u017amie si\u0119 pod uwag\u0119 jego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,841],"tags":[],"class_list":["post-1114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}