{"id":10821,"date":"2018-05-10T21:06:52","date_gmt":"2018-05-10T19:06:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=10821"},"modified":"2018-05-11T21:15:35","modified_gmt":"2018-05-11T19:15:35","slug":"doniesienia-w-arabskich-mediach-o-iranskich-bazach-w-syrii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/doniesienia-w-arabskich-mediach-o-iranskich-bazach-w-syrii\/10821","title":{"rendered":"Doniesienia w arabskich mediach o ira\u0144skich bazach w Syrii"},"content":{"rendered":"

28 kwietnia 2018 r. ukazuj\u0105ca si\u0119 w Londynie gazeta\u00a0\u201e<\/em>Al-Quds Al-Arabi\u201d opublikowa\u0142a artyku\u0142 wyliczaj\u0105cy bazy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu\u00a0(IRGC) i wspieranych przez Iran szyickich milicji na terenie Syrii. Wed\u0142ug gazety \u017ar\u00f3d\u0142em informacji by\u0142 tajny raport przygotowany przez ruch Tahrir Al-Watan <\/a>[1]<\/strong><\/a> oraz przez oficer\u00f3w armii re\u017cimu syryjskiego, szkolonych w ira\u0144skich akademiach wojskowych, kt\u00f3rzy zdezerterowali. Cz\u0119\u015b\u0107 informacji pochodzi tak\u017ce od ira\u0144skiego ruchu opozycyjnego, Mud\u017cahideen Chalk.<\/a>[2]<\/strong><\/a>\u00a0Dow\u00f3dca Tahrir Al-Watan i szef wojskowej delegacji opozycji na rozmowy Astana, Fateh Hassoun, powiedzia\u0142\u00a0\u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d, \u017ce informacja o ira\u0144skich bazach w Syrii zosta\u0142a przekazana Mi\u0119dzynarodowej Komisji Dochodzeniowej i organom mi\u0119dzynarodowym w Genewie.<\/em><\/p>\n

5 maja 2018 r. syryjska opozycyjna witryna internetowa Orient News zamie\u015bci\u0142a raport o ira\u0144skich bazach w okr\u0119gu Hama, kt\u00f3ry obejmuje bazy nie wspomniane w artykule\u00a0\u201e<\/em>Al-Quds Al-Arabi\u201d.<\/em><\/p>\n

Raporty z map\u0105 obcych baz w Syrii pojawia\u0142y si\u0119 ju\u017c wcze\u015bniej w prasie arabskiej i mi\u0119dzynarodowej. Patrz, na przyk\u0142ad, MEMRI\u00a0Special Dispatch No. 7286,\u00a0<\/em>Studies By Arab Researchers Of Distribution Of Foreign Bases Across Syria<\/em><\/a>, 18 stycznia 2018.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty raport\u00f3w\u00a0\u201e<\/em>Al-Quds Al-Arabi\u201d i Orient News:<\/em><\/p>\n

\"\"Zniszczony hangar w bazie powietrznej T-4 w pobli\u017cu Homs, zaatakowany 9 kwietnia 2018<\/em><\/p>\n

\u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d<\/strong>: Iran ma 19 baz w Syrii<\/strong><\/p>\n

W artykule\u00a0\u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d czytamy: \u201eZ pomoc\u0105 wysokich rang\u0105 \u017ar\u00f3de\u0142 militarnych w syryjskiej opozycji \u2018Al-Quds Al-Arabi\u2019 zdoby\u0142a tajne raporty wojskowe i si\u0142 bezpiecze\u0144stwa o obecno\u015bci wojsk ira\u0144skich w Syrii. Te raporty ujawniaj\u0105, \u017ce przy pomocy IRGC i szyickich milicji Iran za\u0142o\u017cy\u0142 19 baz wojskowych i logistycznych w Syrii [jedne] zgrupowane i [inne] izolowane.<\/p>\n

\"\"Ira\u0144ska obecno\u015b\u0107 militarna w Syrii (\u017ar\u00f3d\u0142o: skynewsarabiya.com, 30 kwietnia 2018)<\/em><\/p>\n

„Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista ira\u0144skich baz w Syrii:<\/p>\n

    \n
  1. Rosyjska baza Chmeimim lub \u015bci\u015blej, baza lotnicza Chmeimim na wybrze\u017cu Syrii. Genera\u0142 brygady, Fateh Hassoun powiedzia\u0142\u00a0\u2018Al-Quds Al-Arabi\u2019, \u017ce si\u0142y IRGC u\u017cywaj\u0105 tej rosyjskiej bazy lotniczej dla cel\u00f3w militarnych \u2018Logistyczny transport, przenoszenie i transportowanie [\u017co\u0142nierzy] i sprowadzanie [wojskowego] wyposa\u017cenia\u2019. \u017bo\u0142nierze, kt\u00f3rzy przechodz\u0105 przez te rosyjsk\u0105 baz\u0119 lotnicz\u0105, id\u0105 na og\u00f3\u0142 na p\u00f3\u0142nocny front Syrii.<\/li>\n
  2. Bazy na syryjskim froncie nadbrze\u017cnym, kt\u00f3ry obejmuje prowincje Latakia i Tartus [w\u0142\u0105cznie] z obozem Al-Tali’ lub Al-Szabiba, kt\u00f3ry mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 do 6 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy, u\u017cywane przez IRGC do wysy\u0142ania \u017co\u0142nierzy do walki w okolicach g\u00f3ry Al-Akrad i g\u00f3ry Al-Turkman w p\u00f3\u0142nocnej Latakii. Jest tak\u017ce baza IRGC w okolicy Jurin w pobli\u017cu Hama.<\/li>\n
  3. Baza Al-Szejk Nad\u017car w Aleppo: specjalny gabinet wojenny IRGC w strefie przemys\u0142owej Al-Szejk Nad\u017car w Aleppo [za\u0142o\u017cony] po ponownym zdobyciu Aleppo przez si\u0142y [syryjskiego re\u017cimu] i ira\u0144skie milicje.<\/li>\n
  4. Centrum operacyjne dla terenu na po\u0142udnie od Aleppo w mie\u015bcie Al-Hader. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce to miasto jest centrum operacyjnym IRGC i jego milicji na terenach na po\u0142udnie od Aleppo, a tak\u017ce centrum obserwacyjnym dla ira\u0144skiego wywiadu wojskowego. Dow\u00f3dca Si\u0142y Kuds IRGC, Kassem Soleimani, wielokrotnie go odwiedza\u0142, a szef operacji wojskowych [IRGC] genera\u0142 brygady D\u017cavad D\u017cafari bywa tam regularnie.<\/li>\n
  5. Baza w mie\u015bcie Majer, w p\u00f3\u0142nocnym [regionie] Aleppo. Po zdobyciu przez szyickie milicje miast Nubl i Al-Zahraa, miasto Majer, po\u0142o\u017cone blisko Nubl, sta\u0142o si\u0119 baz\u0105 wojskow\u0105 IRGC i zosta\u0142o zamkni\u0119te dla cywilnego ruchu tranzytowego. Dow\u00f3dcy IRGC osiedlili si\u0119 w mie\u015bcie, a wojska IRGC i [milicji afga\u0144skich szyit\u00f3w] Al-Fatimijoun s\u0105 rozlokowane wok\u00f3\u0142, by broni\u0107 bazy.<\/li>\n
  6. Baza Akademii Al-Assada: baza ulokowana w Akademii Al-Assada w p\u00f3\u0142nocnowschodnim Aleppo przy drodze do Hama. Mie\u015bci batalion IRGC po tym, jak Akademi\u0119 ewakuowano i jej wi\u0119kszo\u015b\u0107 przekazano IRGC.<\/li>\n
  7. P\u00f3\u0142nocny front, kt\u00f3ry obejmuje prowincje Aleppo, Idlib i Hama [ma nast\u0119puj\u0105ce bazy]: Ira\u0144skie wojskowe centrum operacyjne w bazie badawczej Al-Safira (30 km na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Aleppo), na g\u00f3rze Azan w pobli\u017cu Al-Waha. S\u0105 to dwie bazy: jedna dla dow\u00f3dztwa i druga dla wojskowego planowania.<\/li>\n
  8. Bazy 47. Brygady Zbrojnej [armii syryjskiego re\u017cimu] w pobli\u017cu g\u00f3ry Abu Darda i 77.\u00a0Brygady, stacjonuj\u0105cych wcze\u015bniej na lotnisku w Hama, a obecnie w okolicy g\u00f3ry Abu Darda. [Baza] jest umieszczona siedem kilometr\u00f3w od wsi Szarahin i stacjonuje tam kilka brygad IRGC. Kwatera g\u0142\u00f3wna szefa operacji wojskowych [IRGC], D\u017cavada D\u017cafariego zosta\u0142a przeniesiona z Aleppo do po\u0142udniowej Hamy, a dok\u0142adniej do bazy 47 Brygady.<\/li>\n
  9. Lotnisko T-4, 50 kilometr\u00f3w od Palmiry, jest g\u0142\u00f3wn\u0105 baz\u0105 dla wschodniego i \u015brodkowego regionu z powodu swojego [strategicznego] umiejscowienia, kt\u00f3re Iran u\u017cywa jako most powietrzny\u2026 IRGC u\u017cywa\u0142o go do zgromadzenia wojsk [przed] atakiem na Aleppo. W 2016 r. mia\u0142o 1000 \u017co\u0142nierzy IRGC.<\/li>\n
  10. Baza lotnicza Hama, kontrolowana przez IRGC i milicje Assada. IRGC u\u017cywa jej do wysy\u0142ania si\u0142 do walki. Zawiera szereg baz u\u017cywanych wy\u0142\u0105cznie przez IRGC, w kt\u00f3rych przebywaj\u0105 rozmaici eksperci, kt\u00f3rzy odegrali rol\u0119 w masakrze broni\u0105 chemiczn\u0105 w Chan Szajchoun.<\/li>\n
  11. Okolice Homs i baza lotnicza Sza’irat: Na tym terenie s\u0105 trzy bazy, w\u0142\u0105cznie z baz\u0105 lotnicz\u0105 Sza’irat, z kt\u00f3rej startuj\u0105 specjalne wojskowe misje lotnicze. Okolica zawiera tak\u017ce centra 11. i 18. Dywizji w po\u0142udniowym Homs, sk\u0105d \u017co\u0142nierze wyprawiani s\u0105 do p\u00f3\u0142nocnej i wschodniej Syrii.<\/li>\n
  12. Centralny front i Al-Kalamoun, obejmuj\u0105cy Homs, Hama i wschodni region. Centra IRGC obejmuj\u0105 Baz\u0119 Trzy w pobli\u017cu miasta Al-Dumair we wiejskiej cz\u0119\u015bci Damaszku, przy szosie Damaszek-Bagdad. Chocia\u017c region administracyjnie nale\u017cy do Gubernatorstwa Rif Dimaszk, baza IRGC umy\u015blnie przy\u0142\u0105czy\u0142a go do wschodniego regionu.<\/li>\n
  13. Kwatera g\u0142\u00f3wna Naba’ Al-Fawar IRGC, ulokowana w Al-Kunajtra w po\u0142udniowej Syrii w pobli\u017cu Sa’sa’, 15 kilometr\u00f3w od Wzg\u00f3rz Golan. Si\u0142y tego garnizony kontroluje Hezbollah i baza zawiera tak\u017ce si\u0142y IRGC. Stacjonuje tam do 2 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy Hezbollahu i IRGC.<\/li>\n
  14. Baza IRGC Izra’ w wiejskiej okolicy Dery. Ulokowana w pobli\u017cu miasta Izra’ (niedaleko miasta Al-Szajk Maskin)… jest to baza dla pocisk\u00f3w SAM [ziemia-powietrze] i mie\u015bci jednostk\u0119 pocisk\u00f3w balistycznych Dywizji Al-Mahdi Sziraz, jak r\u00f3wnie\u017c si\u0142y IRGC.<\/li>\n
  15. Baza Al-Jarmouk, ulokowana w tym, co kiedy\u015b by\u0142o prywatnym uniwersytetem Al-Jarmouk w pobli\u017cu bazy 18000. Mie\u015bci si\u0142y IRGC i Hezbollahu.<\/li>\n
  16. Po\u0142udniowy front: obejmuje Rif Dimaszk, Dera, Al-Kunajtra i Al-Suweida. Wsr\u00f3d baz tam s\u0105 baza 18000 lub baza Zajnab, kt\u00f3ra u\u017cywa [budynku] uniwersytetu jako swoj\u0105 kwater\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105. Mie\u015bci si\u0119 na drodze Damaszek-Dera, 60 km [od Damaszku] i mie\u015bci zbrojne si\u0142y IRGC, \u017co\u0142nierzy [Si\u0142] Obrony Narodowej, jednostki wsparcia IRGC i [si\u0142y] Al-Fatimijou.<\/li>\n
  17. Baza Al-Kiswa na wiejskich terenach Damaszku ustanowiona jako permanentna baza dla operacji militarnych w po\u0142udniowym Damaszku, [dla si\u0142 ira\u0144skich] a tak\u017ce dla 1. Dywizji milicji Assada. W 2017 r. prowadzono budow\u0119 w miejscu nale\u017c\u0105cym do milicji Assada poza Al-Kiswa, 50 km od Wzg\u00f3rz Golan.<\/li>\n
  18. Baza Glasshouse, ulokowana w pobli\u017cu lotniska w Damaszku i, jak si\u0119 s\u0105dzi, kwatera g\u0142\u00f3wna dow\u00f3dztwa IRGC w Syrii. IRGC zdecydowa\u0142 si\u0119 na umieszczenie swojej kwatery g\u0142\u00f3wnej w pobli\u017cu lotniska, poniewa\u017c s\u0105dzi, \u017ce jest to ostatnie miejsce, jakie zaatakuje [wr\u00f3g] [Odpowiada] za rozlokowywanie \u017co\u0142nierzy IRGC, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 do Syrii drog\u0105 powietrzn\u0105<\/a>[3]<\/a>\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n

    Witryna internetowa syryjskiej opozycji pokazuje ira\u0144skie bazy w okr\u0119gu Hama <\/strong><\/p>\n

    Raport Orient News, opublikowany 5 maja, wylicza ira\u0144skie bazy w okr\u0119gu Hama, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na Abu Steif Chatabiego, pracownika monitoruj\u0105cego organu, „Al-Rasd 80.” Wraz z kilkoma bazami wymienionymi przez\u00a0\u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d,<\/em>\u00a0witryna wymienia kilka dodatkowych baz:<\/p>\n

      \n
    1. Baza na po\u0142udnie od g\u00f3ry Zain Al-’Abedin, na p\u00f3\u0142noc od Hama.<\/li>\n
    2. Baza w szkole Al-Mud\u017canzirat w po\u0142udniowej Hama, gdzie s\u0105 helikoptery ira\u0144skich dow\u00f3dc\u00f3w.<\/li>\n
    3. Du\u017ca baza na drodze Athraya na obszarze wiejskim na wsch\u00f3d od Hama, w pobli\u017cu wsi Al-Szhejk Hilal.<\/li>\n
    4. Baza w Rahba Chatab.<\/li>\n
    5. Baza w pobli\u017cu wodospadu Al-Zawi, blisko miasta Masjaf w zachodniej Hama.<\/li>\n
    6. Centrum badawcze rozwoju broni w po\u0142udniowej Hama.<\/li>\n
    7. Instalacja obronna i badawcza w Al-Szejk Ghadban, na wiejskim obszarze Masjaf,\u00a0 kt\u00f3ra rozwija i produkuje bro\u0144, w\u0142\u0105cznie z bombami beczkowymi.<\/li>\n
    8. <\/li>\n<\/ol>\n

      Dow\u00f3dca syryjskiej frakcji D\u017cajsz Al-’Aza, Mustafa Bakour, doda\u0142, \u017ce Ira\u0144czycy s\u0105 tak\u017ce obecni w elektrowni Maharda i w mie\u015bcie Kamahana, a ira\u0144scy doradcy wojskowi s\u0105 w miastach Ma’an, Suran i Tajbat Al-Imam.<\/a>[4]<\/a><\/p>\n

      \n

      <\/a>[1]<\/a>\u00a0A movement that is part of the Free Syrian Army and operates north of Homs.<\/p>\n

      <\/a>[2]<\/a>\u00a0A movement that operates from outside Iran against the Iranian regime and its officials. In 1997 it was designated a terrorist organization by the U.S. and in 2002 by the E.U.<\/p>\n

      <\/a>[3]<\/a>\u00a0Al-Quds Al-Arabi<\/em>\u00a0(London), April 28, 2018.<\/p>\n

      <\/a>[4]<\/a>\u00a0Orient-news.net, May 5, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      28 kwietnia 2018 r. ukazuj\u0105ca si\u0119 w Londynie gazeta\u00a0\u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d opublikowa\u0142a artyku\u0142 wyliczaj\u0105cy bazy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu\u00a0(IRGC) i wspieranych przez Iran szyickich milicji na terenie Syrii. Wed\u0142ug gazety \u017ar\u00f3d\u0142em informacji by\u0142 tajny raport przygotowany przez ruch Tahrir Al-Watan [1] oraz przez oficer\u00f3w armii re\u017cimu syryjskiego, szkolonych w ira\u0144skich akademiach wojskowych, kt\u00f3rzy zdezerterowali. Cz\u0119\u015b\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-10821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10824,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10821\/revisions\/10824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}