{"id":11048,"date":"2018-07-20T22:18:56","date_gmt":"2018-07-20T20:18:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11048"},"modified":"2018-07-20T22:19:30","modified_gmt":"2018-07-20T20:19:30","slug":"byly-czlonek-isis-nour-al-din-al-hatimi-wyjasnia-jak-rozczarowal-sie-ta-organizacja-to-przedsiewziecie-jest-na-skraju-bankructwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-czlonek-isis-nour-al-din-al-hatimi-wyjasnia-jak-rozczarowal-sie-ta-organizacja-to-przedsiewziecie-jest-na-skraju-bankructwa\/11048","title":{"rendered":"By\u0142y cz\u0142onek ISIS, Nour Al-Din Al-Hatimi wyja\u015bnia, jak rozczarowa\u0142 si\u0119 t\u0105 organizacj\u0105: To przedsi\u0119wzi\u0119cie jest na skraju bankructwa"},"content":{"rendered":"<p><em>By\u0142y cz\u0142onek Pa\u0144stwa Islamskiego (ISIS), Nour Al-Din Al-Hatimi, Maroka\u0144czyk, kt\u00f3ry powr\u00f3ci\u0142 do swojego kraju po rozczarowaniu si\u0119 d\u017cihadem w Syrii, wyja\u015bni\u0142 stan umys\u0142\u00f3w zagranicznych rekrut\u00f3w ISIS, kt\u00f3rzy pojechali do Syrii w celu za\u0142o\u017cenia Kalifatu. W wywiadzie dla egipsko-niemieckiego uczonego, Hameda Abdel-Samada w jego programie telewizyjnym &#8222;Skrzynka islamu&#8221; 24 czerwca 2018 r. Al-Hatimi opowiedzia\u0142 o swoich spotkaniach z syryjskimi uchod\u017acami w Turcji, kt\u00f3rzy przeklinali rewolucj\u0119 i m\u00f3wili, \u017ce nie chcieli obcych w swoim kraju, jak r\u00f3wnie\u017c spotkaniach z wojownikami ISIS na granicy syryjsko-tureckiej. \u201eKilku z nich powiedzia\u0142o mi, \u017ce to, co dzieje si\u0119 [w Syrii], nie ma nic wsp\u00f3lnego z d\u017cihadem, \u017ce islam nie ma przysz\u0142o\u015bci i \u017ce kalifatu nie mo\u017cna ustanowi\u0107 w tym kraju, poniewa\u017c przedsi\u0119wzi\u0119cie jest na skraju bankructwa\u201d. Al-Hatimi przytoczy\u0142 zachodnie stereotypy i akty brutalno\u015bci jako motywy sk\u0142aniaj\u0105ce muzu\u0142man\u00f3w do przyst\u0105pienia do ISIS, ale powiedzia\u0142: \u201eWalcz\u0105 z brutalno\u015bci\u0105 skierowan\u0105 wobec nich z nie mniej zajad\u0142\u0105 brutalno\u015bci\u0105\u201d. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>\u017beby zobaczy\u0107 klip z Nourem Al-Din Al-Hatimim i Hamedem Abdel-Samadem w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong><strong><u><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/former-isis-member-explains-his-disillusionment-with-the-organization\">tutaj<\/a><\/u><\/strong><strong>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/40165\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;<\/strong><strong>Kilku z nich powiedzia\u0142o mi, \u017ce to, co dzieje si\u0119 [w Syrii], nie ma nic wsp\u00f3lnego z d\u017cihadem, \u017ce islam nie ma przysz\u0142o\u015bci i \u017ce kalifatu nie mo\u017cna ustanowi\u0107 w tym kraju, poniewa\u017c przedsi\u0119wzi\u0119cie jest na skraju bankructwa<\/strong><em>\u201d <\/em><\/p>\n<p><strong>Nour Al-Din Al-Hatimi:\u00a0<\/strong>[Rekruci ISIS] chcieli za\u0142o\u017cy\u0107 Kalifat, poniewa\u017c uwa\u017cali go za schronienie i utopijne miejsce skruchy, gdzie muzu\u0142manie zjednocz\u0105 si\u0119 i zgromadz\u0105 ca\u0142\u0105 swoj\u0105 si\u0142\u0119 w celu walki z si\u0142ami atakuj\u0105cymi ich przemoc\u0105.<\/p>\n<p><strong>Hamed Abdel-Samad:<\/strong>\u00a0A co spotkali w rzeczywisto\u015bci?<\/p>\n<p><strong>Nour Al-Din Al-Hatimi:\u00a0<\/strong>Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mnie uderzy\u0142a, by\u0142o to, \u017ce syryjscy uchod\u017acy w Turcji przeklinali rewolucj\u0119 i wszystko, co z ni\u0105 przysz\u0142o. M\u00f3wili, \u017ce nie chc\u0105 cudzoziemc\u00f3w przybywaj\u0105cych do ich kraju i \u017ce by\u0142oby lepiej, gdyby [ci ochotnicy] pozostali w swoich krajach. M\u00f3wili, \u017ce maj\u0105 do\u015b\u0107 wszystkich masakr i \u017ce tylko chc\u0105 \u017cy\u0107 w godno\u015bci ze swoimi rodzinami i tak dalej.<\/p>\n<p><strong>Hamed Abdel-Samad:\u00a0<\/strong>A wi\u0119c pierwszy mit \u2013 \u017ce przybywacie do Syrii, by wesprze\u0107 swoich braci \u2013 zosta\u0142 rozbity, kiedy Syryjczycy powiedzieli ci, \u017ceby\u015b si\u0119 wynosi\u0142.<\/p>\n<p><strong>Nour Al-Din Al-Hatimi:\u00a0<\/strong>Tak, to by\u0142 ten rodzaj j\u0119zyka. Uda\u0142em si\u0119 na granic\u0119 [turecko-syryjsk\u0105] i sp\u0119dzi\u0142em nieco czasu z lud\u017ami, kt\u00f3rzy chwycili za bro\u0144 i walczyli. Kilku z nich powiedzia\u0142o mi, \u017ce to, co dzieje si\u0119 [w Syrii], nie ma nic wsp\u00f3lnego z d\u017cihadem, \u017ce islam nie ma przysz\u0142o\u015bci i \u017ce kalifatu nie mo\u017cna ustanowi\u0107 w tym kraju, poniewa\u017c przedsi\u0119wzi\u0119cie jest na skraju bankructwa. To jest ciemny tunel i jest lepiej dla ludzi, \u017ceby znale\u017ali inne sposoby na budowanie swojej chwa\u0142y. Powinni ora\u0107 w\u0142asn\u0105 ziemi\u0119 i przynosi\u0107 \u017cycie zamiast \u015bmierci.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11054\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV6672-1.jpg\" width=\"865\" height=\"230\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV6672-1.jpg 865w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV6672-1-300x80.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV6672-1-768x204.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV6672-1-600x160.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV6672-1-696x185.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11055\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66721-1.jpg\" width=\"824\" height=\"440\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66721-1.jpg 824w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66721-1-300x160.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66721-1-768x410.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66721-1-600x320.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66721-1-696x372.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66721-1-787x420.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Naszym podstawowym za\u0142o\u017ceniem jest, \u017ce Zach\u00f3d poha\u0144bi\u0142 i upokorzy\u0142 nas, obrabowa\u0142 nas z zasob\u00f3w i okupuje nasze miejsca \u015bwi\u0119te, i \u017ce dzisiaj Arab jest nic nie wart\u201d <\/strong><\/p>\n<p>Naszym podstawowym za\u0142o\u017ceniem jest, \u017ce Zach\u00f3d poha\u0144bi\u0142 i upokorzy\u0142 nas, obrabowa\u0142 nas z zasob\u00f3w i okupuje nasze miejsca \u015bwi\u0119te, i \u017ce dzisiaj Arab jest nic nie wart. W ameryka\u0144skich filmach taki jest stereotypowy Arab i muzu\u0142manin, przedstawiany jako kulturowy i moralny bankrut i jako kto\u015b, kt\u00f3rego honor nie jest szanowany. Ci muzu\u0142manie m\u00f3wi\u0105 teraz: \u201eDo\u015b\u0107!\u201d Chc\u0105 przeciwstawi\u0107 si\u0119 Zachodowi \u2013 przynajmniej moim zdaniem. Chc\u0105 zrzuci\u0107 masy ha\u0144by i upokorzenia, kt\u00f3re przywar\u0142y do nich. Walcz\u0105 z brutalno\u015bci\u0105 skierowan\u0105 wobec nich z nie mniej zajad\u0142\u0105 brutalno\u015bci\u0105. Kiedy przedstawia si\u0119 im argument, \u017ce islam jest dok\u0142adnym przeciwie\u0144stwem ich czyn\u00f3w i \u017ce jego moralne warto\u015bci i kultura s\u0105 sprzeczne z tym, co oni robi\u0105 \u2013 uciekaj\u0105 si\u0119 do [islamskiego] dziedzictwa i cytuj\u0105 teksty, kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w nie szanuje zanadto. [ISIS] przywo\u0142uje te teksty, bo potrzebuje legitymizacji swoich czyn\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11056\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66722-1.jpg\" width=\"858\" height=\"227\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66722-1.jpg 858w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66722-1-300x79.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66722-1-768x203.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66722-1-600x159.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66722-1-696x184.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 858px) 100vw, 858px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11057\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66723-1.jpg\" width=\"825\" height=\"438\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66723-1.jpg 825w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66723-1-300x159.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66723-1-768x408.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66723-1-600x319.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66723-1-696x370.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/MTV66723-1-791x420.jpg 791w\" sizes=\"auto, (max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/p>\n<p><strong>Hamed Abdel-Samad:<\/strong>\u00a0Czy nadal marzysz dzisiaj o za\u0142o\u017ceniu prawdziwego Kalifatu?<\/p>\n<p><strong>Nour Al-Din Al-Hatimi:\u00a0<\/strong>Osobi\u015bcie, je\u015bli mam by\u0107 szczery, wierz\u0119, \u017ce Kalifat jest u\u0142ud\u0105. Studiowa\u0142em to i odkry\u0142em, \u017ce hadisy twierdz\u0105ce o nadej\u015bciu Kalifatu i o przysz\u0142o\u015bci nale\u017c\u0105cej do islamu, s\u0105 tylko polemikami, kt\u00f3rych celem by\u0142 wywo\u0142anie kontrowersji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u0142y cz\u0142onek Pa\u0144stwa Islamskiego (ISIS), Nour Al-Din Al-Hatimi, Maroka\u0144czyk, kt\u00f3ry powr\u00f3ci\u0142 do swojego kraju po rozczarowaniu si\u0119 d\u017cihadem w Syrii, wyja\u015bni\u0142 stan umys\u0142\u00f3w zagranicznych rekrut\u00f3w ISIS, kt\u00f3rzy pojechali do Syrii w celu za\u0142o\u017cenia Kalifatu. W wywiadzie dla egipsko-niemieckiego uczonego, Hameda Abdel-Samada w jego programie telewizyjnym &#8222;Skrzynka islamu&#8221; 24 czerwca 2018 r. Al-Hatimi opowiedzia\u0142 o swoich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[832,835,836,864],"tags":[],"class_list":["post-11048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-specjalne-raporty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11048"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11058,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11048\/revisions\/11058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}