{"id":1088,"date":"2010-05-04T00:00:00","date_gmt":"2010-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/syryjska-gazeta-dlaczego-arabowie-nie-mogliby-miec-broni-nuklearnej\/1088"},"modified":"2010-05-04T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-04T00:00:00","slug":"syryjska-gazeta-dlaczego-arabowie-nie-mogliby-miec-broni-nuklearnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/syryjska-gazeta-dlaczego-arabowie-nie-mogliby-miec-broni-nuklearnej\/1088","title":{"rendered":"Syryjska gazeta: Dlaczego Arabowie nie mogliby mie\u0107 broni nuklearnej?"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule w syryjskiej gazecie \u201eAl-Watan\u201d, bliskiej re\u017cimowi syryjskiemu, redaktor naczelny gazety Waddah Abd Rabbo zastanawia\u0142 si\u0119, dlaczego kraje arabskie i Iran nie mia\u0142yby uzyska\u0107 broni nuklearnej jako \u015brodka odstraszaj\u0105cego Izrael.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce oficjalnie Syria nie d\u0105\u017cy do zdobycia broni nuklearnej i sprzeciwia si\u0119 broni nuklearnej w regionie, w\u0142\u0105cznie z Iranem<\/a> [1]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy g\u0142\u00f3wne tezy tego artyku\u0142u [2]<\/a><\/em> .<\/p>\n

„Dlaczego kraje arabskie lub Iran nie mia\u0142yby uzyska\u0107 broni nuklearnej, skoro Izrael posiada tak\u0105 bro\u0144?\u201d<\/strong><\/p>\n

„…Mimo wezwa\u0144 Syrii i innych kraj\u00f3w, by nie dopu\u015bci\u0107 do rozprzestrzeniania si\u0119 broni masowej zag\u0142ady na Bliskim Wschodzie, s\u0105dz\u0119, \u017ce to pytanie sta\u0142o si\u0119 uprawnione: dlaczego kraje arabskie lub Iran nie mia\u0142yby uzyska\u0107 broni nuklearnej, skoro Izrael posiada tak\u0105 bro\u0144, jest dumny z tego i ignoruje wszelkie wezwania, arabskie i nie-arabskie, do eliminacji broni masowej zag\u0142ady?<\/p>\n

Innymi s\u0142owy, kto zagra\u017ca bezpiecze\u0144stwu i stabilno\u015bci w naszym regionie? Czy to nie Izrael, kt\u00f3ry okupuje ziemi\u0119, codziennie zabija dziesi\u0105tki Palesty\u0144czyk\u00f3w i grozi wys\u0142aniem Syrii z powrotem do epoki kamiennej oraz zniszczeniem infrastruktury Libanu?<\/p>\n

W obliczu wszystkich tych gr\u00f3\u017ab i niebezpiecze\u0144stwa, jakie Izrael stanowi dla wszystkich Arab\u00f3w, czy zagro\u017cone kraje arabskie nie s\u0105 uprawnione i [w istocie] zobowi\u0105zane do zdobycia broni nuklearnej, by odstraszy\u0107 Izrael od podejmowania agresywnych krok\u00f3w?\u201d<\/p>\n

„Wszystkie kraje tego regionu b\u0119d\u0105 potrzebowa\u0142y [technologii nuklearnej]\u201d<\/strong><\/p>\n

„Zach\u00f3d przez dziesi\u0105tki lat pr\u00f3bowa\u0142 powstrzyma\u0107 kraje arabskie przed zdobyciem [nuklearnego] \u2018knowhow\u2019, pod pretekstem, \u017ce mog\u0142oby to zagrozi\u0107 bezpiecze\u0144stwu Izraela i pod tym samym pretekstem powstrzymywa\u0142 je przed zdobyciem zaawansowanej broni. Dzisiaj Zach\u00f3d stoi przed Iranem, kt\u00f3ry nigdy nie deklarowa\u0142, \u017ce d\u0105\u017cy do uzyskania broni nuklearnej, i nie dopuszcza do uzyskania przez niego technologii nuklearnej, kt\u00f3rej wszystkie kraje tego regionu b\u0119d\u0105 potrzebowa\u0142y w nadchodz\u0105cym dziesi\u0119cioleciu.<\/p>\n

Kilka dni temu kr\u00f3l saudyjski Abdallah bin Abd Al-Aziz postanowi\u0142 za\u0142o\u017cy\u0107 Miasto Kr\u00f3la Abdallaha do Energii Atomowej i odnawialnej. Arabia Saudyjska b\u0119dzie z pewno\u015bci\u0105 jednym z pierwszych kraj\u00f3w arabskich, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 energii nuklearnej, z powodu bezprecedensowego rozwoju budowlanego i wzrostu [populacji] w ostatnich latach. Jest to oparte na pogl\u0105dzie, \u017ce zasoby ropy naftowej nie powinny zosta\u0107 wyczerpane, ale musz\u0105 zosta\u0107 zachowane dla przysz\u0142ych pokole\u0144. Wszystkie kraje produkuj\u0105ce rop\u0119 powinny przyj\u0105\u0107 ten pogl\u0105d w celu zachowania swoich zasob\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107, w oczekiwaniu na dywersyfikacj\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142 dochodu przez rozw\u00f3j sektor\u00f3w przemys\u0142owego, turystycznego i us\u0142ugowego.<\/p>\n

Z tego, co wiem, pragnienia Iranu nie s\u0105 inne i nigdy nie twierdzi\u0142, \u017ce zamierza uzyska\u0107 bro\u0144 nuklearn\u0105. Ale zastanawiam si\u0119: dlaczego kraje arabskie nie mia\u0142yby uzyska\u0107 nuklearnego [knowhow] skoro istnieje wr\u00f3g nazywaj\u0105cy si\u0119 Izrael, kt\u00f3ry na nas czyha?\u201d<\/p>\n

„Nadszed\u0142 czas\u2026 rozwa\u017cenia broni nuklearnej jako \u015brodka odstraszenia imperialistycznych pogl\u0105d\u00f3w Izraela\u201d<\/strong><\/p>\n

„Je\u015bli tego nie zrobimy, jak b\u0119dzie mo\u017cliwe odstraszenie Izraela i jego ekstremistycznego rz\u0105du, i jego zbir\u00f3w, kt\u00f3rzy odrzucaj\u0105 arabsk\u0105 [inicjatyw\u0119] pokojow\u0105, codziennie okupuj\u0105 coraz wi\u0119cej ziemi i wzywaj\u0105 do wygnania wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w?<\/p>\n

Nadszed\u0142 czas powa\u017cnego rozwa\u017cenia broni nuklearnej jako \u015brodka odstraszenia imperialistycznych pogl\u0105d\u00f3w Izraela i zmuszenia \u015bwiata, [by zapewni\u0142] bezpiecze\u0144stwo Arab\u00f3w zamiast bezpiecze\u0144stwa Izraela. Obywatel arabski jest uprawniony do \u017cycia w bezpiecze\u0144stwie i stabilno\u015bci, i zas\u0142uguje na cieszenie si\u0119 wysokim statusem i honorem ze strony wszystkich kraj\u00f3w \u015bwiata. To si\u0119 nie zdarzy, jak d\u0142ugo nie posiada wiedzy i si\u0142y.<\/p>\n

Czy b\u0119dziemy dzia\u0142a\u0107?<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Na przyk\u0142ad syryjski minister spraw zagranicznycch Walid Al-Muallem powiedzia\u0142 podczas wizyty we Francji w pa\u017adzierniku 2009 r.: \u201cTen region nie potrzebuje broni nuklearnej\u201d. \u201cAl-Watan\u201d (Syria), 1 pa\u017adziernika 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> \u201cAl-Watan\u201d(Syria), 27 kwietnia 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w syryjskiej gazecie \u201eAl-Watan\u201d, bliskiej re\u017cimowi syryjskiemu, redaktor naczelny gazety Waddah Abd Rabbo zastanawia\u0142 si\u0119, dlaczego kraje arabskie i Iran nie mia\u0142yby uzyska\u0107 broni nuklearnej jako \u015brodka odstraszaj\u0105cego Izrael. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce oficjalnie Syria nie d\u0105\u017cy do zdobycia broni nuklearnej i sprzeciwia si\u0119 broni nuklearnej w regionie, w\u0142\u0105cznie z Iranem [1] . Poni\u017cej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}