{"id":11029,"date":"2018-07-05T21:18:08","date_gmt":"2018-07-05T19:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=11029"},"modified":"2018-07-06T21:21:11","modified_gmt":"2018-07-06T19:21:11","slug":"zastepca-dowodcy-irgc-salami-w-dzien-kuds-2018-tworzymy-potege-w-libanie-bo-chcemy-stamtad-walczyc-z-wrogiem-z-cala-nasza-sila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/zastepca-dowodcy-irgc-salami-w-dzien-kuds-2018-tworzymy-potege-w-libanie-bo-chcemy-stamtad-walczyc-z-wrogiem-z-cala-nasza-sila\/11029","title":{"rendered":"Zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC, Salami, w Dzie\u0144 Kuds 2018: \u201eTworzymy pot\u0119g\u0119 w Libanie \u2013 bo chcemy stamt\u0105d walczy\u0107 z wrogiem z ca\u0142\u0105 nasz\u0105 si\u0142\u0105\u201d"},"content":{"rendered":"

Dla uczczenia Dnia Kuds (Jerozolimy), kt\u00f3ry w 2018 r. przypada\u0142 na 8 czerwca, zast\u0119pca dow\u00f3dcy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC) Hossein Salami uczestniczy\u0142 w marszu Dnia Kuds w mie\u015bcie Maszhad, i wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie jako cz\u0119\u015b\u0107 pi\u0105tkowego kazania, w kt\u00f3rym wyja\u015bni\u0142 powody d\u0105\u017cenia do zniszczenia pa\u0144stwa Izrael, wy\u0142o\u017cone w islamskiej my\u015bli rewolucyjnej i w wizji ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego, za\u0142o\u017cyciela Rewolucji Islamskiej, i jego nast\u0119pcy, ira\u0144skiego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy, Alego Chameneiego.<\/em><\/p>\n

W przem\u00f3wieniu podkre\u015bli\u0142 problem Iranu z istnieniem Izraela i jak powinien on zosta\u0107 rozwi\u0105zany \u2013 g\u0142\u00f3wnie \u015brodkami wojskowymi, u\u017cywaj\u0105c Hezbollah stworzony przez re\u017cim ira\u0144ski, kt\u00f3ry nazwa\u0142 \u201epot\u0119\u017cn\u0105 si\u0142\u0105\u201d z arsena\u0142em ponad 100 tysi\u0119cy pocisk\u00f3w balistycznych wymierzonych w Izrael. Salami wymieni\u0142 tak\u017ce „islamsk\u0105 armi\u0119 Syrii\u201d skierowan\u0105 na dzia\u0142alno\u015b\u0107 z Wzg\u00f3rz Golan przeciwko Izraelowi i oczekuj\u0105ca na rozkazy \u201ewymazania nikczemnego re\u017cimu\u201d. Palesty\u0144czycy, powiedzia\u0142, r\u00f3wnie\u017c s\u0105 obecnie uzbrojeni w pociski balistyczne przeciwko Izraelowi i wszystkie te si\u0142y dzia\u0142aj\u0105 w duchu d\u017cihadu rozpocz\u0119tego i kierowanego przez re\u017cim Rewolucji Islamskiej przeciwko Izraelowi, Ameryce i ich sojusznikom.<\/em><\/p>\n

Pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 j\u0119zykiem gr\u00f3\u017ab wobec Zachodu Salami powiedzia\u0142, \u017ce Iran kontroluje szlaki \u017ceglugowe do sprowadzania energii na Zach\u00f3d oraz \u017ar\u00f3d\u0142a tej energii i doda\u0142, \u017ce Zach\u00f3d cieszy si\u0119 ekonomiczn\u0105 zamo\u017cno\u015bci\u0105 dzi\u0119ki bezpiecze\u0144stwu szlak\u00f3w \u017ceglugowych, na kt\u00f3r\u0105 pozwala Iran. Tak wi\u0119c, powiedzia\u0142, kraje europejskie nie mog\u0105 naciska\u0107 na Iran, by wda\u0142 si\u0119 w negocjacje z nimi o ograniczeniu swojej pot\u0119gi rakietowej i swojej ekspansji na Bliskim Wschodzie, bo Iran si\u0119 temu absolutnie sprzeciwia.<\/em><\/p>\n

Hossein Salami (\u0179r\u00f3d\u0142o: Tasnim, Iran, 8 czerwca 2018)<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie g\u0142\u00f3wnych punkt\u00f3w przem\u00f3wienia Salamiego w Dzie\u0144 Kuds<\/a>[1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

„Problemy \u015bwiata islamskiego wynikaj\u0105 z istnienia fa\u0142szywego, podrobionego, niezakorzenionego historycznie i pozbawionego to\u017csamo\u015bci re\u017cimu o nazwie Izrael\u201d<\/p>\n

„Min\u0119\u0142o siedemdziesi\u0105t lat od czasu, kiedy polityka Anglii i Ameryki zasadzi\u0142a w \u015bwiecie islamskim przekl\u0119te i zbrodnicze drzewo [tj. Izrael]. Od 70 lat ten zatruty sztylet tkwi w ciele islamskiej ummah<\/em> i wszystkie problemy \u015bwiata islamskiego wyp\u0142ywaj\u0105 z istnienia tego fa\u0142szywego, podrobionego, niezakorzenionego historycznie i pozbawionego to\u017csamo\u015bci re\u017cimu o nazwie Izrael.<\/p>\n

Izrael spowodowa\u0142, \u017ce nar\u00f3d palesty\u0144ski zosta\u0142 wyzuty z ojczyzny i w\u0119druje tu i tam, a ci, kt\u00f3rzy pozostali na swojej ziemi, s\u0105 aresztowani, odgradzani i poddawani powa\u017cnej agresji, a ich dzieci dniami i nocami s\u0105 grzebane pod ruinami. Dzieciom na zawsze odbiera si\u0119 prawo widzenia ich ojc\u00f3w i matki. Ta historyczna i trwaj\u0105ca zbrodnia dokonuje si\u0119 na oczach \u015bwiata. To jest najbardziej oczywista oznaka zbrodni Ameryki, Izraela i Anglii w historii ludzko\u015bci.<\/p>\n

W dodatku do zagra\u017cania istnieniu Palestyny re\u017cim syjonistyczny stanowi zagro\u017cenie tak\u017ce dla ca\u0142ego \u015bwiata islamskiego. To jest filozofia establishmentu tego re\u017cimu: Ameryka, odleg\u0142a o tysi\u0105ce kilometr\u00f3w za oceanami przenios\u0142a swoje geograficzne, polityczne i zabezpieczaj\u0105ce terytorium na ziemi\u0119 islamsk\u0105 w celu stworzenia bezpiecznego mostu politycznego i militarnego, a tak\u017ce stworzenia [dla niego] magazynu amunicji. [Izrael] przybli\u017ca zasi\u0119g ameryka\u0144skich pocisk\u00f3w przeciwko \u015bwiatu islamskiemu o 12 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w i staje si\u0119 narz\u0119dziem narzucania ameryka\u0144skiej polityki na \u015bwiat islamski\u2026\u201d<\/p>\n

„Rewolucja Islamska stworzy\u0142a pot\u0119\u017cn\u0105 si\u0142\u0119 zwan\u0105 Hezbollahem\u2026 Dzisiaj ma tak olbrzymi\u0105 pot\u0119g\u0119 w terenie, \u017ce mo\u017ce sama z\u0142ama\u0107 re\u017cim syjonistyczny\u201d\u00a0 <\/strong><\/p>\n

W 1948, 1956, 1973 i 1982 r. Ameryka popiera\u0142a ten re\u017cim przeciwko Arabom, kt\u00f3rym nie uda\u0142o si\u0119 zatriumfowa\u0107 i rozpacz przewa\u017ca\u0142a w \u015bwiecie arabskim a\u017c \u015bwiat\u0142o dumy pojawi\u0142o si\u0119 w \u015bwiecie i Imam [Chomeini] zmieni\u0142 serce Iranu wielk\u0105 Rewolucj\u0105 [Islamsk\u0105 i ustanowi\u0142] now\u0105 si\u0142\u0119 przeciwko nikczemno\u015bci arogancji [tj. USA], przeciwko zwolennikom re\u017cimu syjonistycznego i przeciwko samemu temu re\u017cimowi.<\/p>\n

Imam [Chomeini] szerzy\u0142 powody wymazania Izraela [ze \u015bwiata] jako now\u0105 koncepcj\u0119 w dyskursie politycznym \u015bwiata. Tak wi\u0119c Palestyna odnowi\u0142a swoj\u0105 dusz\u0119 i o\u017cywi\u0142a si\u0119. Od tego czasu re\u017cim syjonistyczny jest strachliwy, cierpi na urojenia i niepokoi si\u0119. Po [Chomeinim] przyw\u00f3dca Chamenei zjednoczy\u0142 \u015bwiat islamski, popiera\u0142 grupy d\u017cihadystyczne i w ten spos\u00f3b rozpocz\u0105\u0142 strach w okupowanych ziemiach. Od tego czasu syjonistom nie uda\u0142o si\u0119 zatriumfowa\u0107 nad muzu\u0142manami w \u017cadnej wojnie.<\/p>\n

Iran nie pozwoli\u0142 re\u017cimowi syjonistycznemu na szerzenie si\u0119 polityczne w \u015bwiecie islamskim\u00a0i sta\u0142 przeciwko niebezpiecze\u0144stwom tego re\u017cimu. Tak wi\u0119c Ameryka dozna\u0142a wielkiej pora\u017cki swojego planu bliskowschodniego. Rewolucja Islamska stworzy\u0142a olbrzymi\u0105 si\u0142\u0119 zwan\u0105 Hezbollahem, kt\u00f3ra dzisiaj, jak przyznaje sam re\u017cim syjonistyczny, ma ponad 100 tysi\u0119cy pocisk\u00f3w gotowych do wystrza\u0142u. Hezbollah dzisiaj ma tak olbrzymi\u0105 si\u0142\u0119 w terenie, \u017ce mo\u017ce sam z\u0142ama\u0107 re\u017cim syjonistyczny. Re\u017cim syjonistyczny nie ma \u017cadnej g\u0142\u0119bi strategiczno-defensywnej i w niekt\u00f3rych miejscach szeroko\u015b\u0107 tego re\u017cimu wynosi zaledwie 34 kilometry i w celu zniszczenia go wystarczy tylko jedna \u2018operacja Jerozolima<\/a>\u2018[2]<\/a>, by go zniszczy\u0107.<\/p>\n

Dzisiaj w Syrii zosta\u0142a stworzona mi\u0119dzynarodowa armia islamska i g\u0142osy muzu\u0142man\u00f3w s\u0142ycha\u0107 w pobli\u017cu Golanu\u2026 Oczekuje si\u0119 rozkaz\u00f3w, by prawo Boga wobec wymazania tego nikczemnego re\u017cimu wyl\u0105dowa\u0142o i by \u017cycie tego re\u017cimu sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na dobre. \u017bycie syjonistycznego re\u017cimu nigdy nie by\u0142o w takim niebezpiecze\u0144stwie jak teraz.<\/p>\n

Kiedy\u015b Palesty\u0144czycy walczyli kamieniami i procami, ale dzisiaj uzbrojeni s\u0105 w pociski balistyczne. Ka\u017cde miejsce re\u017cimu jest dzisiaj pod ogniem z wyrzutni pocisk\u00f3w. Im dalej i g\u0142\u0119biej [patrzymy], tym lepiej widzimy, \u017ce istnieje na \u015bwiecie politycznie i militarnie pot\u0119\u017cny re\u017cim, kt\u00f3ry podnosi flag\u0119 walki ze z\u0142em. Tym re\u017cimem jest Iran\u201d.<\/p>\n

„Iran zaprasza muzu\u0142man\u00f3w do d\u017cihadu\u201d \u00a0<\/strong><\/p>\n

„Dzi\u0119ki m\u0105dremu i inteligentnemu przyw\u00f3dcy [Chameneiemu], kt\u00f3ry administruje \u015bwiat islamski i zajmuje si\u0119 d\u017cihadem zgodnie z logik\u0105 Koranu w politycznym celu zwyci\u0119stwa nad niewiernymi i nikczemnymi \u2013 Iran zaprasza muzu\u0142man\u00f3w do d\u017cihadu i duch d\u017cihadu oddycha dzisiaj w ciele muzu\u0142ma\u0144skich narod\u00f3w. M\u0142odzi muzu\u0142manie, kt\u00f3rych to obchodzi, s\u0105 dumni walcz\u0105c z syjonistami, Amerykanami i ich sojusznikami, a zostanie m\u0119czennikiem jest dla nich honorem. To jest nasza g\u0142\u00f3wna pot\u0119ga.<\/p>\n

Im wi\u0119cej czasu up\u0142ywa, tym s\u0142abszy staje si\u0119 re\u017cim [syjonistyczny] i jego sojusznicy. Sp\u00f3jrzcie na wojn\u0119 w Libanie 2006 r., wojn\u0119 w Gazie grudzie\u0144 2008-stycze\u0144 2009 i wojn\u0119 w Gazie w listopadzie 2012 r. Wrogowie re\u017cimu syjonistycznego stali si\u0119 silniejsi i nagromadzili budowl\u0119 pot\u0119gi. S\u0105 wyposa\u017ceni i uzbrojeni, i maj\u0105 cel. Przeciwko nim syjoni\u015bci s\u0105 sparali\u017cowani i boj\u0105 si\u0119 \u015bmierci. Wszyscy [syjoni\u015bci] s\u0105 chciwi \u017cycia i kochaliby \u017cy\u0107 do tysi\u0105ca lat. [Ale] nawet gdyby \u017cyli do tysi\u0105ca lat, nie uratowa\u0142oby ich to przed kar\u0105 Boga. To jest prawo Boga i ich los jest przypiecz\u0119towany.<\/p>\n

Kiedy syjoni\u015bci zbombardowali baz\u0119 T-4 w Syrii i zabili kilku m\u0142odych ludzi, s\u0105dzili, \u017ce nie otrzymaj\u0105 odpowiedzi. S\u0105dzili, \u017ce wsparcie Ameryki i Anglii mo\u017ce wystraszy\u0107 front oporu. S\u0105dzili, \u017ce nikt nie odpowie. Wszyscy s\u0105 \u015bwiadkami faktu, \u017ce powiedzieli: \u2018Je\u015bli odpowiedz\u0105, po\u0142o\u017cymy kres re\u017cimowi syryjskiemu\u2019. Ale odpowied\u017a przysz\u0142a z Golanu i odpalono dziesi\u0105tki pocisk\u00f3w wraz z komunikatem: \u2018Je\u015bli odpowiecie, zmieciemy serce Tel Awiwu na proch\u2019. Milczeli i nie zrobili niczego wi\u0119cej\u2026<\/p>\n

M\u00f3wi\u0119 syjonistom, \u017ce Ameryka przybywaj\u0105ca wam na ratunek jest jak ambulans przyje\u017cd\u017caj\u0105cy po tym, jak pacjent umar\u0142. Musicie podda\u0107 si\u0119 [waszemu] przypiecz\u0119towanemu losowi. Buduj\u0105 teraz betonowe mury, wysokie na metry, wok\u00f3\u0142 okupowanych granic i tworz\u0105 w ten spos\u00f3b barier\u0119 i baz\u0119 wojskow\u0105. Ustawiaj\u0105 p\u0142oty z drutu [kolczastego], kamery, stra\u017cnik\u00f3w i betonowe mury \u2013 ale nadal nie maj\u0105 spokoju.<\/p>\n

Min\u0119li\u015bmy pr\u00f3g niepokoju i z powodu [marnej] si\u0142y wroga wr\u00f3g tworzy wysoki poziom wojny psychologicznej. Z jednym uk\u0142uciem powietrze wyjdzie z wroga i jego cia\u0142o skurczy si\u0119. Kiedy Ameryka chcia\u0142a zaatakowa\u0107 Syri\u0119, \u015bwiat my\u015bla\u0142, \u017ce zosta\u0142a zniszczona, ale po\u0142owa pocisk\u00f3w, kt\u00f3re wystrzeli\u0142a [Ameryka], zboczy\u0142y z drogi i uda\u0142o im si\u0119 zrani\u0107 tylko trzech robotnik\u00f3w.<\/p>\n

Wr\u00f3g pokaza\u0142 nam ca\u0142\u0105 swoj\u0105 si\u0142\u0119 i niczego nie ukry\u0142. Przez 40 lat walczyli\u015bmy z Ameryk\u0105, z Zachodem i instytucjami pot\u0119gi ich sprzymierze\u0144c\u00f3w. Do\u015bwiadczyli\u015bmy wojny [Iran-Irak] przez osiem lat, chocia\u017c w owym czasie nie mieli\u015bmy wielkiej si\u0142y. Podczas tej wojny stali\u015bmy si\u0119 silni; ludzie przyszli [na wojn\u0119] i Imam [Chomeini] o\u017cywi\u0142 w ludziach ducha d\u017cihadu i zostanie m\u0119czennikiem sta\u0142o si\u0119 idea\u0142em dla ludzi. Wygrali\u015bmy wojn\u0119 i Ameryka, ZSRR, [iracki prezydent] Saddam [Husajn], Anglia, Niemcy i wszyscy ich sojusznicy zostali pokonani.<\/p>\n

\u017baden z obecnych spisk\u00f3w Ameryki i jej sojusznik\u00f3w nie jest silniejszy ni\u017c stare spiski. Oni s\u0105 os\u0142abieni, my jeste\u015bmy wzmocnieni. Oni mieli bezpo\u015bredni\u0105 interwencj\u0119 militarn\u0105 w Iranie, ale natkn\u0119li si\u0119 na burz\u0119 piaskow\u0105 i nic nie pozosta\u0142o dla ameryka\u0144skiego prezydenta [Obamy, kiedy ameryka\u0144ski dron RQ-170 Sentinel spad\u0142 nad Iranem w grudniu 2011 r.] poza popio\u0142em i upokorzonym honorem. Zatrzymali\u015bmy ich uzbrojonych bandyt\u00f3w\u00a0[tj. \u0142odzie marynarki wojennej USA pochwycone w styczniu 2016 r. w Zatoce] i byli bezradni, a potem sami ich uwolnili\u015bmy.\u00a0Za\u0142o\u017cyli na nas obl\u0119\u017cenie i narzucili na nas sankcje, ale Iran znowu rozwin\u0105\u0142 si\u0119, si\u0119gn\u0105\u0142 przestrzeni kosmicznej i stworzy\u0142 to, czego potrzebowa\u0142. Stworzyli\u015bmy elektrownie, rafineri\u0119 i lekarstwa, a oni to zauwa\u017cyli. Atakowali nas kultur\u0105, ale nasi m\u0142odzi ludzie znale\u017ali schronienie w meczetach i stali niez\u0142omnie\u2026\u201d<\/p>\n

„Ich arteria jest w naszych r\u0119kach; bezpiecze\u0144stwo ich interes\u00f3w jest w naszych r\u0119kach\u201d <\/strong><\/p>\n

„Nasz motor nadal nie jest w pe\u0142ni zasilany. Czy dzisiejszy \u015bwiat wie, \u017ce [jego] energia jest pod kontrol\u0105 ira\u0144skich si\u0142 bezpiecze\u0144stwa? Musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce je\u015bli ich przemys\u0142 kwitnie, to dzi\u0119ki energii z Zatoki Perskiej, zawdzi\u0119czaj\u0105 to Iranowi i nie wolno im rozgniewa\u0107 Iranu. Ich arteria jest w naszych r\u0119kach. Bezpiecze\u0144stwo ich interes\u00f3w jest w naszych r\u0119kach. Jak dot\u0105d byli\u015bmy skromni, poniewa\u017c nie chcemy by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em problem\u00f3w dla \u015bwiata. Chcemy rozwi\u0105zywa\u0107 problemy. S\u0105 jednak granice cierpliwo\u015bci Iranu.<\/p>\n

Chc\u0105, by\u015bmy os\u0142abili podstawy naszej pot\u0119gi [nasz program pocisk\u00f3w balistycznych, nasza ekspansj\u0119 na Bliskim Wschodzie i tak dalej]. M\u00f3wi\u0105 nam: \u2018Wyjd\u017acie z rejonu\u2019. To le\u017cy w ich interesie. Ale nie rozbroimy si\u0119. M\u00f3wi\u0105 nam: \u2018Przesta\u0144cie popiera\u0107 Palestyn\u0119 i Jemen\u2019, mimo \u017ce s\u0105 to podstawy \u015bwiata islamskiego. M\u00f3wi\u0105 nam: \u2018Zrezygnujcie z waszych pocisk\u00f3w\u2019, mimo \u017ce stanowi\u0105 one nasz\u0105 pot\u0119g\u0119 obronn\u0105. M\u00f3wi\u0105 nam: \u2018Rozbr\u00f3jcie si\u0119\u2019 i s\u0105dz\u0105, \u017ce p\u00f3jdziemy na kompromis z ich \u017c\u0105daniami. Jeste\u015bmy silni i dodamy do naszej si\u0142y. Dzisiaj zmienili\u015bmy r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142, ale nie zadowolimy si\u0119 tym. Musimy mie\u0107 tak\u0105 pot\u0119g\u0119, \u017ce wr\u00f3g nam nie zagrozi. To jest nasza logika. Je\u015bli dzisiaj trzymamy g\u0142ow\u0119 wysoko i mamy bezpiecze\u0144stwo, to dzi\u0119ki naszej pot\u0119dze, W dzisiejszym globalnym porz\u0105dku albo masz pot\u0119g\u0119, a wi\u0119c honor, albo musisz si\u0119 podda\u0107\u201d.<\/p>\n

„Mamy obowi\u0105zek broni\u0107 palesty\u0144skiego ruchu, kt\u00f3ry teraz walczy\u2026 Tworzymy pot\u0119g\u0119 w Libanie, poniewa\u017c chcemy walczy\u0107 z naszym wrogiem stamt\u0105d z ca\u0142\u0105 nasz\u0105 si\u0142\u0105\u201d <\/strong><\/p>\n

„Nar\u00f3d ira\u0144ski, m\u0105dry przyw\u00f3dca [Chamenei] i pot\u0119\u017cny nar\u00f3d ira\u0144ski zdecydowali kontynuowa\u0107 t\u0105 drog\u0105 w pot\u0119\u017cny i honorowy spos\u00f3b. Mamy obowi\u0105zek broni\u0107 palesty\u0144skiego ruchu, kt\u00f3ry teraz walczy. To stanowi tak\u017ce wsparcie dla uci\u015bnionych, [kt\u00f3re] znajduje si\u0119 w naszej narodowej polityce bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

Musimy z daleka dusi\u0107 gard\u0142a wrog\u00f3w. Nie wolno nam da\u0107 im okazji zbli\u017cenia si\u0119 do nas lub skupienia si\u0119 na nas. Monitorujemy ich z daleka i chwytamy ich za gard\u0142o w innych miejscach. My i \u015bwiat islamski jeste\u015bmy w tej samej \u0142odzi i nasze bezpiecze\u0144stwo jest powi\u0105zane. Bronimy Syrii, poniewa\u017c to jest obrona uci\u015bnionych, jak r\u00f3wnie\u017c obrona Iranu.<\/p>\n

Tworzymy pot\u0119g\u0119 w Libanie, poniewa\u017c chcemy walczy\u0107 stamt\u0105d z naszym wrogiem z ca\u0142\u0105 nasz\u0105 si\u0142\u0105. Wr\u00f3g jest rozprzestrzeniony w ca\u0142ym \u015bwiecie islamskim i mundur d\u017cihadu jest honorem dla muzu\u0142man\u00f3w. Czy wiecie, dlaczego dzisiaj mamy presti\u017c i bezpiecze\u0144stwo, i sami podejmujemy nasze decyzje? Poniewa\u017c prowadzimy d\u017cihad. Przeszli\u015bmy ci\u0119\u017ckie momenty w historii. Wr\u00f3g teraz my\u015bli, \u017ce doprowadzi\u0142 [nas] do rozpaczy. Je\u015bli my\u015blicie w ten spos\u00f3b, dlaczego b\u0142agacie nas, by\u015bmy od\u0142o\u017cyli pociski, opu\u015bcili region i oddali nasz\u0105 pot\u0119g\u0119 cybernetyczn\u0105? Je\u015bli wyczuwacie os\u0142abienie [woli] ira\u0144skiego narodu, to dlaczego narzucacie na nas sankcje? Iran jest silny i to jest wojna psychologiczna, kt\u00f3ra pr\u00f3buje pokaza\u0107 s\u0142abo\u015b\u0107 [Iranu]. Przez 40 lat byli\u015bmy w samym \u015brodku niebezpiecze\u0144stw i nigdy nie mieli\u015bmy takiego bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci jak teraz.<\/p>\n

Ci sami ludzie, kt\u00f3rzy [podczas protest\u00f3w przeciwko re\u017cimowi w Iranie po koniec 2017 r.] krzyczeli razem z [ambasador USA przy ONZ] Nikki Haley, \u2018Ani Gaza, ani Liban\u2019, musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce s\u0105 tubami Ameryki i Izraela, nie za\u015b cz\u0119\u015bci\u0105 narodu ira\u0144skiego. Ludzie, kt\u00f3rzy ignoruj\u0105 dzieci Gazy i m\u00f3wi\u0105 \u2018Pom\u00f3\u017ccie [zamiast tego] dzieciom Iranu\u2019, nie pomagaj\u0105 dzieciom Iranu. Nie przeciwstawi\u0105 si\u0119 wrogowi ani przez jedn\u0105 godzin\u0119, jedn\u0105 sekund\u0119. Tylko ci, kt\u00f3rzy wczoraj byli na \u015bwi\u0119tym polu bitwy [tj. na wojnie Iran-Irak] \u2013 tylko oni stali niez\u0142omnie. To nie jest has\u0142o narodu ira\u0144skiego. Nar\u00f3d ira\u0144ski \u015bciga wroga wsz\u0119dzie na \u015bwiecie i nie pozwala, by ten kraj by\u0142 w niebezpiecze\u0144stwie\u201d.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Tasnim (Iran), 8 czerwca 2018.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Podczas wojny Iran-Irak 1980-88 Iran nazywa\u0142 dzia\u0142ania przeciwko Irakowi \u201eoperacj\u0105 Jerozolimy\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dla uczczenia Dnia Kuds (Jerozolimy), kt\u00f3ry w 2018 r. przypada\u0142 na 8 czerwca, zast\u0119pca dow\u00f3dcy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC) Hossein Salami uczestniczy\u0142 w marszu Dnia Kuds w mie\u015bcie Maszhad, i wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie jako cz\u0119\u015b\u0107 pi\u0105tkowego kazania, w kt\u00f3rym wyja\u015bni\u0142 powody d\u0105\u017cenia do zniszczenia pa\u0144stwa Izrael, wy\u0142o\u017cone w islamskiej my\u015bli rewolucyjnej i w wizji […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-11029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11031,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11029\/revisions\/11031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}