{"id":1110,"date":"2010-05-13T00:00:00","date_gmt":"2010-05-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/saudyjska-dziennikarka-saudyjscy-liberalowie-obawiaja-sie-gloszenia-swoich-pogladow\/1110"},"modified":"2010-05-13T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-13T00:00:00","slug":"saudyjska-dziennikarka-saudyjscy-liberalowie-obawiaja-sie-gloszenia-swoich-pogladow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjska-dziennikarka-saudyjscy-liberalowie-obawiaja-sie-gloszenia-swoich-pogladow\/1110","title":{"rendered":"Saudyjska dziennikarka: saudyjscy libera\u0142owie obawiaj\u0105 si\u0119 g\u0142oszenia swoich pogl\u0105d\u00f3w"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule w kuwejckiej gazecie \u201cAl-Rai\u201d saudyjska dziennikarka Nadine Al-Budair, prezenterka ameryka\u0144skiego kana\u0142u telewizyjnego w j\u0119zyku arabskim Al-Hurra, zaatakowa\u0142a saudyjskich libera\u0142\u00f3w za ukrywanie lub przes\u0142anianie swoich liberalnych pogl\u0105d\u00f3w ze strachu przed w\u0142adzami i ekstremistami. Napisa\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wielu z tych, kt\u00f3rzy w Arabii Saudyjskiej twierdz\u0105, i\u017c s\u0105 libera\u0142ami, robi\u0105 to dla w\u0142asnej korzy\u015bci, nie za\u015b z rzeczywistego przekonania.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jej artyku\u0142u [1]<\/a> :<\/em><\/p>\n

Zapytaj saudyjskiego libera\u0142a o jego pogl\u0105dy, a twarz zrobi mu si\u0119 czerwona<\/strong><\/p>\n

W Kuwejcie lub Bahrajnie wielu libera\u0142\u00f3w otwarcie m\u00f3wi o swojej \u015bwieckiej lub liberalnej orientacji i dumnie deklaruje poparcie dla wolno\u015bci i zmiany. W Arabii Saudyjskiej, na odwr\u00f3t, wi\u0119kszo\u015b\u0107 libera\u0142\u00f3w obawia si\u0119 g\u0142oszenia [pogl\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re] r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od dominuj\u0105cej [w kraju] ideologii lub od ideologii ekstremist\u00f3w. Ten strach szkodzi [saudyjskiemu] ruchowi liberalnemu, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 podziemn\u0105 grup\u0105 z celami niewidocznymi dla spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n

Zapytaj [publicznie saudyjskiego libera\u0142a]: \u201cjaka jest twoja [ideologiczna] orientacja? Czy jeste\u015b libera\u0142em?\u201d, a twarz zrobi mu si\u0119 czerwona. B\u0119dzie podkre\u015bla\u0142, \u017ce jego pogl\u0105dy s\u0105 ca\u0142kowicie zgodne z tradycj\u0105 i dziedzictwem i \u017ce potrzebna jest reforma, kt\u00f3r\u0105 pa\u0144stwo przeprowadza stopniowo i m\u0105drze, i \u017ce jest on partnerem istniej\u0105cego porz\u0105dku. Zapytaj raz jeszcze: \u201eCzy jeste\u015b libera\u0142em?\u201d, a odpowie pytaniem na pytanie: \u201eCo rozumiesz przez liberalizm? Czym jest liberalizm? Ka\u017cdy ma osobist\u0105 definicj\u0119 [tego poj\u0119cia]\u201d. W tym momencie zaczynasz by\u0107 zm\u0119czony, ale pr\u00f3bujesz znowu, [nadal] maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce co\u015b wyniknie z rozmowy. \u201eNie interesuje mnie definicja liberalizmu [m\u00f3wisz]. Powiedz po prostu \u2013 jeste\u015b libera\u0142em czy nie?\u201d Odpowie: \u201eJestem cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry wzywa do post\u0119pu, pluralizmu i wolno\u015bci opinii, do zwalczania ekstremizmu [przy] zachowaniu tradycji\u201d itd. Nigdy nie wpadnie w pu\u0142apk\u0119 przyznania si\u0119 do cz\u0142onkostwa w ruchu liberalnym, poniewa\u017c to oznacza nara\u017cenie si\u0119 na ogie\u0144 krytyki. Wszyscy go pot\u0119pi\u0105 i b\u0119d\u0105 go nazywa\u0107 niewiernym, kt\u00f3ry porzuci\u0142 swoj\u0105 religi\u0119 i sw\u00f3j lud. Zamiast [wi\u0119c] przyzna\u0107 si\u0119 do swojej przynale\u017cno\u015bci ideologicznej i tym samym znale\u017a\u0107 si\u0119 na pustyni\u2026 przy\u0142\u0105cza si\u0119 on do stada.<\/p>\n

W prywatnych rozmowach libera\u0142 nagle zaczyna perorowa\u0107 o Darwinie, Rousseau i Nietzschem<\/strong><\/p>\n

Porozmawiaj z nim jednak prywatnie, a otrzymasz inne odpowiedzi. [Nagle] jego wypowiedzi pe\u0142ne s\u0105 odno\u015bnik\u00f3w do Darwina, Rousseau lub Nietzschego i papuguje s\u0142owa, kt\u00f3rych nie rozumie. Zatrzymuje si\u0119 na chwil\u0119\u2026 a potem zaczyna m\u00f3wi\u0107 o poziomie wolno\u015bci, jakiej \u015bwiat nigdy nie zna\u0142\u2026<\/p>\n

Ta rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy tym, co dzieje si\u0119 na forum prywatnym, a tym [co libera\u0142 saudyjski] m\u00f3wi w prasie i mediach, wyja\u015bnia dlaczego liberalizm saudyjski ma tak ma\u0142y wp\u0142yw i dlaczego nurty ekstremistyczne dominuj\u0105 wszystkie dziedziny \u017cycia\u2026 Wiara w nasz\u0105 ideologi\u0119 oznacza walk\u0119 o ni\u0105 i d\u0105\u017cenie do jej realizacji. M\u00f3wienie o niej potajemnie jest skuteczne przez ograniczony czas, ale robienie tego przez ca\u0142y czas \u2013 jak to dzieje si\u0119 dzisiaj \u2013 oznacza, \u017ce nikt nie traktuje jej powa\u017cnie. Skoro nawet zagorzali adwokaci tej ideologii boj\u0105 si\u0119 [otwarcie j\u0105 g\u0142osi\u0107], jak maj\u0105 traktowa\u0107 j\u0105 inni?<\/p>\n

Ekstremistom\u2026 [uda\u0142o sie wpoi\u0107] wszystkim przekonanie, \u017ce liberalizm jest herezj\u0105, chocia\u017c [w rzeczywisto\u015bci] ta ideologia nie ma nic wsp\u00f3lnego z tym, czy jest si\u0119 religijnym czy nie. Liberalizm jest prawem do wyboru i swobodnego my\u015blenia, do obrony [tej ideologii] i jej zwolennik\u00f3w, do wyja\u015bniania jej znaczenia i do wyra\u017anego twierdzenia, \u017ce nie ma nic wsp\u00f3lnego z odrzuceniem wiary, jak utrzymuj\u0105 krytycy [liberalizmu].<\/p>\n

A jeszcze s\u0105 tacy, kt\u00f3rzy wyra\u017caj\u0105 liberalne [warto\u015bci] z hipokryzji<\/strong><\/p>\n

A jeszcze s\u0105 tacy, kt\u00f3rzy wyra\u017caj\u0105 liberalne [warto\u015bci] z hipokryzji, teraz, kiedy og\u00f3lna atmosfera w kraju sk\u0142ania si\u0119 ku pluralizmowi, a klimat polityczny [faworyzuje] uznanie innych i ich [prawa] do wolno\u015bci. Je\u015bli [jednak] polityk wyg\u0142asza przem\u00f3wienie, w kt\u00f3rym odrzuca innowacje i zwolennik\u00f3w wolno\u015bci [nie s\u0142yszysz protest\u00f3w tych hipokryt\u00f3w. Zamiast] tego stwierdzasz, \u017ce ten sam cz\u0142owiek, kt\u00f3ry [poprzednio przedstawia\u0142 si\u0119 jako libera\u0142 i] cytowa\u0142 Darwina, [zaczyna teraz] m\u00f3wi\u0107 o Towarzyszach Proroka i ich nast\u0119pcach. Jego przynale\u017cno\u015b\u0107 do pewnej organizacji lub nurtu ideologicznego jest wy\u0142\u0105cznie tymczasowa i ko\u0144czy si\u0119, kiedy traci osobiste bod\u017ace, kt\u00f3re sk\u0142oni\u0142y go do przy\u0142\u0105czenia si\u0119. \u017byje on w stanie bezruchu i zawieszeniu, czekaj\u0105c na okre\u015blenie panuj\u0105cego klimatu politycznego, \u017ceby si\u0119 do niego przystosowa\u0107. Jego pogl\u0105dy s\u0105 niewyra\u017ane i papuguje opinie innych, zatroskany wy\u0142\u0105cznie o siebie.<\/p>\n

Nie tylko ruchy islamistycznie pr\u00f3buj\u0105 podkopa\u0107 saudyjski ruch liberalny, kiedy zaledwie si\u0119 rozpocz\u0105\u0142. [Sami] libera\u0142owie s\u0105 tak\u017ce [winni], bo cierpi\u0105 na dwie haniebne wady\u2026 ha\u0144b\u0119 wstydu i ha\u0144b\u0119 strachu.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cAl-Rai\u201d (Kuwejt), 19 kwietnia 2010.<\/p>\n

Inny artyku\u0142 Nadine Al-Budair, patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w – Nr 2773 – 27 stycznia 2010<\/em>
\nSaudyska dziennikarka: Dlaczego poligamia jest tylko dla m\u0119\u017cczyzn?<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w kuwejckiej gazecie \u201cAl-Rai\u201d saudyjska dziennikarka Nadine Al-Budair, prezenterka ameryka\u0144skiego kana\u0142u telewizyjnego w j\u0119zyku arabskim Al-Hurra, zaatakowa\u0142a saudyjskich libera\u0142\u00f3w za ukrywanie lub przes\u0142anianie swoich liberalnych pogl\u0105d\u00f3w ze strachu przed w\u0142adzami i ekstremistami. Napisa\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wielu z tych, kt\u00f3rzy w Arabii Saudyjskiej twierdz\u0105, i\u017c s\u0105 libera\u0142ami, robi\u0105 to dla w\u0142asnej korzy\u015bci, nie za\u015b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,826,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-1110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}