{"id":11040,"date":"2018-07-17T20:20:32","date_gmt":"2018-07-17T18:20:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11040"},"modified":"2018-07-18T20:23:38","modified_gmt":"2018-07-18T18:23:38","slug":"publiczna-krytyka-rezimu-w-iranie-czesc-i-iranskie-strony-internetowe-krytykuja-zakaz-wirtualnych-sieci-prywatnych-vpn-by-obejsc-blokowanie-mediow-spolecznosciowych-przez-rezim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publiczna-krytyka-rezimu-w-iranie-czesc-i-iranskie-strony-internetowe-krytykuja-zakaz-wirtualnych-sieci-prywatnych-vpn-by-obejsc-blokowanie-mediow-spolecznosciowych-przez-rezim\/11040","title":{"rendered":"Publiczna krytyka re\u017cimu w Iranie, Cz\u0119\u015b\u0107 I: ira\u0144skie strony internetowe krytykuj\u0105 zakaz wirtualnych sieci prywatnych (VPN), by obej\u015b\u0107 blokowanie medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych przez re\u017cim"},"content":{"rendered":"

W sytuacji trwaj\u0105cych w ostatnich miesi\u0105cach publicznych protest\u00f3w w Iranie przeciwko przyw\u00f3dcom re\u017cimu Rewolucji Islamskiej w sprawie ich dzia\u0142a\u0144 gospodarczych i politycznych, re\u017cim nasili\u0142 kontrol\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa i wzmocni\u0142 pr\u00f3by zapobie\u017cenia wp\u0142ywom kulturowym Zachodu, kt\u00f3re, jak m\u00f3wi, zagra\u017caj\u0105 warto\u015bciom rewolucji. Re\u017cim ira\u0144ski uwa\u017ca Internet za zachodniego agenta, kt\u00f3ry podwa\u017ca re\u017cim, wi\u0119c zar\u00f3wno ogranicza go, jak stara si\u0119 uzyska\u0107 nadz\u00f3r i kontrol\u0119 nad tym, do czego mog\u0105 dotrze\u0107 u\u017cytkownicy<\/a>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Niniejsze opracowanie jest pierwsze w serii na temat publicznej krytyki re\u017cimu w Iranie w \u015bwietle pr\u00f3b narzucenia surowych kodeks\u00f3w spo\u0142ecznego i kulturowego zachowania w duchu islamskiej rewolucji, szczeg\u00f3lnie na m\u0142odsze pokolenie, oraz w \u015bwietle polityki re\u017cimu surowego egzekwowania tego i ostrych kar na \u0142ami\u0105cych je. Cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza skupia si\u0119 na krytyce prawa, kt\u00f3re zakazuje u\u017cywania VPN, by zyska\u0107 dost\u0119p do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/em><\/p>\n

15lipca 2018 r. Abdolsamad Choramabadi, zast\u0119pca prokuratora generalnego ds. Internetu w Iranie, powiedzia\u0142, \u017ce wed\u0142ug danych aktualnych za lipiec 2018 r. oko\u0142o 30 milion\u00f3w Ira\u0144czyk\u00f3w u\u017cywa VNP, by mie\u0107 dost\u0119p do Hotgram i Telegram Gold w celu obej\u015bcia blokady tych us\u0142ug na\u0142o\u017conej przez re\u017cim. Powiedzia\u0142, \u017ce u\u017cywanie VPN \u0142amie regu\u0142y Najwy\u017cszej Rady Cybeprzestrzeni i \u017ce re\u017cim wkr\u00f3tce je <\/a>zablokuje<\/em>[2]<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

8 lipca 2018 r. strona internetowa Asriran.com, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z pragmatycznymi kr\u0119gami w Iranie, opublikowa\u0142a artyku\u0142 krytykuj\u0105cy polityk\u0119 blokowania stron internetowych i medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, szczeg\u00f3lnie \u00a0szyfrowanego komunikatora Telegram, kt\u00f3ry jest najpopularniejsz\u0105 aplikacja komunikacyjna w Iranie. W artykule skupiono si\u0119 na nowym prawie zakazuj\u0105cym u\u017cywania VNP \u2013 kt\u00f3re pozwalaj\u0105 u\u017cytkownikom na obej\u015bcie blokowania i ukrywaj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 u\u017cytkownika \u2013 podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce prawo, kt\u00f3re jest sprzeczne z zaakceptowanymi w spo\u0142ecze\u0144stwie normami, b\u0119dzie \u0142amane przez wi\u0119kszo\u015b\u0107. Jako przyk\u0142ad podano zakaz anten satelitarnych, kt\u00f3ry, jak napisano, jest \u0142amany przez 70% spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne tezy artyku\u0142u:\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

Ira\u0144ska witryna internetowa: Je\u015bli chc\u0105 egzekwowa\u0107 prawa zakazuj\u0105ce anten satelitarnych i VPN, to b\u0119d\u0105 musieli aresztowa\u0107 i s\u0105dzi\u0107 miliony Ira\u0144czyk\u00f3w; to nie jest ani realne, ani rozs\u0105dne <\/strong><\/p>\n

Niedawno temu wymiar prawny w ira\u0144skiej prowincji zakaza\u0142 u\u017cywania VPN i powiedzieli, \u017ce ka\u017cdy, kto u\u017cywa Telegram via VPN b\u0119dzie ukarany. Cz\u0142onek Mad\u017clisu z Teheranu, Mahmoud Sadeqi, kt\u00f3ry, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, jest prawnikiem, wskaza\u0142, \u017ce prawo nie obejmuje \u017cadnych konkretnych przeszk\u00f3d u\u017cywania VPN.<\/p>\n

W tym artykule nie chodzi o zdecydowanie mi\u0119dzy dwiema opiniami \u2013 czy u\u017cywanie VPN jest wykroczeniem, czy nie \u2013 ale o co\u015b wa\u017cniejszego\u2026 M\u00f3wi si\u0119, \u017ce prawo jest jak ubi\u00f3r. Ubi\u00f3r cz\u0142owieka nie powinien by\u0107 tak ciasny, by go rani\u0142, przeszkadza\u0142 w chodzeniu, zak\u0142\u00f3ca\u0142 wygod\u0119 lub wreszcie podar\u0142 si\u0119. Ubi\u00f3r nie powinien tak\u017ce by\u0107 tak lu\u017any, \u017ce nie da si\u0119 go nosi\u0107 lub \u017ce spada [z cz\u0142owieka].<\/p>\n

Tak samo jak ubi\u00f3r jest dopasowany do wymiar\u00f3w i rozmiar\u00f3w cia\u0142a, tak\u017ce prawo musi by\u0107 uchwalane i wprowadzane w \u017cycie wed\u0142ug zachowa\u0144 i norm spo\u0142ecze\u0144stwa. Zatem, je\u015bli widzisz, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa dzia\u0142a zgodnie z jak\u0105\u015b konkretn\u0105 norm\u0105, ale prawo zakazuje [tego zachowania], wiesz, \u017ce ustawodawca \u201eskroi\u0142\u201d ubi\u00f3r bez wzi\u0119cia pod uwag\u0119 wymiar\u00f3w spo\u0142ecze\u0144stwa. Takie prawo zada ludziom cierpienie i w ostatecznym rachunku b\u0119dzie \u0142amane.<\/p>\n

Istotnym przyk\u0142adem tego jest prawo zakazuj\u0105ce anten satelitarnych. Dzisiaj, wsz\u0119dzie na \u015bwiecie, a tak\u017ce w Iranie, tych anten u\u017cywa si\u0119 powszechnie, by odbiera\u0107 tysi\u0105ce kana\u0142\u00f3w telewizyjnych. W Iranie oko\u0142o 70% spo\u0142ecze\u0144stwa u\u017cywa ich.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie nie da si\u0119 broni\u0107 [sytuacji], kiedy istnieje taka olbrzymia przepa\u015b\u0107 mi\u0119dzy prawem, tak jak jest napisane, a rzeczywisto\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105: z jednej strony dr\u0119czy to ludzi (policja czasami zabiera anteny satelitarne w uporz\u0105dkowany lub nieuporz\u0105dkowany spos\u00f3b); z drugiej strony, prawo jest \u0142amane (ludzie u\u017cywaj\u0105 anten satelitarnych)\u2026 Mimo \u017ce min\u0119\u0142o niemal 25 lat od kiedy to prawo zosta\u0142o uchwalone, spojrzenie na dachy dom\u00f3w milion\u00f3w Ira\u0144czyk\u00f3w pokazuje rozmiary, do jakich to prawo, kt\u00f3re nie bierze pod uwag\u0119 [potrzeb] spo\u0142ecze\u0144stwa, jest w rzeczywisto\u015bci wprowadzone w \u017cycie!<\/p>\n

\"\"Usuwanie nielegalnych anten satelitarnych (\u0179r\u00f3d\u0142o: Asriran.com, 8 lipca 2018)<\/em><\/p>\n

Prawo definiuje u\u017cycie, przekazywanie, posiadanie, naprawianie i instalacj\u0119 [anten] satelitarnych jako przest\u0119pstwo i ustala grzywny dla przest\u0119pc\u00f3w \u2013 a wi\u0119c teraz, kiedy czytasz o tym, albo [sam] \u0142amiesz prawo, albo \u017cyjesz w\u015br\u00f3d 50 do 60 milion\u00f3w przest\u0119pc\u00f3w!<\/p>\n

Sprawa u\u017cywania VPN jest taka sama. Kiedy strony internetowe i media spo\u0142eczno\u015bciowe zaakceptowane przez spo\u0142ecze\u0144stwo, zostaj\u0105 zablokowane w jakiegokolwiek powodu, a u\u017cywanie VPN jest zablokowane i zakazane, wyra\u017anie ubi\u00f3r jest zbyt ciasny dla spo\u0142ecze\u0144stwa i tylko si\u0119 podrze, kiedy liczba \u201eprzest\u0119pc\u00f3w\u201d w spo\u0142ecze\u0144stwie b\u0119dzie ci\u0105gle wzrasta\u0107!<\/p>\n

Je\u015bli oni chc\u0105 narzuci\u0107 te dwa prawa (zakazanie anten satelitarnych i zakazanie VPN), b\u0119d\u0105 musieli aresztowa\u0107 i \u015bciga\u0107 s\u0105downie dziesi\u0105tki milion\u00f3w Ira\u0144czyk\u00f3w. To nie jest ani realne, ani rozs\u0105dne.<\/p>\n

„Zlikwidujcie filtrowanie” \u2013 tj., przesta\u0144cie blokowa\u0107 (\u0179r\u00f3d\u0142o: Asriran.com, 8 lipca 2018)<\/em><\/p>\n

Dlatego pilnie potrzeba dzisiaj w Iranie zamiany prawa zgodnie z zaakceptowanymi potrzebami i normami spo\u0142ecze\u0144stwa. Jak d\u0142ugo ustawodawcy uchwalaj\u0105 prawa w czterech \u015bcianach Mad\u017clisu, depcz\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie spo\u0142ecze\u0144stwo i wymagaj\u0105 od ga\u0142\u0119zi wykonawczej i s\u0105downiczej egzekwowania tego prawa, ubi\u00f3r prawa nie b\u0119dzie pasowa\u0142 do spo\u0142ecze\u0144stwa. Czo\u0142owymi wynikami b\u0119dzie desakralizacja zasad prawa i normalizacja \u0142amania prawa.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0See MEMRI Inquiry and Analysis No. 1370,\u00a0The Popular Uprising In Iran 2017-2018: Lessons Learned By The Regime<\/a><\/u>, January 17, 2018.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Tasnim (Iran), July 15, 2018.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Asriran.com, July 8, 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W sytuacji trwaj\u0105cych w ostatnich miesi\u0105cach publicznych protest\u00f3w w Iranie przeciwko przyw\u00f3dcom re\u017cimu Rewolucji Islamskiej w sprawie ich dzia\u0142a\u0144 gospodarczych i politycznych, re\u017cim nasili\u0142 kontrol\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa i wzmocni\u0142 pr\u00f3by zapobie\u017cenia wp\u0142ywom kulturowym Zachodu, kt\u00f3re, jak m\u00f3wi, zagra\u017caj\u0105 warto\u015bciom rewolucji. Re\u017cim ira\u0144ski uwa\u017ca Internet za zachodniego agenta, kt\u00f3ry podwa\u017ca re\u017cim, wi\u0119c zar\u00f3wno ogranicza go, jak stara […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,827,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-11040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-iran","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11043,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11040\/revisions\/11043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}