{"id":11084,"date":"2018-07-26T21:48:38","date_gmt":"2018-07-26T19:48:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11084"},"modified":"2018-07-26T21:48:38","modified_gmt":"2018-07-26T19:48:38","slug":"iranskie-zrodla-administracja-obamy-przyznala-zielone-karty-i-obywatelstwo-usa-wysokim-ranga-funkcjonariuszom-rezimu-iranskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iranskie-zrodla-administracja-obamy-przyznala-zielone-karty-i-obywatelstwo-usa-wysokim-ranga-funkcjonariuszom-rezimu-iranskiego\/11084","title":{"rendered":"Ira\u0144skie \u017ar\u00f3d\u0142a: Administracja Obamy przyzna\u0142a zielone karty i obywatelstwo USA wysokim rang\u0105 funkcjonariuszom re\u017cimu ira\u0144skiego"},"content":{"rendered":"

3 lipca 2018 r. prezydent USA Donald Trump tweetowa\u0142, \u017ce administracja Obamy przyzna\u0142a obywatelstwo USA 2500 Ira\u0144czykom, w\u015br\u00f3d nich funkcjonariuszom rz\u0105dowym, jako cz\u0119\u015b\u0107 porozumienia w bilateralnych rozmowach nuklearnych. O sprawie obywatelstwa USA dla Ira\u0144czyk\u00f3w informowano w przesz\u0142o\u015bci z obu stron ira\u0144skiego politycznego spectrum.<\/em><\/p>\n

W lutym 2016 r. w sytuacji, kiedy administracja Trumpa nie dopuszcza\u0142a obywateli pewnych muzu\u0142ma\u0144skich kraj\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Iranem, do wjazdu do USA, reformistyczna witryna internetowa, <\/em>Amadnews.org, informowa\u0142a, \u017ce \u00f3wczesny sekretarz stanu, John Kerry nakaza\u0142 wydanie zielonych kart 2800 obywatelom Iranu, Iraku i Syrii \u2013 w\u015br\u00f3d nich wysokim ira\u0144skim funkcjonariuszom i wsp\u00f3\u0142pracownikom rz\u0105du ira\u0144skiego prezydenta Hassana Rohaniego. <\/em>Amadnews doda\u0142a, \u017ce wed\u0142ug jej \u017ar\u00f3de\u0142, zosta\u0142o to zrobione po to, by ira\u0144scy funkcjonariusze mogli kontrolowa\u0107 ira\u0144skie aktywa, kt\u00f3re by\u0142y zamro\u017cone w USA.<\/em><\/p>\n

W czerwcu 2018 r., Mod\u017ctaba Zolnour, przewodnicz\u0105cy Nuklearnej Komisji w Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Mad\u017clisu, kt\u00f3ry znany jest z krytyki pragmatycznego obozu Iranu i rz\u0105du Rohaniego, za\u017c\u0105da\u0142 dochodzenia, by ustali\u0107, kto spo\u015br\u00f3d 2500 Ira\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy, jak powiedzia\u0142, otrzymali obywatelstwo USA, byli wsp\u00f3\u0142pracownikami i krewnymi wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w rz\u0105du Rohaniego.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce w 2015 r. sekretarz stanu John Kerry obieca\u0142 ira\u0144skiemu ministrowi spraw zagranicznych, D\u017cawadowi Zarifowi, \u017ce prawa imigracyjne uchwalone przez administracj\u0119 Obamy w 2011 r., niedopuszczaj\u0105ce nikogo, kto odwiedzi\u0142 Iran, do wjazdu do kraju, tak\u017ce biznesmen\u00f3w, nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y negatywnego wp\u0142ywu i nie utrudni\u0105 negocjacji ani interes\u00f3w, poniewa\u017c b\u0119d\u0105 specjalne odst\u0105pienia od prawa umo\u017cliwiaj\u0105ce wjazd do kraju. Patrz list Kerry\u2019ego do ministra spraw zagranicznych Zarifa, opublikowany przez National Iranian American Council (NIAC),\u00a0<\/em>Sec. Kerry Letter to Zarif Regarding Visa Waiver Reform<\/a><\/u><\/em>; patrz tak\u017ce\u00a0<\/em>list cz\u0142onk\u00f3w Kongresu do Kerry\u2019ego i ministra bezpiecze\u0144stwa wewn\u0119trznego, Jeha Johnsona wyra\u017caj\u0105cy \u201eg\u0142\u0119bokie zaniepokojenie\u201d<\/a><\/u><\/em> tym posuni\u0119ciem.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty artyku\u0142u z Amadnews i z wypowiedzi Mod\u017ctaby Zolnoura, przewodnicz\u0105cego Komisji Nuklearnej wKomisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Mad\u017clisu.<\/em><\/p>\n

Amadnews: Administracja Obamy zgodzi\u0142a si\u0119 przyzna\u0107 zielone karty 2800 Ira\u0144czykom<\/p>\n

17 lutego 2016 r. ira\u0144ska reformistyczna witryna internetowa, Amadnews<\/a>[1]<\/a>\u00a0powiedzia\u0142a, \u017ce tajny dokument z porozumienia nuklearnego mi\u0119dzy USA a Iranem zawiera zgod\u0119 administracji Obamy na przyznanie zielonych kart 2800 osobom z obywatelstwem ira\u0144skim, irackim i syryjskim, na bezpo\u015bredni rozkaz sekretarza stanu Johna Kerry\u2019ego. Poni\u017cej podajemy przek\u0142ad doniesienia Amadnews:<\/p>\n

„Dobrze poinformowane \u017ar\u00f3d\u0142o powiedzia\u0142o Amadnews, \u017ce jeden z tajnych dokument\u00f3w z porozumienia nuklearnego mi\u0119dzy Iranem a administracj\u0105 Barack Obamy [ustala] przyznanie zielonych kart 2800 osobom z obywatelstwem ira\u0144skim, irackim i syryjskim, za zgod\u0105 rz\u0105du Iranu i na bezpo\u015bredni rozkaz \u00f3wczesnego sekretarza stanu Johna Kerry\u2019ego.<\/p>\n

Przyznanie zielonych kart tym 2800 ludziom ma na celu trzymanie miliard\u00f3w dolar\u00f3w funduszy ira\u0144skiej republiki w Ameryce.<\/p>\n

Ponadto meczet w Beverly Hills w Los Angeles zosta\u0142 uznany za wielk\u0105 ira\u0144sk\u0105 inwestycj\u0119 w Ameryce.<\/p>\n

Ujawnienie tych dokument\u00f3w, kt\u00f3re stanowi\u0142y warunek wst\u0119pny do JCPOA, wywo\u0142a\u0142y pragnienie prezydenta Trumpa skonfiskowania wielkiego maj\u0105tku Iranu i niedopuszczenia ludzi z ira\u0144skim paszportem do wjazdu do Ameryki.<\/p>\n

To porozumienie mi\u0119dzy Islamsk\u0105 Republik\u0105 [Iranu] a prezydentem Obam\u0105 wywo\u0142a\u0142o twierdzenia ira\u0144skich przedstawicieli, \u017ce decyzja [prezydenta] Trumpa czasowego zakazu wjazdu do Ameryki ludzi z ira\u0144skimi paszportami, narusza JCPOA.<\/p>\n

Iran wraz z administracj\u0105 Obamy postanowili, \u017ce zamiast wys\u0142a\u0107 z powrotem do Iranu miliardy dolar\u00f3w nale\u017c\u0105ce do ira\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa i zainwestowa\u0107 je tam w rozw\u00f3j i budow\u0119, pozostan\u0105 one w systemie finansowym USA i zostan\u0105 tam zarejestrowane na nazwiska ira\u0144skich funkcjonariuszy i kilku dow\u00f3dc\u00f3w IRGC, i b\u0119d\u0105 zainwestowane w pewne inwestycje [w USA], pod warunkiem, \u017ce ci ludzie otrzymaj\u0105 prawo sta\u0142ego pobytu [w Ameryce].<\/p>\n

Nowa administracja ameryka\u0144ska kierowana przez Donalda Trumpa nie ma zamiaru zwracania tego wielkiego maj\u0105tku Iranowi. [Trump] m\u00f3g\u0142 przeszkodzi\u0107 tym ludziom we wje\u017adzie [do USA] i wyj\u0105\u0107 ten maj\u0105tek narodowy z r\u0105k Iranu.<\/p>\n

Najwyra\u017aniej szum i oburzenie proira\u0144skiej organizacji lobbystycznej NIAC pod kierownictwem Trity Parsiego jest zwi\u0105zane z t\u0105 spraw\u0105, poniewa\u017c [NIAC] otrzyma\u0142a kilka milion\u00f3w dolar\u00f3w w celu kierowania i administrowania tymi protestami przeciwko planowi Donalda Trumpa [tj. niewpuszczaniu obywateli siedmiu muzu\u0142ma\u0144skich kraj\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Iranem, do USA].<\/p>\n

R\u00f3\u017cnice zda\u0144 mi\u0119dzy ira\u0144skimi funkcjonariuszami co do wielko\u015bci ira\u0144skiego maj\u0105tku zablokowanego w Ameryce przed wprowadzeniem w \u017cycie JCPOA, jak r\u00f3wnie\u017c \u2018potrzeba osi\u0105gni\u0119cia porozumienia nuklearnego\u2019 w celu odzyskania maj\u0105tku Iranu, s\u0105 w\u015br\u00f3d spraw szeroko dyskutowanych w mediach i przez wp\u0142ywowe postaci podczas i po podpisaniu JCPOA.<\/p>\n

Te liczby niezmiernie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 a\u017c [17] lipca 2015 r. strona internetowa Tabnak opublikowa\u0142a artyku\u0142 zatytu\u0142owany Jaka jest totalna suma zablokowanych [w USA] funduszy Iranu \u2013 29 miliard\u00f3w czy 130 miliard\u00f3w dolar\u00f3w?<\/em> Ten artyku\u0142 by\u0142 krytyczny i stwierdza\u0142: \u2018Jaka jest totalna Cuma naszego zablokowanego maj\u0105tku, kt\u00f3ry Iran ma odzyska\u0107 po wprowadzeniu w \u017cycie JCPOA? Dlaczego ka\u017cdy zaanga\u017cowany w t\u0119 spraw\u0119 podaje inn\u0105 sum\u0119? Dlaczego jest tak wiele wypowiedzi i spor\u00f3w zar\u00f3wno w kraju, jak z elementami zagranicznymi w sprawie tych zablokowanych funduszy?’<\/a>[2]<\/a><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o [kt\u00f3re dostarczy\u0142o Amadnes informacji o tej sprawie] powiedzia\u0142o, \u017ce na kilka miesi\u0119cy przed zako\u0144czeniem administracji Obamy, pewni ludzi z ira\u0144skimi, irackimi i syryjskimi paszportami otrzymali ameryka\u0144sk\u0105 zielon\u0105 kart\u0119 jako grupa i kupili domy w Los Angeles za ponad 2 miliony dolar\u00f3w [za dom].<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o poda\u0142o dalej, \u017ce dziecko Masoumeh Ebtekar, szefowej ministerstwa \u015brodowiska [kt\u00f3ra by\u0142a rzeczniczk\u0105 ira\u0144skich student\u00f3w trzymaj\u0105cych w 1979 r. zak\u0142adnik\u00f3w w ambasadzie USA, oraz wiceprezydentem za prezydentury ira\u0144skiego prezydenta Mohammada Chatamiego, i kt\u00f3ra jest dzisiaj wiceprezydentem Rohaniego] by\u0142o jednym z tych 2800 ludzi”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

Mod\u017ctaba Zolnour, przewodnicz\u0105cy Komisji Nuklearnej w Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Mad\u017clisu: Kto z ira\u0144skiego re\u017cimu otrzyma\u0142 obywatelstwo USA?<\/p>\n

26 czerwca 2018 r. ira\u0144ska gazeta\u00a0\u201eEtemaad\u201dopublikowa\u0142a wywiad z Mod\u017ctab\u0105 Zolnourem, przewodnicz\u0105cym Komisji Nuklearnej w Komisji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Mad\u017clisu, w kt\u00f3rym powiedzia\u0142: \u201eSyn prezydenta Rouhaniego ma obywatelstwo w trzech krajach: Kanadzie, Wielkiej Brytanii i Iranie. Czy [prezydent Rouhani jest zdolny do skupienia si\u0119 na kraju i wspierania ira\u0144skich d\u00f3br? W czasie rozm\u00f3w JCPOA Obama postanowi\u0142 nagrodzi\u0107 [ira\u0144skich] gentleman\u00f3w i da\u0107 2500 spo\u015br\u00f3d nich obywatelstwo. Niekt\u00f3rzy gentlemani i wysocy rang\u0105 funkcjonariusze zacz\u0119li konkurowa\u0107, \u017ceby zobaczy\u0107, czyi synowie b\u0119d\u0105 w\u015br\u00f3d tych 2500. Je\u015bli ci ludzie zostan\u0105 wydaleni z Ameryki, b\u0119dzie jasne, z kim maj\u0105 kontakty i dlaczego sprzedaj\u0105 narodowe interesy za ameryka\u0144skie s\u0142odycze.<\/p>\n

Nie wiem, kim s\u0105 ci ludzie; mo\u017ce niekt\u00f3rzy z nich nie s\u0105 cz\u0142onkami obecnego rz\u0105du. Nie zbadali\u015bmy jeszcze profesjonalnie tej sprawy i ci ludzie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 z ka\u017cdego nurtu w Iranie. Musi tu by\u0107 przejrzysto\u015b\u0107. Nale\u017cy wyra\u017anie powiedzie\u0107, kt\u00f3rzy z syn\u00f3w funkcjonariuszy ira\u0144skiego re\u017cimu \u017cyje w Ameryce lub otrzyma\u0142 ameryka\u0144skie obywatelstwo”<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Amadnews.com was involved in exposing corruption in the Iranian regime and exposing Iranian regime activity in Syria. See, for example, MEMRI Special Dispatch No. 6814,\u00a0IRGC Using 'Mahan Air’ Civilian Airliners To Hide Transfer Of Weapons And Fighters To Syria, Yemen<\/a>, March 6, 2017. The website was founded by journalists who had been arrested during the Green protests following the June 2009 presidential election. According to them, they are continuing the Green protest movement, and are active in exposing corruption in the Iranian regime in order to help the people obtain its rights.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0The Tabnak article states that Iran Central Bank governor Valiollah Seif assessed the Iranian fortune blocked by the U.S. at $23 billion, while President Obama put it at $150 billion; the article also quotes various estimates in the range between these two figures. Tabnak (Iran), July 17, 2015.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Amadnews.org, February 17, 2018.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Etemaad.ir, June 26, 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3 lipca 2018 r. prezydent USA Donald Trump tweetowa\u0142, \u017ce administracja Obamy przyzna\u0142a obywatelstwo USA 2500 Ira\u0144czykom, w\u015br\u00f3d nich funkcjonariuszom rz\u0105dowym, jako cz\u0119\u015b\u0107 porozumienia w bilateralnych rozmowach nuklearnych. O sprawie obywatelstwa USA dla Ira\u0144czyk\u00f3w informowano w przesz\u0142o\u015bci z obu stron ira\u0144skiego politycznego spectrum. W lutym 2016 r. w sytuacji, kiedy administracja Trumpa nie dopuszcza\u0142a obywateli […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,829,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-11084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11085,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11084\/revisions\/11085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}