{"id":11076,"date":"2018-07-25T21:52:10","date_gmt":"2018-07-25T19:52:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11076"},"modified":"2018-07-25T21:52:48","modified_gmt":"2018-07-25T19:52:48","slug":"saudyjski-ambasador-w-usa-chalid-bin-salman-zgubnemu-zachowaniu-iranu-trzeba-sie-przeciwstawic-nie-zas-uglaskiwac-jak-niemcy-nazistowskie-w-latach-1930","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjski-ambasador-w-usa-chalid-bin-salman-zgubnemu-zachowaniu-iranu-trzeba-sie-przeciwstawic-nie-zas-uglaskiwac-jak-niemcy-nazistowskie-w-latach-1930\/11076","title":{"rendered":"Saudyjski ambasador w USA, Chalid Bin Salman: \u201eZgubnemu zachowaniu Iranu trzeba si\u0119 przeciwstawi\u0107, nie za\u015b ug\u0142askiwa\u0107\u201d jak Niemcy nazistowskie w latach 1930."},"content":{"rendered":"

W artykule opublikowanym 23 lipca 2018 r. w saudyjskiej gazecie angielskoj\u0119zycznej \u201eArab News\u201d ambasador Arabii Saudyjskiej w USA, Chalid bin Salman, wezwa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do przyj\u0119cia zjednoczonej i wszechstronnej strategii, by przeciwstawi\u0107 si\u0119 destabilizuj\u0105cemu zachowaniu ira\u0144skiego re\u017cimu. Notuj\u0105c podobie\u0144stwa mi\u0119dzy sytuacj\u0105 dzisiaj a sytuacj\u0105 panuj\u0105c\u0105 przed wybuchem II Wojny \u015awiatowej, namawia on \u015bwiat, by \u201enie podchodzi\u0142 do Iranu z tego rodzaju polityk\u0105 ug\u0142askiwania, kt\u00f3ra zawiod\u0142a tak haniebnie w powstrzymaniu Niemiec nazistowskich\u201d, jak umowa z Monachium z 1938 r. Dzisiaj, tak samo jak w\u00f3wczas, okoliczno\u015bci \u2013 w\u0142\u0105cznie z kryzysami ekonomicznymi, skrajn\u0105 polityczn\u0105 polaryzacj\u0105 mi\u0119dzy prawic\u0105 a lewic\u0105 i brakiem mi\u0119dzynarodowego dzia\u0142ania \u2013 stworzy\u0142y sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej bandyckiemu re\u017cimowi pozwala si\u0119 na „poniewieranie mi\u0119dzynarodowym porz\u0105dkiem, podsycanie konflikt\u00f3w poza jego granicami i zbrojenie ekstremist\u00f3w, kt\u00f3rzy wykonuj\u0105 jego rozkazy w d\u0105\u017ceniu do regionalnej dominacji\u201d \u2013 napisa\u0142. <\/em><\/p>\n

Bin Salman stwierdzi\u0142, \u017ce gro\u017aba, jak\u0105 stanowi Iran, jest \u201eu sedna jego re\u017cimu\u201d, poniewa\u017c ira\u0144ska konstytucja wzywa do \u201eszerzenia ideologicznej misji d\u017cihadu\u201d na ca\u0142ym \u015bwiecie, jak te\u017c dlatego, \u017ce za\u0142o\u017cyciel tego re\u017cimu, ajatollah Chomeini, „zagrzewa\u0142 swoich wyznawc\u00f3w do podbicia ziem tak muzu\u0142ma\u0144skich, jak nie-muzu\u0142ma\u0144skich\u201d. <\/em><\/p>\n

Ambasador doda\u0142, \u017ce ani ekspansjonizm Iranu, ani oboj\u0119tno\u015b\u0107 \u015bwiata nie s\u0105 czym\u015b nowym. Przez lata Iran rozszerza\u0142 swoje panowanie i wp\u0142ywy na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie \u2013<\/em>\u00a0w Syrii, Jemenie i Libanie \u2013 podczas gdy \u015bwiat sta\u0142 na uboczu. W wojnie syryjskiej Iran udzieli\u0142 militarnego i ekonomicznego wsparcia morderczemu re\u017cimowi syryjskiemu, niemniej, zamiast go ukara\u0107, spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa nagrodzi\u0142a go miejscem na r\u00f3\u017cnych syryjskich konferencjach pokojowych. Iranowi pozwolono wi\u0119c na wyci\u0105gni\u0119cie wniosku, \u017ce nie ma \u017cadnych czerwonych linii i \u017ce \u015bwiat nigdy nie zareaguje na jego dzia\u0142ania niczym innym poza naganami i pot\u0119pieniami. \u00a0<\/em><\/p>\n

Polityka ug\u0142askiwania, napisa\u0142 bin Salman, osi\u0105gn\u0119\u0142a szczyt w umowie nuklearnej z Iranem, kt\u00f3ra w zasadzie nagrodzi\u0142a Teheran za chwilowe powstrzymanie d\u0105\u017cenia do broni nuklearnej. Chwal\u0105c decyzj\u0119 prezydenta USA, Donalda Trumpa, wycofania si\u0119 z tej umowy, pisze, \u017ce mimo dobrych intencji jej inicjator\u00f3w umowa nie poskromi\u0142a ekspansjonistycznych ambicji Iranu ani nie spowodowa\u0142a, \u017ce przesta\u0142 wspiera\u0107 terroryst\u00f3w na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie. W rzeczywisto\u015bci obecnie Iran przechwala si\u0119, \u017ce cztery arabskie stolice \u2013 Bejrut, Damaszek, Bagdad i Sana \u2013 s\u0105 „filiami ira\u0144skiej rewolucji islamskiej” i cz\u0119\u015bci\u0105 jego \u201ewielkiego d\u017cihadu\u201d, oraz \u017ce z Jemenu zamierza szerzy\u0107 swoje wp\u0142ywy dalej, w\u0142\u0105cznie z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105.<\/em><\/p>\n

Ponadto, pisze bin Salman, umowa nie wzmocni\u0142a pragmatycznych lub umiarkowanych si\u0142 w kraju, jak jej or\u0119downicy zamierzali. Zamiast tego pos\u0142u\u017cy\u0142a tylko do zamiany ira\u0144skiego re\u017cimu w wilka w owczej sk\u00f3rze z g\u0142adkimi dyplomatami takimi jak D\u017cavad Zarif, pokazuj\u0105cymi umiarkowane oblicze Zachodowi, podczas gdy twardog\u0142owi w kraju nadal wykrzykiwali slogany takie jak \u201e\u015bmier\u0107 Ameryce\u201d. Ani te\u017c umowa nie poprawi\u0142a warunk\u00f3w \u017cycia narodu ira\u0144skiego, co wida\u0107 po niedawnych strajkach i demonstracjach, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w ca\u0142ym Iranie w prote\u015bcie wobec sytuacji gospodarczej. Pieni\u0105dze, jakie Iran uzyska\u0142 w wyniku umowy nuklearnej, ponad 100 miliard\u00f3w dolar\u00f3w, nie zosta\u0142y zainwestowane w edukacj\u0119 lub infrastruktur\u0119, ale we wzmocnienie Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej i jego Si\u0142y Kuds, powiedzia\u0142 ambasador.<\/em><\/p>\n

Bin Salman zako\u0144czy\u0142 powiedzeniem, \u017ce \u201eka\u017cda przysz\u0142a umowa musi zaj\u0105\u0107 si\u0119 programem pocisk\u00f3w balistycznych Iranu, jego rosn\u0105cym finansowym i militarnym wsparciem terroryzmu i jego ingerencj\u0105 w wewn\u0119trzne sprawy kraj\u00f3w w regionie\u201d. \u015awiat musi przeciwstawi\u0107 si\u0119 Iranowi ze zdecydowaniem i jednomy\u015blnie, bo tylko takie dzia\u0142anie \u201epozwoli na rozkwit nasionom modernizacji, wzrostu i innowacji na ca\u0142ym Bliskim Wschodzie\u201d. \u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy pe\u0142en tekst [NIE SPOLSZCZONY<\/strong>] artyku\u0142u Chalida bin Salmana<\/a>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule opublikowanym 23 lipca 2018 r. w saudyjskiej gazecie angielskoj\u0119zycznej \u201eArab News\u201d ambasador Arabii Saudyjskiej w USA, Chalid bin Salman, wezwa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do przyj\u0119cia zjednoczonej i wszechstronnej strategii, by przeciwstawi\u0107 si\u0119 destabilizuj\u0105cemu zachowaniu ira\u0144skiego re\u017cimu. Notuj\u0105c podobie\u0144stwa mi\u0119dzy sytuacj\u0105 dzisiaj a sytuacj\u0105 panuj\u0105c\u0105 przed wybuchem II Wojny \u015awiatowej, namawia on \u015bwiat, by \u201enie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,827,829,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-11076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-iran","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11076"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11080,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11076\/revisions\/11080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}