{"id":1101,"date":"2010-05-11T00:00:00","date_gmt":"2010-05-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/starania-rezimu-iranskiego-by-narzucic-noszenie-hidzabu\/1101"},"modified":"2010-05-11T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-11T00:00:00","slug":"starania-rezimu-iranskiego-by-narzucic-noszenie-hidzabu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/starania-rezimu-iranskiego-by-narzucic-noszenie-hidzabu\/1101","title":{"rendered":"Starania re\u017cimu ira\u0144skiego, by narzuci\u0107 noszenie hid\u017cabu"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><strong>Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n<p>Niedawno re\u017cim ira\u0144ski wyrazi\u0142 niepok\u00f3j wobec nasilaj\u0105cego si\u0119 w\u015br\u00f3d kobiet ira\u0144skich trendu do pokazywania si\u0119 publicznie bez hid\u017cabu albo z niedbale noszonym hid\u017cabem. Wysocy funkcjonariusze i propagandzi\u015bci re\u017cimu m\u00f3wi\u0105, \u017ce takie nieskromne ubranie jest winne moralnemu zepsuciu i korupcji, chorobom, a nawet trz\u0119sieniom ziemi i twierdz\u0105, \u017ce zagra\u017ca samemu istnieniu re\u017cimu. Informowano, \u017ce sam Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca, Ali Chamenei, wyda\u0142 rozkaz zaj\u0119cia si\u0119 tym problemem. Wkr\u00f3tce potem minister spraw wewn\u0119trznych Mustafa Mohammad Najjar og\u0142osi\u0142 rozpocz\u0119cie \u201cKampanii skromno\u015bci i hid\u017cabu\u201d, realizowanej przez r\u00f3\u017cne ministerstwa Iranu. Maryam Mojtahed-Zadeh, kt\u00f3ra przewodzi Centrum ds. Kobiet i Rodziny w Biurze Prezydenta, powiedzia\u0142a, \u017ce egzekwowanie nowej kampanii mo\u017ce wymaga\u0107 u\u017cycia si\u0142y i wznowienia tak zwanych \u201epatroli informacyjnych\u201d<a name=\"_ednref1\"><\/a> <a href=\"#_edn1\">[1]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>\u201cKampania skromno\u015bci i hid\u017cabu\u201d ministerstwa spraw wewn\u0119trznych<\/strong><\/p>\n<p>Cz\u0142onek Majlis [parlamentu] Mohammad Taqi-Rahbar powiedzia\u0142 konserwatywnej gazecie \u201eJam-e Jam\u201d, \u017ce podczas spotkania 19 kwietnia z Najwy\u017cszym przyw\u00f3dc\u0105 Iranu Ali Chomeneim, wyrazi\u0142 niepok\u00f3j wobec wzrastaj\u0105cej cz\u0119stotliwo\u015bci pojawiania si\u0119 kobiet, kt\u00f3re rezygnuj\u0105 z hid\u017cabu lub nosz\u0105 go niedbale. Chamenei zareagowa\u0142 wydaniem rozkazu, by natychmiast zaj\u0105\u0107 si\u0119 tym problemem<a name=\"_ednref2\"><\/a> <a href=\"#_edn2\">[2]<\/a> . Sam Chamenei krytykowa\u0142 permisywno\u015b\u0107 wobec kobiet Zachodu i spos\u00f3b w jaki kultura zachodnia przedstawia kszta\u0142ty kobiece, m\u00f3wi\u0105c: \u201e\u015awiat zachodni utrzymuje, \u017ce szanowana kobieta to taka, kt\u00f3ra porzuca skromno\u015b\u0107 i hid\u017cab i pojawia sie przed m\u0119\u017cczyznami w ca\u0142ej swej urodzie\u2026 podczas gdy to podej\u015bcie w rzeczywisto\u015bci degraduje kobiety&#8221;<a name=\"_ednref3\"><\/a> <a href=\"#_edn3\">[3]<\/a> .<\/p>\n<p>27 kwietnia 2010 r. szef policji w Teheranie Hossein Sajedinia powiedzia\u0142, \u017ce \u201cpubliczno\u015b\u0107 oczekuje, i\u017c policja podejmie dzia\u0142ania przeciwko [kobietom], kt\u00f3re chodz\u0105 [ubrane] jak manekiny wystawowe&#8221;<a name=\"_ednref4\"><\/a> <a href=\"#_edn4\">[4]<\/a> .<\/p>\n<p>19 kwietnia 2010 r. minister spraw wewn\u0119trznych Mohammad Najjar oznajmi\u0142, \u017ce w tym roku rozpocznie si\u0119 wprowadzanie w \u017cycie \u201cKampanii skromno\u015bci i hid\u017cabu\u201d<a name=\"_ednref5\"><\/a> <a href=\"#_edn5\">[5]<\/a> . Tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej Najjar wyja\u015bni\u0142, \u017ce celem tej kampanii, kt\u00f3ra jest planowana we wsp\u00f3\u0142pracy z ministerstwem edukacji, jest wpojenie kultury hid\u017cabu w ca\u0142ym spo\u0142ecze\u0144stwie od biur rz\u0105dowych do sal przedszkolnych.<\/p>\n<p>Gazeta \u201cJam-e Jam\u201d donios\u0142a, \u017ce ministerstwa rz\u0105dowe, w\u0142adze miejskie i media b\u0119d\u0105 uczestniczy\u0107 w kampanii, ka\u017cde w swojej dziedzinie: media b\u0119d\u0105 wyja\u015bnia\u0107, jak skromno\u015b\u0107 i hid\u017cab przyczyniaj\u0105 si\u0119 do dobrostanu spo\u0142ecze\u0144stwa; ministerstwo edukacji b\u0119dzie wybiera\u0107 kolor dziewcz\u0119cych mundurk\u00f3w szkolnych; ministerstwo finans\u00f3w zaka\u017ce importu ubra\u0144, kt\u00f3rych nie mo\u017cna nosi\u0107 z hid\u017cabem; Organizacja Dziedzictwa Kulturowego (po\u0142\u0105czona z Ministerstwem Kultury i Wskaz\u00f3wek Islamskich) b\u0119dzie informowa\u0142a turyst\u00f3w o hid\u017cabie; a ministerstwo transportu wywiesi plakaty nak\u0142aniaj\u0105ce kobiety do skromnego ubioru<a name=\"_ednref6\"><\/a> <a href=\"#_edn6\">[6]<\/a> .<\/p>\n<p>Parvin Salihi, doradczyni do spraw kobiet ira\u0144skiej rozg\u0142o\u015bni IBC, powiedzia\u0142a, \u017ce IBC b\u0119dzie wpaja\u0107 kultur\u0119 \u201ehid\u017cabu i skromno\u015bci\u201d tak\u017ce w\u015br\u00f3d dzieci i m\u0142odzie\u017cy oraz zacie\u015bni nadz\u00f3r nad kobietami pojawiaj\u0105cymi si\u0119 na wizji<a name=\"_ednref7\"><\/a> <a href=\"#_edn7\">[7]<\/a> .<\/p>\n<p>By\u0142y tak\u017ce informacje o dziewczynkach ze szk\u00f3\u0142 podstawowych, kt\u00f3re uczestniczy\u0142y w \u201cMarszu hid\u017cabu\u201d w Teheranie 28 kwietnia, skanduj\u0105c takie slogany jak: \u201cSiostro, siostro, nagrod\u0105 za noszeni hid\u017cabu jest raj\u201d, \u201cNaruszenie norm islamskiego ubioru prowadzi do szerzenia si\u0119 zepsucia\u201d i \u201cNie noszenie hid\u017cabu \u2013 nieskromno\u015b\u0107, ha\u0144ba, ha\u0144ba\u201d<a name=\"_ednref8\"><\/a> <a href=\"#_edn8\">[8]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Prowadz\u0105cy mod\u0142y w kazaniach pi\u0105tkowych: nienoszenie hid\u017cabu powoduje katastrofy<\/strong><\/p>\n<p>Prowadz\u0105cy mod\u0142y Ahmad Chatami w kazaniu pi\u0105tkowym 7 maja 2010 r. wezwa\u0142 kobiety, by by\u0142y rygorystyczne w noszeniu hid\u017cabu i powiedzia\u0142: \u201ejest to kwestia spo\u0142eczna, nie za\u015b osobista\u201d i niedba\u0142o\u015b\u0107 w tym wzgl\u0119dzie \u201eprowadzi do dziesi\u0105tk\u00f3w ci\u0119\u017ckich grzech\u00f3w\u201d. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce re\u017cim b\u0119dzie stanowczy wobec zjawiska lekcewa\u017cenia hid\u017cabu<a name=\"_ednref9\"><\/a> <a href=\"#_edn9\">[9]<\/a> . Po mod\u0142ach wierni przeszli w marszu protestuj\u0105cym przeciwko \u201eszerzeniu si\u0119 nieskromnego zachowania\u201d i skandowali: \u201eRozkaz przyw\u00f3dcy musi zosta\u0107 wype\u0142niony\u201d, \u201eTe, kt\u00f3re zdejmuj\u0105 hid\u017cab, s\u0105 agentkami si\u0142 arogancji [tj. Zachodu]\u201d i \u201eZepsucie i zdejmowanie hid\u017cabu to [wynik] kuszenia Szatana\u201d<a name=\"_ednref10\"><\/a> <a href=\"#_edn10\">[10]<\/a> .<\/p>\n<p>W kazaniu pi\u0105tkowym 16 kwietnia 2010 r. w meczecie w Teheranie, prowadz\u0105cy mod\u0142y Kazem Sediqi, wezwa\u0142 kobiety \u201eby by\u0142y bardziej pos\u0142uszne\u201d w noszeniu hid\u017cab\u00f3w, poniewa\u017c kobiety, kt\u00f3re tego nie robi\u0105, \u201epowoduj\u0105, \u017ce serca m\u0142odych ludzi dr\u017c\u0105 i prowadz\u0105 do wielkich grzech\u00f3w, kt\u00f3re wywo\u0142aj\u0105 gniew Boga\u201d<a name=\"_ednref11\"><\/a> <a href=\"#_edn11\">[11]<\/a> . Przypisa\u0142 trz\u0119sienia ziemi kobietom nie nosz\u0105cym hid\u017cabu, ostrzegaj\u0105c \u017ce \u201eszerzenie si\u0119 cudzo\u0142\u00f3stwa prowadzi do trz\u0119sie\u0144 ziemi\u201d<a name=\"_ednref12\"><\/a> <a href=\"#_edn12\">[12]<\/a> .<\/p>\n<p>W kazaniu pi\u0105tkowym 23 kwietnia 2010 r. w Maszhad, prowadz\u0105cy mod\u0142y Ahmad Alam El-Hodda wezwa\u0142 re\u017cim ira\u0144ski do poddania \u015bci\u015blejszej kontroli kwestii hid\u017cabu i nadania mu wysokiego priorytetu. Al-Hodda chwali\u0142 aktywne egzekwowanie noszenia hid\u017cabu i doda\u0142: \u201ePewne elementy antyrewolucyjne w swoich mediach i na stronach internetowych podnios\u0142y wa\u017cn\u0105 i fundamentaln\u0105 kwesti\u0119 hid\u017cabu\u2026 [okre\u015blaj\u0105c to] jako pogwa\u0142cenie praw cz\u0142owieka i kobiet\u2026 [Dla nich, pozwolenie] kobietom na pojawianie si\u0119 z makija\u017cem i z rozpuszczonymi w\u0142osami [przed] po\u017c\u0105dliwym spojrzeniem m\u0119\u017cczyzn [jest r\u00f3wnoznaczne] z obron\u0105 praw kobiet i oddawaniu honoru ich p\u0142ci\u201d <a name=\"_ednref13\"><\/a> <a href=\"#_edn13\">[13]<\/a> .<\/p>\n<p>Wcze\u015bniej, w styczniu 2010 r. Al-Hodda m\u00f3wi\u0142 o hid\u017cabie jako \u201eobowi\u0105zku spoczywaj\u0105cym na wszystkich kobietach\u201d, ostrzegaj\u0105c \u017ce nie przestrzeganie tego zwyczaju powoduje choroby serca i doprowadza m\u0142odzie\u017c do szale\u0144stwa. Powi\u0105za\u0142 tak\u017ce zaniedbywanie tego obowi\u0105zku z kolaboracj\u0105 z USA i obwinia\u0142 je za profanacj\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce podczas zamieszek [przeciwko re\u017cimowi] podczas Dnia Aszury, 27 grudnia 2009 r.<a name=\"_ednref14\"><\/a> <a href=\"#_edn14\">[14]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>\u201cJomhouri-ye Eslami\u201d<\/strong><strong>: Zaniedbywanie hid\u017cabu nara\u017ca re\u017cim<\/strong><\/p>\n<p>19 kwietnia 2010 r. ira\u0144ska gazeta \u201cJomhouri-ye Eslami\u201d, kt\u00f3r\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 ze zwolennikami Haszemiego Rafsand\u017caniego, twierdzi\u0142a, \u017ce zaniedbywanie hid\u017cabu \u2013 kt\u00f3re szerzy si\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie jak choroba \u2013 mo\u017ce spowodowa\u0107 za\u0142amanie si\u0119 re\u017cimu Rewolucji Islamskiej, poniewa\u017c hid\u017cab jest symbolem warto\u015bci, na kt\u00f3rych zbudowany jest ten re\u017cim. Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u:<\/p>\n<p>\u201cOznaki zepsucia [moralnego i kulturowego] i chaosu wyra\u017anie szerz\u0105 si\u0119 w wielu sektorach spo\u0142ecze\u0144stwa: niestosowne ubrania dziewcz\u0105t i kobiet; niepohamowane [zachowanie] dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w w parkach i na ulicach i ich zabroniona publiczna fraternizacja; \u2026 niew\u0142a\u015bciwe stosunki mi\u0119dzy dziewcz\u0119tami i ch\u0142opcami na uniwersytetach; atmosfera panuj\u0105ca w pobli\u017cu \u017ce\u0144skich lice\u00f3w; kobiety i tak\u017ce dziewcz\u0119ta w makija\u017cu na ulicach i w miejscach publicznych;\u2026 zaniedbywanie noszenia hid\u017cabu przez niekt\u00f3re kobiety w pewnych miejscach Teheranu i w innych du\u017cych miastach.<\/p>\n<p>To s\u0105 tylko niekt\u00f3re przejawy sprzeczne z [naszymi] prawami religijnymi i z honorem spo\u0142ecze\u0144stwa islamskiego. Innym niepokoj\u0105cym aspektem jest ukryty rozk\u0142ad spowodowany przez te przejawy zepsucia i [przez] ukryte warstwy [moralnej i kulturowej korupcji], kt\u00f3ry grozi [naszej] moralno\u015bci, rodzinom i podstawom [naszego] spo\u0142ecze\u0144stwa\u2026<\/p>\n<p>Klucz do moralnego i kulturowego upadku w tym kraju mo\u017cna znale\u017a\u0107 w zboczonym i niebezpiecznym my\u015bleniu, cytowanym przez cz\u0142onka Majlisu [Mohammada Taqi-Rahbara]. [Poinformowa\u0142 on, \u017ce pewni] wysocy funkcjonariusze re\u017cimu powiedzieli mu: \u2018Naszym problemem nie jest obecnie ilo\u015b\u0107 dziewcz\u0119cych w\u0142os\u00f3w [niezakrytych hid\u017cabem]\u2019. Je\u015bli zestawimy ten rodzaj my\u015blenia z faktem, \u017ce Rewolucja Islamska by\u0142a rewolucj\u0105 moraln\u0105 i kulturow\u0105 w celu wzmocnienia jednostki i zachowania [jej] honoru, odkryjemy stopie\u0144 odst\u0119pstwa [od idea\u0142u]. To prawda, islamska natura spo\u0142ecze\u0144stwa nie zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od ilo\u015bci [niezakrytych] w\u0142os\u00f3w dziewcz\u0119cych. Jednak przez niedocenianie tej kwestii i unikanie pyta\u0144 o moralno\u015b\u0107 i kultur\u0119, podwa\u017camy [w\u0142asne] korzenie i fundamenty. Kiedy za\u015b fundamenty s\u0105 naruszone, wszystko co jest na nich zbudowane, staje si\u0119 bezpodstawne i jest skazane na za\u0142amanie.<\/p>\n<p>Rewolucja Islamska by\u0142a zwyci\u0119ska dzi\u0119ki wierze, po\u015bwi\u0119ceniu i aktywizmowi kulturowemu. Sukces narodu ira\u0144skiego w wojnie Iran-Irak\u2026 zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty dzi\u0119ki wierze, po\u015bwi\u0119ceniu i religijnym, moralnym i kulturowo-islamskim warto\u015bciom ludzi i przedstawicieli [w\u0142adz]. Ka\u017cdy sukces, w ka\u017cdej dziedzinie, osi\u0105gni\u0119ty przez nar\u00f3d ira\u0144ski i rz\u0105d Republiki Islamskiej przez ostatnich 31 lat, by\u0142 osi\u0105gni\u0119ty dzi\u0119ki kulturowym fundamentom i warto\u015bciom narodu i re\u017cimu. I r\u00f3wnie\u017c teraz jedynie poprzez poleganie na tych fundamentach b\u0119dziemy w stanie \u2013 w dzisiejszym burzliwym \u015bwiecie \u2013 przeciwstawi\u0107 si\u0119 szeregowi atak\u00f3w [na nas], \u017ceby kontynuowa\u0107 szlachetn\u0105 drog\u0105 Rewolucji Islamskiej i wzmocni\u0107 re\u017cim Rewolucji Islamskiej.<\/p>\n<p>Jest to drogocenne dziedzictwo [za\u0142o\u017cyciela re\u017cimu ira\u0144skiego, ajatollaha Ruhollaha] Chomeiniego oraz m\u0119czennik\u00f3w Rewolucji i islamu, kt\u00f3re musimy przekaza\u0107 nast\u0119pnym pokoleniom, tak jak zosta\u0142o ono przekazane nam\u2026 Przyjaciele Rewolucji i re\u017cimu, a tak\u017ce ich wrogowie, odkryli, \u017ce tajemnica zwyci\u0119stwa Rewolucji i jej przetrwania [le\u017cy] w moralno\u015bci i kulturze, nie za\u015b w niczym innym. Wiedz\u0105 dobrze, \u017ce je\u015bli nar\u00f3d ira\u0144ski zostanie oddzielony od swoich zasad i swoich warto\u015bci moralnych i kulturowych, na zawsze straci Rewolucj\u0119 i re\u017cim\u2026 [Jednak] mimo ich powa\u017cnej odpowiedzialno\u015bci za nadzorowanie [spo\u0142ecze\u0144stwa], jeszcze nie widzieli\u015bmy ani nie s\u0142yszeli\u015bmy od cz\u0142onk\u00f3w Majlisu nic poza sloganami\u2026<\/p>\n<p>Wszyscy musimy pami\u0119ta\u0107 gorzki fakt, \u017ce je\u015bli ignorujemy rozk\u0142ad moralny i kulturowy, z przyczyn politycznych lub z powodu jakiejkolwiek innej wym\u00f3wki i nie wyleczymy tej niebezpiecznej choroby, jutro b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano \u2013 poniewa\u017c [ta choroba] podgryza spo\u0142ecze\u0144stwo i z\u017cera je od \u015brodka&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref15\"><\/a> <a href=\"#_edn15\">[15]<\/a><\/p>\n<p>*<em>A. Savyon jest dyrektorem Iranian Media Project<\/em>.<\/p>\n<p>Przypisy:<\/p>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a> <a href=\"#_ednref1\">[1]<\/a> \u201cShafaf \u201c (Iran), 26 kwietnia 2010. S\u0105 to patrole sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z funkcjonariuszy kobiet i m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy podchodz\u0105 do kobiet ubranych w spos\u00f3b niezgodny z islamskimi normami i robi\u0105 im wyk\u0142ad o znaczeniu noszenia hid\u017cabu. Niedawno jeden z takich patroli spowodowa\u0142 gwa\u0142towny incydent w Teheranie. 21 kwietnia 2010 r. funkcjonariuszk\u0119 patrolu uderzy\u0142 brat kobiety napominanej za nie noszenie hid\u017cabu. Funkcjonariuszk\u0119 zabrano do szpitala, gdzie zmar\u0142a z odniesionych uraz\u00f3w; atakuj\u0105cy zosta\u0142 oskar\u017cony o zab\u00f3jstwo. \u201eAfab\u201d (Iran), 2 maja 2010 r.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a> <a href=\"#_ednref2\">[2]<\/a> \u201cJam-e Jam\u201d (Iran), 26 kwietnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a> <a href=\"#_ednref3\">[3]<\/a> <a href=\"http:\/\/farsi.khamenei.ir\/\">http:\/\/farsi.khamenei.ir\/<\/a>, 21 kwietnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\"><\/a> <a href=\"#_ednref4\">[4]<\/a> ILNA (Iran), 27 kwietnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn5\"><\/a> <a href=\"#_ednref5\">[5]<\/a> ILNA (Iran), 19 kwietnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn6\"><\/a> <a href=\"#_ednref6\">[6]<\/a> \u201cJam-e Jam\u201d (Iran), 26 kwietnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn7\"><\/a> <a href=\"#_ednref7\">[7]<\/a> ILNA (Iran), 27 kwietnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn8\"><\/a> <a href=\"#_ednref8\">[8]<\/a> ILNA (Iran), 28 kwietnia 2010. \u017beby zobaczy\u0107 klip z marszu, otw\u00f3rz: <a href=\"http:\/\/english.iribnews.ir\/incamera.aspx?camID=376\">http:\/\/english.iribnews.ir\/incamera.aspx?camID=376<\/a> .<\/p>\n<p><a name=\"_edn9\"><\/a> <a href=\"#_ednref9\">[9]<\/a> ISNA (Iran), 7 maja 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn10\"><\/a> <a href=\"#_ednref10\">[10]<\/a> ILNA (Iran), 7 maja 2010. Fotografie z protestu: <a href=\"http:\/\/www.ilna.ir\/aks.aspx?ID=122266\">http:\/\/www.ilna.ir\/aks.aspx?ID=122266<\/a> .<\/p>\n<p><a name=\"_edn11\"><\/a> <a href=\"#_ednref11\">[11]<\/a> Fars (Iran), 16 kwietnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn12\"><\/a> <a href=\"#_ednref12\">[12]<\/a> ISNA (Iran), 16 kwietnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn13\"><\/a> <a href=\"#_ednref13\">[13]<\/a> IRNA (Iran), 23 kwietnia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn14\"><\/a> <a href=\"#_ednref14\">[14]<\/a> \u201dAnsar News\u201d (Iran), 7 stycznia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn15\"><\/a> <a href=\"#_ednref15\">[15]<\/a> \u201cJomhouri-ye Eslami\u201d (Iran), 19 kwietnia 2010. Poza wzywaniem do narzucenia islamskiego ubioru, gazeta korzysta z okazji, \u017ceby da\u0107 do zrozumienia, i\u017c moralne zepsucie w spo\u0142ecze\u0144stwie wzros\u0142o za rzad\u00f3w Ahmadine\u017cada.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie Niedawno re\u017cim ira\u0144ski wyrazi\u0142 niepok\u00f3j wobec nasilaj\u0105cego si\u0119 w\u015br\u00f3d kobiet ira\u0144skich trendu do pokazywania si\u0119 publicznie bez hid\u017cabu albo z niedbale noszonym hid\u017cabem. Wysocy funkcjonariusze i propagandzi\u015bci re\u017cimu m\u00f3wi\u0105, \u017ce takie nieskromne ubranie jest winne moralnemu zepsuciu i korupcji, chorobom, a nawet trz\u0119sieniom ziemi i twierdz\u0105, \u017ce zagra\u017ca samemu istnieniu re\u017cimu. Informowano, \u017ce sam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}