{"id":11059,"date":"2018-07-23T22:07:50","date_gmt":"2018-07-23T20:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11059"},"modified":"2018-07-23T22:07:50","modified_gmt":"2018-07-23T20:07:50","slug":"funkcjonariusze-hezbullahu-nie-wycofalismy-sie-z-poludniowej-syrii-rownowaga-sily-zmienila-sie-na-korzysc-assada-i-jego-sojusznikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/funkcjonariusze-hezbullahu-nie-wycofalismy-sie-z-poludniowej-syrii-rownowaga-sily-zmienila-sie-na-korzysc-assada-i-jego-sojusznikow\/11059","title":{"rendered":"Funkcjonariusze Hezbullahu: Nie wycofali\u015bmy si\u0119 z po\u0142udniowej Syrii; R\u00f3wnowaga si\u0142y zmieni\u0142a si\u0119 na korzy\u015b\u0107 Assada i jego sojusznik\u00f3w"},"content":{"rendered":"

W ostatnich dniach funkcjonariusze Hezbollahu wyrazili zadowolenie z militarnych zwyci\u0119stw syryjskiego re\u017cimu i chwalili rol\u0119 Hezbollahu. Przewodnicz\u0105cy Rady Wykonawczej Hezbollahu, Haszem Safi Al-Din oznajmi\u0142 wyra\u017anie, \u017ce wojownicy organizacji nadal znajduj\u0105 si\u0119 w ca\u0142ej Syrii, \u0142\u0105cznie z po\u0142udniem kraju, gdzie bior\u0105 udzia\u0142 w walkach obok si\u0142 Assada. Te wypowiedzi zaprzeczaj\u0105 twierdzeniom Rosji i wielu medi\u00f3w, \u017ce si\u0142y ira\u0144skie, Hezbollah i szyickie milicje podporz\u0105dkowane Iranowi wycofa\u0142y si\u0119 z po\u0142udniowej Syrii zgodnie z \u017c\u0105daniem Izraela i USA<\/a>[1]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Zast\u0119pca Safi Al-Dina, 'Ali Da’musz, podkre\u015bli\u0142, \u017ce dzi\u0119ki swojej niez\u0142omno\u015bci i po\u015bwi\u0119ceniom armia syryjska i jej sojusznicy odzyskali kontrol\u0119 nad ca\u0142ym terytorium syryjskim i nazwa\u0142 to \u201ewielkim osi\u0105gni\u0119ciem\u201d. Doda\u0142, \u017ce USA zaczynaj\u0105 akceptowa\u0107 swoj\u0105 pora\u017ck\u0119 w Syrii i fakt, \u017ce prezydent Assad pozostanie przy w\u0142adzy.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej s\u0105 fragmenty wypowiedzi tych dw\u00f3ch funkcjonariuszy Hezbollahu<\/a>[2]<\/a><\/em><\/p>\n

\"\"Haszem Safi Al-Din (zdj\u0119cie: alwatanvoice.com)<\/p>\n

[Ruch] Oporu nie wycofa\u0142 si\u0119 z po\u0142udniowej Syrii <\/strong><\/p>\n

Przemawiaj\u0105c na spotkaniu Hezbollahu w Al-Nabatijja upami\u0119tniaj\u0105cym m\u0119czennik\u00f3w z tego miasta, Haszem Safi Al-Din powiedzia\u0142: \u201eNikt nie mo\u017ce odebra\u0107 nam sztandaru oporu, nawet Trump ani Netanjahu. B\u0119dziemy nadal trzyma\u0107 wysoko ten sztandar i Allah da [nam] pewne zwyci\u0119stwo, kt\u00f3re nam obieca\u0142. Pierwszym celem oporu jest walka na rzecz Allaha, \u017ceby islamska ummah mog\u0142a \u017cy\u0107 w prawdziwej godno\u015bci i wolno\u015bci i nadal za\u015bwiadcza\u0107, \u017ce nie ma boga nad Allaha, a Mahomet jest jego Pos\u0142a\u0144cem, i \u017ceby \u017caden wr\u00f3g nie przeciwstawia\u0142 si\u0119 [tej ummah] w pr\u00f3bie zbezczeszczenia jej \u015bwi\u0119to\u015bci.<\/p>\n

Rok po wypowiedziach Izraela [\u017ce Iran i Hezbollah musz\u0105 wycofa\u0107 si\u0119 z po\u0142udniowej Syrii] i spisku USA, by usun\u0105\u0107 si\u0142y oporu [stamt\u0105d], widzimy rezultat: op\u00f3r jest cz\u0119\u015bci\u0105 kampanii w po\u0142udniowej Syrii, a tymi, kt\u00f3rzy si\u0119 stamt\u0105d dzisiaj wycofuj\u0105 i b\u0119d\u0105 wycofywa\u0107 si\u0119 jutro, s\u0105 ci, kt\u00f3rzy kolaborowali z USA i Izraelem [tj. syryjskie si\u0142y opozycyjne]. Do dzi\u015b op\u00f3r dopiero musia\u0142by wycofa\u0107 si\u0119 z po\u0142udniowej Syrii lub z jakiejkolwiek innej jej cz\u0119\u015bci. To przedsi\u0119wzi\u0119cie ameryka\u0144skie i izraelskie jest pokonane i b\u0119dzie pokonane w przysz\u0142o\u015bci, kiedy wycofa si\u0119 z [po\u0142udniowej Syrii] i z ca\u0142ej Syrii.<\/p>\n

Op\u00f3r utrzyma swoj\u0105 pot\u0119g\u0119 w Libanie i w regionie <\/strong><\/p>\n

Safi Al-Din doda\u0142: \u201eKa\u017cdy, kto my\u015bli, \u017ce b\u0119dzie nowe [porozumienie] Sykes-Picot lub na to stawia, myli si\u0119. Ponadto ka\u017cdy, kto my\u015bli, \u017ce USA i Zach\u00f3d lub jakikolwiek inny kraj na \u015bwiecie mo\u017ce decydowa\u0107 o losie tego regionu \u2013 Od Jemenu do Iraku, Libanu, Syrii, Palestyny i innych \u2013 [i zdecydowa\u0107, \u017ce] op\u00f3r nie b\u0119dzie w nim obecny, [tak\u017ce] myli si\u0119. To jest fakt, kt\u00f3ry musimy zaakceptowa\u0107 i z kt\u00f3rego jeste\u015bmy dumni i nie b\u0119dziemy w stanie zrezygnowa\u0107 w przysz\u0142o\u015bci. Op\u00f3r jest silny w Libanie i w regionie, i pozostanie na mapie w przysz\u0142o\u015bci \u2013 bowiem po wszystkich tych latach ta mapa musi przynie\u015b\u0107 korzy\u015bci ludom regionu, od Palestyny do Jemenu\u201d.<\/p>\n

USA zacz\u0119\u0142y akceptowa\u0107 swoj\u0105 pora\u017ck\u0119 w Syrii, pozostanie Assada przy w\u0142adzy <\/strong><\/p>\n

Zast\u0119pca Safi Al-Dina, 'Ali Da’musz zaj\u0105\u0142 si\u0119 sytuacj\u0105 w Syrii w pi\u0105tkowym kazaniu 20 lipca. Powiedzia\u0142: \u201eStoimy przed nowym etapem i nowym krokiem w Syrii, narzuconymi przez op\u00f3r, konfrontacje, po\u015bwi\u0119cenia i osi\u0105gni\u0119cia w terenie. Liba\u0144czycy musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce ka\u017cde posuni\u0119cie do przodu w terenie i ka\u017cdy post\u0119p polityczny uczynione przez re\u017cim [syryjski] i jego sojusznik\u00f3w w ich konfrontacji z gangami terroru w Syrii przyniesie korzy\u015bci Libanowi i jego bezpiecze\u0144stwu i stabilno\u015bci, i pomo\u017ce wysiedlonym Syryjczykom na bezpieczny powr\u00f3t do ich kraju.<\/p>\n

Og\u00f3lny stan konfliktu w regionie zmieni\u0142 si\u0119 na korzy\u015b\u0107 oporu. Jest wyra\u017any zwrot w terenie, jak r\u00f3wnie\u017c na syryjskiej arenie politycznej. [To prawda] militarna agresja wielostronnych [si\u0142] terroru przeciwko Syrii da\u0142a im wa\u017cne zdobycze i osi\u0105gni\u0119cia w terenie, kiedy [uda\u0142o im si\u0119] opanowa\u0107 kilka miast i wsi w Syrii. Jednak dzi\u0119ki niez\u0142omno\u015bci i po\u015bwi\u0119ceniu syryjskiej armii i jej sojusznik\u00f3w w ci\u0105gu ostatnich lat w\u0142adzom syryjskim uda\u0142o si\u0119 odzyska\u0107 panowanie nad wszystkimi cz\u0119\u015bciami Syrii [i] ostatnim terenem [do odebrania] by\u0142a po\u0142udniowa Syria do granicy z Jordani\u0105 i z [izraelskimi Wzg\u00f3rzami] Golan \u2013 i to jest wielkie osi\u0105gni\u0119cie. Region do\u015bwiadcza fundamentalnej zmiany r\u00f3wnowagi si\u0142 w terenie na korzy\u015b\u0107 re\u017cimu syryjskiego i jego sojusznik\u00f3w, a zbrojne gangi terrorystyczne i ich sprzymierzeni [do\u015bwiadczaj\u0105] wielkich strat i pora\u017cek w terenie.<\/p>\n

[Sytuacja na] arenie politycznej nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od [sytuacji na] polu bitwy. Por\u00f3wnuj\u0105c \u017c\u0105dania, jakie stawiano w przesz\u0142o\u015bci, z tymi, kt\u00f3re stawiaj\u0105 dzisiaj, [widzimy, \u017ce] w przesz\u0142o\u015bci w negocjacjach m\u00f3wiono o rz\u0105dzie tymczasowym [w Syrii] i USA \u017c\u0105da\u0142y, by Assad ust\u0105pi\u0142 i nie odgrywa\u0142 \u017cadnej przysz\u0142ej roli [w kraju], podczas gdy dzisiaj wszyscy zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce Assad pozostanie przy w\u0142adzy. W rozmowach w Helsinkach z prezydentem [Rosji] Putinem USA pomin\u0119\u0142y t\u0119 kwesti\u0119 i [nawet] o niej nie wspomniano\u2026 Rozmowy tam skupia\u0142y si\u0119 na ira\u0144skiej obecno\u015bci [w Syrii], bezpiecze\u0144stwie tworu syjonistycznego i roli USA i ich sojusznik\u00f3w w [przysz\u0142ym] rozwi\u0105zaniu [w Syrii]. USA zacz\u0119\u0142y akceptowa\u0107 swoj\u0105 pora\u017ck\u0119 w Syrii i [fakt, \u017ce] re\u017cim z Assadem jako prezydentem pozostanie \u2013 a to jest wielkim osi\u0105gni\u0119ciem politycznym, kt\u00f3re przychodzi w dodatku do [osi\u0105gni\u0119\u0107] w terenie\u201d.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0A recent MEMRI document presented reports and testimony that the Iranian and Iran-affiliated forces, while wearing Syrian army uniforms to conceal their identity, are maintaining their presence in southern Syria, with Russia’s knowledge\u00a0See MEMRI Inquiry & Analysis Series No.1408,\u00a0„Contrary To The Understandings Reached With Russia, Iranian And Iran-Affiliated Forces Are Participating In The Fighting In Southern Syria,”<\/a><\/u>\u00a0July 19, 2018.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Alahdnews.com.lb, July 21, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ostatnich dniach funkcjonariusze Hezbollahu wyrazili zadowolenie z militarnych zwyci\u0119stw syryjskiego re\u017cimu i chwalili rol\u0119 Hezbollahu. Przewodnicz\u0105cy Rady Wykonawczej Hezbollahu, Haszem Safi Al-Din oznajmi\u0142 wyra\u017anie, \u017ce wojownicy organizacji nadal znajduj\u0105 si\u0119 w ca\u0142ej Syrii, \u0142\u0105cznie z po\u0142udniem kraju, gdzie bior\u0105 udzia\u0142 w walkach obok si\u0142 Assada. Te wypowiedzi zaprzeczaj\u0105 twierdzeniom Rosji i wielu medi\u00f3w, \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-11059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11061,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11059\/revisions\/11061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}