{"id":10812,"date":"2018-05-08T00:20:06","date_gmt":"2018-05-07T22:20:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=10812"},"modified":"2018-05-08T00:20:06","modified_gmt":"2018-05-07T22:20:06","slug":"ku-politycznemu-wymarciu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/ku-politycznemu-wymarciu\/10812","title":{"rendered":"Ku politycznemu wymarciu"},"content":{"rendered":"
\"\"
Statek palesty\u0144skiego pa\u0144stwa tonie pod falami (\u0179r\u00f3d\u0142o: Alghad.com, 2 maja 2018)<\/figcaption><\/figure>\n

W tych dniach, na naszych oczach, palesty\u0144ski ruch narodowy zapada si\u0119 w wewn\u0119trznej walce o prawo do reprezentowania Palesty\u0144czyk\u00f3w \u2013 walce, kt\u00f3ra jest pozbawiona jakiegokolwiek znaczenia politycznego w kategoriach rozwi\u0105zania konfliktu z Izraelem. Ponad 80-letni przyw\u00f3dca tego ruchu, ca\u0142kowicie trac\u0105c kontakt z rzeczywisto\u015bci\u0105, bluzn\u0105\u0142 rynsztokowym antysemityzmem, obwiniaj\u0105c \u017byd\u00f3w za Holocaust (patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 7452,\u00a0https:\/\/www2.memri.org\/polish\/prezydent-autonomii-palestynskiej-mahmoud-abbas-holocaust-masakry-europejskich-zydow-byly-spowodowanie-ich-funkcjonowaniem-w-spoleczenstwie-jako-lichwiarzy-hitler-zawarl-umowe-z-zydami\/10781<\/a><\/p>\n

2 maja 2018) i \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 na siebie mi\u0119dzynarodowe pot\u0119pienie.<\/p>\n

Jak dotarli\u015bmy do tego punktu?<\/p>\n

W 1993 r. w Oslo, po niemal stuleciu zbrojnej walki, OWP, \u00f3wczesny reprezentant palesty\u0144skiego ruchu narodowego, popar\u0142 proces polityczny. By\u0142a to jednak tylko taktyczna zmiana, bo nie towarzyszy\u0142o jej \u017cadne przekszta\u0142cenie ideologiczne, bez kt\u00f3rego proces polityczny jest deklaracj\u0105 bez tre\u015bci. Jaka ideologiczna zmiana uczyni\u0142aby proces pokojowy autentyczn\u0105 drog\u0105 do pokojowego rozwi\u0105zania? Odpowied\u017a jest prosta: rezygnacja z \u201eprawa powrotu\u201d. Zabra\u0142o 25 lat, by wy\u0142oni\u0142a si\u0119 krystalicznie wyra\u017ana prawda: Palesty\u0144czycy nie s\u0105 gotowi do zrezygnowania z \u201eprawa powrotu\u201d.<\/p>\n

Badania MEMRI pokazuj\u0105, od dnia za\u0142o\u017cenia instytutu 7 lutego 1998 r., \u017ce Palesty\u0144czycy nie s\u0105 sk\u0142onni wyrzec si\u0119 \u201eprawa powrotu\u201d<\/a>[1]<\/a>. W rzeczywisto\u015bci pokaza\u0142y du\u017co wi\u0119cej: palesty\u0144ska dwulicowo\u015b\u0107 i dw\u00f3jmowa (pod\u017ceganie do d\u017cihadu po arabsku podczas negocjacji z Izraelem), udzia\u0142 OWP w atakach terrorystycznych i niech\u0119\u0107 Arafata do porzucenia roli rewolucjonisty na rzecz roli cz\u0142owieka pokoju i m\u0119\u017ca stanu. Ale jednym z najwa\u017cniejszych odkry\u0107, wa\u017cniejszym ni\u017c cokolwiek innego, by\u0142 up\u00f3r OWP na rzecz prawa powrotu, co skazywa\u0142o ca\u0142y proces na niepowodzenie.<\/p>\n

Przez wszystkie te lata tylko jedna posta\u0107 z palesty\u0144skiej elity zgodzi\u0142a si\u0119 na wymian\u0119: rezygnacj\u0119 z prawa powrotu za pe\u0142ne wycofanie si\u0119 Izraela do granic z 1967 r. T\u0105 postaci\u0105 by\u0142 profesor Sari Nusseibeh, kt\u00f3ry stworzy\u0142 wsp\u00f3lny ruch z izraelskim partnerem. We w\u0142asnym obozie Nusseibeh by\u0142 poddany ostracyzmowi i w ko\u0144cu porzuci\u0142 polityk\u0119.<\/p>\n

Saudyjski Plan Pokojowy z 2002 r. m\u00f3g\u0142 stanowi\u0107 podstaw\u0119 rozwi\u0105zania opartego na podziale, poniewa\u017c w oryginalnej wersji nie zawiera\u0142 \u201eprawa powrotu\u201d. Jednak po poprawieniu go przez Lig\u0119 Arabsk\u0105 i wszczepieniu w niego \u201eprawa powrotu\u201d, by\u0142 skazany na niepowodzenie (patrz MEMRI TV Clip No. 6031,\u00a0Former Lebanese President \u00c9mile Lahoud Reveals How The Right Of Return Was Forced Into The Saudi Peace Plan In The 2002 Arab Summit (Archival<\/a>), 11 grudnia 2014 do 22 maja 2017 r.; patrz tak\u017ce analiza profesora Itamara Rabinovicha z tego szczytu,\u00a0The Warped Saudi Initiative<\/a>, Haaretz.com, 7 kwietnia 2002).<\/p>\n

W ci\u0105gu 25 lat od Oslo konflikt pogorszy\u0142 si\u0119 jeszcze bardziej, kiedy Izraelczycy o dobrej woli dali si\u0119 nabra\u0107 na palesty\u0144sk\u0105 taktyk\u0119 procesu pokojowego \u2013 z usuni\u0119tymi, konkretnymi, politycznymi warunkami koniecznymi dla osi\u0105gniecia pokoju. Izrael nawet \u0142udzi\u0142 si\u0119, \u017ce op\u00f3\u017anianie dyskusji o \u201eprawie powrotu\u201d spowoduje, \u017ce problem zniknie. Jednak nast\u0105pi\u0142a ca\u0142kowita tego odwrotno\u015b\u0107: Palesty\u0144czycy interpretowali to jako milcz\u0105c\u0105 akceptacj\u0119 \u201eprawa powrotu\u201d, kt\u00f3re w ko\u0144cu zostanie przyznane, a czego\u015b takiego nie przewidywa\u0142 \u017caden przyw\u00f3dca izraelski.<\/p>\n

W kolejnych latach, przez odrzucenie propozycji izraelskich premier\u00f3w Baraka i Olmerta o wycofaniu si\u0119 izraelskim z niemal wszystkich okupowanych terytori\u00f3w i przez odmow\u0119 w minionym p\u00f3\u0142tora roku cho\u0107by powrotu do sto\u0142u negocjacyjnego, Palesty\u0144czycy sprowadzili si\u0119 z powrotem do punktu wyj\u015bcia: do sytuacji z 1947 r.<\/p>\n

Dla syjonistycznego przyw\u00f3dztwa testem by\u0142a zawsze gotowo\u015b\u0107 zaakceptowania podzia\u0142u \u2013 i wielokrotnie zdali ten test. Dla palesty\u0144skiego przyw\u00f3dztwa testem by\u0142o odst\u0105pienie od \u201eprawa powrotu\u201d \u2013 i wielokrotnie oblali ten test.<\/p>\n

To prawda, znaczna cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa izraelskiego by\u0142a wroga wobec podzia\u0142u, ale ci, kt\u00f3rzy reprezentowali wi\u0119kszo\u015b\u0107 populacji Izraela, byli gotowi go zaakceptowa\u0107. Przez uporczywe trzymanie si\u0119 \u201eprawa powrotu\u201d Palesty\u0144czycy oszcz\u0119dzili Izraelowi konieczno\u015bci \u00a0dokonania tego wyboru z wszystkimi potencjalnie niszcz\u0105cymi konsekwencjami wewn\u0119trznymi.<\/p>\n

Palesty\u0144skie naleganie na \u201eprawo powrotu\u201d i odrzucenie go przez Izrael \u2013 odrzucenie wsp\u00f3lne niemal wszystkim cz\u0119\u015bciom izraelskiego spektrum politycznego, od prawicy do lewicy \u2013 stanowi prawdziwa tragedi\u0119 w tym konflikcie. Przewa\u017caj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w zachodnich nie oczekuje od Izraela zgody na \u201eprawo powrotu\u201d. Problem osiedli, na kt\u00f3ry wielu rzuca \u015bwiat\u0142o reflektor\u00f3w, jest problemem, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 rozwi\u0105zany na rozmaite sposoby, ale naleganie na \u201eprawo powrotu\u201d od pocz\u0105tku skazuje rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw.<\/p>\n

Syjonistyczn\u0105 drog\u0119 do pa\u0144stwowo\u015bci charakteryzowa\u0142 kompromis i pragmatyzm. Nie zawsze tak by\u0142o w \u017cydowskiej historii. W latach 65-135 n.e. \u017bydzi wierzyli, \u017ce mog\u0105 zmia\u017cd\u017cy\u0107 rzymskich legionist\u00f3w i wys\u0142a\u0107 ich z powrotem do Rzymu \u2013 podobnie jak Hamas dzisiaj wierzy, \u017ce mo\u017ce wys\u0142a\u0107 \u017byd\u00f3w z powrotem tam, sk\u0105d przyszli. Zamiast tego jednak, to \u017bydzi musieli odej\u015b\u0107 na dwa tysi\u0105clecia wygnania i zag\u0142ady. Ten katastrofalny wynik wry\u0142 si\u0119 g\u0142\u0119boko w psychik\u0119 wi\u0119kszo\u015bci \u017byd\u00f3w i sk\u0142ania\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 przyw\u00f3dc\u00f3w syjonistycznych do akceptowania niemal ka\u017cdego podzia\u0142u ze wzgl\u0119du na mentalno\u015b\u0107 \u201eodmowy odmawiania\u201d. W czasie, kiedy Brytyjska Flota Kr\u00f3lewska zawraca\u0142a \u017cydowskich uchod\u017ac\u00f3w i odsy\u0142a\u0142a ich z powrotem, by gin\u0119li w Europie, Ben Gurion apelowa\u0142 do hebrajskiej m\u0142odzie\u017cy, by zaci\u0105gali si\u0119 do armii brytyjskiej, kt\u00f3ra dokonywa\u0142a tych potworno\u015bci.<\/p>\n

Dok\u0105d zmierza dzisiaj palesty\u0144ski ruch narodowy?<\/p>\n

Przy braku sk\u0142adnik\u00f3w niezb\u0119dnych do politycznego rozwi\u0105zania i niezdolny do wytrwania nawet w udawanym procesie politycznym ten ruch mo\u017ce powr\u00f3ci\u0107 do walki zbrojnej. Chwilowo tego nie zrobi\u0142. Nawet Hamas popiera \u2013 obecnie \u2013 strategi\u0119 \u201eludowej walki\u201d zamiast prowadzenia atak\u00f3w rakietowych na Izrael.<\/p>\n

Alternatywnym scenariuszem dla palesty\u0144skiego ruchu narodowego jest szukanie swojej przysz\u0142o\u015bci w Jordanii. To prawda, \u017ce takiego rozwi\u0105zania nie ma na horyzoncie. Bior\u0105c jednak pod uwag\u0119 palesty\u0144sk\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 w Jordanii, na d\u0142ug\u0105 met\u0119 nie mo\u017cna ca\u0142kowicie zbywa\u0107 tego demograficznego imperatywu.<\/p>\n

Trzecim scenariuszem by\u0142oby dla Palesty\u0144czyk\u00f3w zintegrowanie si\u0119, cho\u0107 niech\u0119tne i spowodowane brakiem wyboru, z Izraelem (tak zwane rozwi\u0105zanie jednego pa\u0144stwa), przy nieustannej walce o wszystkie prawa, jakie mog\u0105 zdoby\u0107 \u2013 zar\u00f3wno obywatelskie, jak narodowe. Ten scenariusz tak\u017ce si\u0119 nie spe\u0142nia.<\/p>\n

Dlatego jedynym obecnym rozwojem sytuacji jest dalszy rozpad i polityczne unicestwienie.<\/p>\n

Przy palesty\u0144skiej niezdolno\u015bci do zrezygnowania z \u201eprawa powrotu\u201d mo\u017cna zada\u0107 pytanie: czy istnia\u0142y kiedykolwiek potencjalne punkty wyj\u015bcia z konfliktu?<\/p>\n

Na my\u015bli przychodz\u0105 dwa hipotetyczne scenariusze:<\/p>\n

Gdyby kr\u00f3l Hussein zaakceptowa\u0142 traktat pokojowy w zamian za izraelskie wycofanie si\u0119 bezpo\u015brednio po wojnie 1967 r., kwestia \u201eprawa powrotu\u201d mog\u0142aby zblakn\u0105\u0107, stopniowo, ale znacz\u0105co.<\/p>\n

Gdyby Izrael trwa\u0142 w odmowie uznania OWP, chor\u0105\u017cych \u201eprawa powrotu\u201d, i pr\u00f3bowa\u0142 osi\u0105gn\u0105\u0107 stopniowe rozwi\u0105zanie z przyw\u00f3dcami miejscowych Palesty\u0144czyk\u00f3w, m\u00f3g\u0142by rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 bardziej realistyczny, cho\u0107 krwawy, proces. To mog\u0142o otrzyma\u0107 znacz\u0105ce poparcie polityczne Egiptu, gdyby prze\u017cy\u0142 Sadat.<\/p>\n

Wszystko to jest jednak hipotetyczne i dyskusyjne.<\/p>\n

Jak d\u0142ugo Palesty\u0144czycy nie dokonaj\u0105 historycznej zmiany ideologicznej i nie zrezygnuj\u0105 z \u201eprawa powrotu\u201d jako sk\u0142adnika ich narodowej to\u017csamo\u015bci i walki, nie maj\u0105 \u017cadnych szans na zrealizowanie \u017cadnego realnego celu narodowego.<\/p>\n

Mo\u017cna mie\u0107 nadziej\u0119, dla dobra Palesty\u0144czyk\u00f3w, \u017ce nie zabierze im dw\u00f3ch tysi\u0105cleci \u2013 jak zabra\u0142o \u017bydom \u2013 zaakceptowanie potrzeby umiarkowania i pragmatyzmu. Przekonanie Abbasa i OWP, \u017ce Izrael jest kolonialnym projektem, kt\u00f3ry w spos\u00f3b nieub\u0142agany jest skazany, tylko przed\u0142u\u017ca ich cierpienia.<\/p>\n

*Yigal Carmon jest za\u0142o\u017cycielem i prezesem MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Patrz: Washingtonpost.com\/archive\/opinions\/1998\/02\/07\/on-fire-with-hate\/ccaf6175-e047-40fb-a8ad-d9e450b7309d\/?utm_term=.79fcd5f44afa, 7 lutego 1998; \u00a0Washingtonpost.com\/archive\/opinions\/1998\/01\/23\/where-the-talk-is-of-hate\/1ec1bc8b-2c23-4368-9384-b420c761ecaa\/, 23 stycznia 1998.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W tych dniach, na naszych oczach, palesty\u0144ski ruch narodowy zapada si\u0119 w wewn\u0119trznej walce o prawo do reprezentowania Palesty\u0144czyk\u00f3w \u2013 walce, kt\u00f3ra jest pozbawiona jakiegokolwiek znaczenia politycznego w kategoriach rozwi\u0105zania konfliktu z Izraelem. Ponad 80-letni przyw\u00f3dca tego ruchu, ca\u0142kowicie trac\u0105c kontakt z rzeczywisto\u015bci\u0105, bluzn\u0105\u0142 rynsztokowym antysemityzmem, obwiniaj\u0105c \u017byd\u00f3w za Holocaust (patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[835,864],"tags":[],"class_list":["post-10812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum","category-specjalne-raporty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10814,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10812\/revisions\/10814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}