{"id":1081,"date":"2010-04-29T00:00:00","date_gmt":"2010-04-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wojna-arabii-saudyjskiej-przeciwko-houthi\/1081"},"modified":"2010-04-29T00:00:00","modified_gmt":"2010-04-29T00:00:00","slug":"wojna-arabii-saudyjskiej-przeciwko-houthi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wojna-arabii-saudyjskiej-przeciwko-houthi\/1081","title":{"rendered":"Wojna Arabii Saudyjskiej przeciwko Houthi"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Na pocz\u0105tku listopada 2009 r., po kilku latach walk mi\u0119dzy Houthi i rz\u0105dem jeme\u0144skim, Arabia Saudyjska rozpocz\u0119\u0142a ofensyw\u0119 militarn\u0105 przeciwko rebeliantom Houthi w p\u00f3\u0142nocnym Jemenie w odpowiedzi na ich infiltracj\u0119 jej terytorium. W trakcie tej ofensywy Arabia Saudyjska podj\u0119\u0142a pewne kontrowersyjne kroki, kt\u00f3re nie skupi\u0142y zbyt wiele uwagi prasy i ludno\u015bci tak w regionie, jak na arenie mi\u0119dzynarodowej. Jak przyzna\u0142a Arabia Saudyjska, dzia\u0142a\u0142a ona przeciwko Houthi na wodach mi\u0119dzynarodowych, w\u0142\u0105cznie z zatapianiem statk\u00f3w, za\u015b Houthi i ich zwolennicy informowali o bombardowaniu przez Saudyjczyk\u00f3w terytorium Jemenu, w\u0142\u0105cznie z u\u017cyciem bomb fosforowych.<\/I><br \/>\n<P><I>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Saudyjczycy uwa\u017caj\u0105 t\u0119 ofensyw\u0119 za prze\u0142om i za okazj\u0119 rozwi\u0105zania raz na zawsze problemu granicy jeme\u0144skiej przez zatrzymanie nap\u0142ywu terroryst\u00f3w, szmugler\u00f3w i nielegalnych imigrant\u00f3w z Afryki, kt\u00f3rzy wkradaj\u0105 si\u0119 przez t\u0119 granic\u0119. W tym celu Saudyjczycy podj\u0119li kroki, by zamieni\u0107 pograniczn\u0105 prowincj\u0119 Jazan w stref\u0119 bezpiecze\u0144stwa, ewakuuj\u0105c obywateli saudyjskich i zr\u00f3wnuj\u0105c z ziemi\u0105 ca\u0142y ten obszar. Walki pomi\u0119dzy wojskiem saudyjskim a Houthi usta\u0142y 11 lutego 2010 r., kiedy Houthi jednostronnie og\u0142osili zawieszenie broni. <\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy raporty o tej ofensywie, zar\u00f3wno saudyjskie, jak i ze strony Houthi i ich zwolennik\u00f3w..<\/I><br \/>\n<P><B>Raporty ze \u017ar\u00f3de\u0142 saudyjskich <\/B><br \/>\n<P><B>Zatapianie statk\u00f3w<\/B><br \/>\n<P>Przez ca\u0142\u0105 ofensyw\u0119 przeciwko Houthi prasa saudyjska informowa\u0142a o saudyjskich operacjach militarnych, w\u0142\u0105cznie z zabijaniem bojownik\u00f3w, zatapianiem statk\u00f3w, dzia\u0142alno\u015bci\u0105 militarn\u0105 na wodach mi\u0119dzynarodowych i ewakuacj\u0105 obywateli saudyjskich oraz oczyszczeniem obszar\u00f3w wzd\u0142u\u017c granicy z Jemenem. Na przyk\u0142ad, londy\u0144ska gazeta \u201cAl-Hayat\u201d informowa\u0142a, \u017ce 16 listopada 2009 r. si\u0142y saudyjskie zbombardowa\u0142y dwa statki, kt\u00f3re wesz\u0142y na saudyjskie wody terytorialne u wybrze\u017cy Jazan, zmuszaj\u0105c znajduj\u0105cych si\u0119 na nich uzbrojonych bandyt\u00f3w do poddania si\u0119<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"#_edn1\">[1]<\/A>   . Londy\u0144ska gazeta \u201eAl-Shark Al-Awsat\u201d informowa\u0142a, cytuj\u0105c wojskowe \u017ar\u00f3d\u0142o saudyjskie, \u017ce saudyjski helikopter zatopi\u0142 dwa statki, kt\u00f3re zbli\u017ca\u0142y si\u0119 do wybrze\u017ca saudyjskiego, najwyra\u017aniej z kierunku Somalii, i nie zareagowa\u0142y na rozkaz zatrzymania si\u0119<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"#_edn2\">[2]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Militarna aktywno\u015b\u0107 na wodach mi\u0119dzynarodowych <\/B><br \/>\n<P>By\u0142y saudyjski oficer marynarki, Amru Al-Amiri, napisa\u0142 w saudyjskie gazecie \u201eOkaz\u201d: \u201eJednostki naszej marynarki, kt\u00f3ra jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszych si\u0142 zbrojnych, s\u0105 obecnie rozmieszczone na wodach po\u0142udniowych, a [tak\u017ce] na wodach mi\u0119dzynarodowych. Otaczaj\u0105 i aresztuj\u0105 tych, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 przenikn\u0105\u0107 [do naszego kraju] oraz ka\u017cdego, kto mo\u017ce im pomaga\u0107 \u2013 a wszystko to na wodach mi\u0119dzynarodowych&#8221;<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"#_edn3\">[3]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Rozszerzanie strefy operacji militarnych <\/B><br \/>\n<P>20 listopada 2010 r. saudyjska liberalna witryna internetowa <A href=\"http:\/\/www.elaph.com\/\">www.elaph.com<\/A>  donios\u0142a, \u017ce wojsko saudyjskie ewakuowa\u0142o wioski wzd\u0142u\u017c granicy z Jemenem, \u017ceby nie dopu\u015bci\u0107 do zranienia ich mieszka\u0144c\u00f3w podczas walk i zr\u00f3wna\u0142o z ziemi\u0105 te obszary po otrzymaniu raport\u00f3w, \u017ce infiltratorzy Houthi chowali si\u0119 w opuszczonych budynkach. 12 grudnia witryna ta poinformowa\u0142a, \u017ce wojsko saudyjskie rozszerzy\u0142o stref\u0119 swojego rozlokowania w g\u00f3rzystym regionie granicznym i w\u0142\u0105czy\u0142o dodatkowe wsie do strefy bezpiecze\u0144stwa z zamiarem zr\u00f3wnania ich z ziemi\u0105, wydaliwszy uprzednio Houthi z tych obszar\u00f3w<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"#_edn4\">[4]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Zabijanie infiltrator\u00f3w na ziemi saudyjskiej <\/B><br \/>\n<P>Saudyjski wiceminister obrony i lotnictwa ksi\u0105\u017c\u0119 Khaled bin Sultan bin Abd Al-Aziz, powiedzia\u0142 saudyjskiemu kana\u0142owi telewizyjnemu Al-Arabiya, \u017ce armia saudyjska zabi\u0142a setki bojownik\u00f3w Houthi na ziemi saudyjskiej, po tym jak odm\u00f3wili opuszczenia swoich pozycji w pobli\u017cu granicy jeme\u0144skiej <A name=\"_ednref5\"><\/A> <A href=\"#_edn5\">[5]<\/A><br \/>\n<P><B>Raporty Houthi i ich zwolennik\u00f3w <\/B><br \/>\n<P><B>Ataki powietrzne w Jemenie, \u015bmier\u0107 cywil\u00f3w <\/B><br \/>\n<P>Podczas walk witryna internetowa Houthi, Al-Minbar, informowa\u0142a o operacjach saudyjskich przeciwko bojownikom Houthi i jeme\u0144skim cywilom, w\u0142\u0105cznie z atakami z powietrza na terytorium Jemenu, kt\u00f3rych wynikiem by\u0142a \u015bmier\u0107 niebior\u0105cych udzia\u0142u w walce. Na przyk\u0142ad, witryna informowa\u0142a, \u017ce 30 listopada 2009 odrzutowce saudyjskie zbombardowa\u0142y cele w regionie miasta Madhab w prowincji Saada, zabijaj\u0105c siedem os\u00f3b cywilnych. Witryna opisa\u0142a to jako \u201eokrutn\u0105 masakr\u0119 kobiet i dzieci, kt\u00f3rzy s\u0105 niewinnymi obywatelami jeme\u0144skimi\u2026 w regionie daleko od strefy walk\u2026 przy pomocy samolot\u00f3w i ka\u017cdego rodzaju zabronionej broni ci\u0119\u017ckiej&#8221;<A name=\"_ednref6\"><\/A> <A href=\"#_edn6\">[6]<\/A>   . Wed\u0142ug raportu z 13 grudnia zabito 70 cywil\u00f3w i raniono 100 na rynku w mie\u015bcie Razah, po tym jak saudyjskie my\u015bliwce odrzutowe zaatakowa\u0142y miasto ponad 50 razy<A name=\"_ednref7\"><\/A> <A href=\"#_edn7\">[7]<\/A>   . Wraz z pisemnymi raportami witryna pu\u015bci\u0142a r\u00f3wnie\u017c wideo pokazuj\u0105ce skutki nalot\u00f3w: ruiny budynk\u00f3w i rozrzucone w\u015br\u00f3d zgliszczy cia\u0142a cywil\u00f3w<A name=\"_ednref8\"><\/A> <A href=\"#_edn8\">[8]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>U\u017cycie bomb fosforowych <\/B><br \/>\n<P>Wed\u0142ug Houthi wojsko saudyjskie u\u017cywa\u0142o tak\u017ce bomb fosforowych przeciwko nim. 10 listopada 2009 r. katarska witryna al-Jazeera.net donios\u0142a, cytuj\u0105c Muhammada Abd Al-Salama, rzecznika przyw\u00f3dcy rebeliant\u00f3w Houthi, Abd Al-Malika Al-Houthi, \u017ce my\u015bliwce saudyjskie zrzuci\u0142y bomby fosforowe na bazy Houthi w okr\u0119gu Al-Malahiz, siedem kilometr\u00f3w w g\u0142\u0105b terytorium jeme\u0144skiego. Doradca rz\u0105du saudyjskiego zaprzeczy\u0142 temu, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce armia saudyjska u\u017cywa\u0142a jedynie bomb o\u015bwietlaj\u0105cych i nie przeprowadza operacji poza granic\u0105<A name=\"_ednref9\"><\/A> <A href=\"#_edn9\">[9]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Przyw\u00f3dca Houthi: Celowanie w cywil\u00f3w jest cz\u0119\u015bci\u0105 strategii saudyjskiej <\/B><br \/>\n<P>Przyw\u00f3dca Houthi, Abd Al-Malik Al-Houthi, powiedzia\u0142, \u017ce armia saudyjska celuje zar\u00f3wno w bojownik\u00f3w, jak i cywil\u00f3w. W nagranym przem\u00f3wieniu, og\u0142oszonym 31 grudnia 2009 r. na witrynie Al-Minbar, pot\u0119pi\u0142 naloty saudyjskie, USA i jeme\u0144skie w Jemenie, nazywaj\u0105c je \u201ezbrodniami wojennymi i masowym zabijaniem cywil\u00f3w\u201d. Doda\u0142: \u201eWrogowie zamienili ataki na cywil\u00f3w w podstawow\u0105 strategi\u0119, kt\u00f3rej u\u017cywaj\u0105 w pr\u00f3bie wywierania na nas nacisk\u00f3w&#8221;<A name=\"_ednref10\"><\/A> <A href=\"#_edn10\">[10]<\/A>   . W wywiadzie dla liba\u0144skiej gazety \u201eAl-Akhbar\u201d wyja\u015bni\u0142, \u017ce Houthi walcz\u0105 z armi\u0105 saudyjsk\u0105, poniewa\u017c prowadzi ona \u201ewojn\u0119 na l\u0105dzie, na morzu i w powietrzu, naruszaj\u0105c suwerenno\u015b\u0107 Jemenu i pr\u00f3buj\u0105c najecha\u0107 terytorium [jeme\u0144skie] i przenikn\u0105\u0107 dziesi\u0105tki kilometr\u00f3w w g\u0142\u0105b [kraju] w celu stworzenia [saudyjskiej] \u2018strefy buforowej\u2019&#8221;<A name=\"_ednref11\"><\/A> <A href=\"#_edn11\">[11]<\/A><br \/>\n<P><B>Ira\u0144ska telewizja pokazuje \u201ctorturowanie zak\u0142adnik\u00f3w jeme\u0144skich\u201d <\/B><br \/>\n<P>6 lutego 2010 r. ira\u0144ski kana\u0142 Press TV nada\u0142 wideo rzekomo pokazuj\u0105ce saudyjskich \u017co\u0142nierzy ch\u0142oszcz\u0105cych zwi\u0105zanych jeme\u0144skich cywil\u00f3w, podejrzanych o zwi\u0105zki z rebeliantami Houthi. Wideo zosta\u0142o tak\u017ce umieszczone na YouTube<A name=\"_ednref12\"><\/A> <A href=\"#_edn12\">[12]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Arabia Saudyjska ewakuuje cywil\u00f3w, \u017ceby stworzy\u0107 stref\u0119 bezpiecze\u0144stwa <\/B><br \/>\n<P>Jak wspomniano, potrzeba prowadzenia skutecznej kampanii przeciwko Houthi sk\u0142oni\u0142a Saudyjczyk\u00f3w do ewakuacji tysi\u0119cy obywateli z regionu wzd\u0142u\u017c granicy z Jemenem. Wydaje si\u0119, \u017ce ta ewakuacja, przeprowadzona pospiesznie podczas nasilonych walk, nie ma by\u0107 tymczasowa i \u017ce niekt\u00f3re regiony przygraniczne maj\u0105 pozosta\u0107 bez mieszka\u0144c\u00f3w. Tak wynika z pilnego rozkazu kr\u00f3la Abdallaha, by zbudowa\u0107 o\u015brodki uchod\u017acze dla ewakuowanych w prowincji Jazan, z dziesi\u0105tkami tysi\u0119cy jednostek mieszkalnych i us\u0142ugami takimi jak meczety, kliniki i szko\u0142y<A name=\"_ednref13\"><\/A> <A href=\"#_edn13\">[13]<\/A>   . Ksi\u0105\u017c\u0119 Fahd bin Sultan bin Abd Al-Aziz, gubernator prowincji Tabuk, do\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do tej sprawy i poinstruowa\u0142 organizacje spo\u0142eczne w Jazan, by pomog\u0142y w budowie o\u015brodk\u00f3w dla uchod\u017ac\u00f3w<A name=\"_ednref14\"><\/A> <A href=\"#_edn14\">[14]<\/A>   .<br \/>\n<P>Ten rozw\u00f3j sytuacji ponownie rozpali\u0142 debat\u0119 w Arabii Saudyjskiej o kwestii granicy z Jemenem, kt\u00f3ra zosta\u0142a wytyczona w Traktacie z Jeddy z 2000 r. W 2003 r. Arabia Saudyjska rozpocz\u0119\u0142a budow\u0119 bariery bezpiecze\u0144stwa wzd\u0142u\u017c granicy, ku konsternacji Jemenu. Budowa bariery doprowadzi\u0142a do star\u0107 z plemionami po jeme\u0144skiej stronie granicy, kt\u00f3re twierdz\u0105, \u017ce narusza ona ich prawa cz\u0142owieka, oddzielaj\u0105c je od ich ziemi i naruszaj\u0105c jedno\u015b\u0107 plemienn\u0105<A name=\"_ednref15\"><\/A> <A href=\"#_edn15\">[15]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Ksi\u0105\u017c\u0119 saudyjski Saud bin Mansour wzywa Jeme\u0144czyk\u00f3w do poparcia budowy bariery bezpiecze\u0144stwa <\/B><br \/>\n<P>7 grudnia 2009 r., w artykule w saudyjskiej gazecie \u201cAl-Watan\u201d ksi\u0105\u017c\u0119 Sa&#8217;ud bin Mansour wezwa\u0142 prezydenta Jemenu, by popar\u0142 budow\u0119 tej bariery: \u201e\u2026Powracaj\u0105c do kwestii Wielkiej Bariery Jeme\u0144skiej, w 2003 r. [saudyjski] Sztab Naczelny przedstawi\u0142 raport o barierze granicznej i jej [potencjalnych] korzy\u015bciach, a po pewnym czasie oznajmiono, \u017ce sprawa jest rozpatrywana\u2026 [ale] nic nie s\u0142yszeli\u015bmy od tego czasu. Z tej platformy medi\u00f3w oraz jako obywatel saudyjski zwracam si\u0119 do dzielnego dow\u00f3dcy jeme\u0144skiego [tj. prezydenta Jemenu Ali Abdallaha Saliha], kt\u00f3ry \u017cywi tylko mi\u0142o\u015b\u0107 do kr\u00f3lestwa [saudyjskiego], tak samo jak przyw\u00f3dcy [tego kr\u00f3lestwa] \u017cywi\u0105 tylko mi\u0142o\u015b\u0107 do niego, i m\u00f3wi\u0119 mu: \u2018Szanowny Prezydencie i drogi bracie, [prosz\u0119 tylko] o moraln\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i poparcie dla naszego kr\u00f3lestwa w [realizacji] tego projektu, kt\u00f3ry przyniesie korzy\u015bci obu naszym krajom [i stworzy] alternatyw\u0119 dla chaosu, jakiego do\u015bwiadczamy. [Ten chaos] nie sko\u0144czy si\u0119, chyba \u017ce armia b\u0119dzie ca\u0142y czas stacjonowa\u0142a na granicy, co nie jest realistyczne, albo zbudujemy Wielk\u0105 Barier\u0119 Jeme\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra jest marzeniem ka\u017cdego obywatela jeme\u0144skiego i saudyjskiego, [bo da nam] \u017cycie pomy\u015blno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa\u2019\u201d<A name=\"_ednref16\"><\/A> <A href=\"#_edn16\">[16]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Saudyjski publicysta Fares bin Hazzam: Ewakuowani nie powr\u00f3ca do swoich dom\u00f3w <\/B><br \/>\n<P>Fares bin Hazzam, publicysta saudyjskiej gazety \u201cAl-Riyadh\u201d oceni\u0142, \u017ce obywatele ewakuowani z regionu przygranicznego nie dostan\u0105 pozwolenia na powr\u00f3t i \u017ce w\u0142adze saudyjskie b\u0119d\u0105 kontynuowa\u0142y ewakuacj\u0119 w celu stworzenia pustej strefy bezpiecze\u0144stwa, gdzie stra\u017c graniczna mo\u017ce operowa\u0107 swobodnie: \u201eJak dot\u0105d, ewakuowano szeroki obszar wzd\u0142u\u017c granicy i jedynymi obecnymi tam s\u0105 [teraz] si\u0142y wojskowe, kt\u00f3re na d\u0142ugo nie pozostan\u0105\u2026 Cel ich obecno\u015bci przez ostatnie trzy tygodnie zaczyna by\u0107 realizowany: ewakuuj\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w wsi, wypieraj\u0105 bojownik\u00f3w [Houthi] i oczyszczaj\u0105 teren z ukrytej broni. Dziesi\u0105tki wiosek, kt\u00f3re by\u0142y rozrzucone na chybi\u0142 trafi\u0142 wzd\u0142u\u017c granicy, nie zostan\u0105 [odbudowane], bo te tymczasowe osiedla, kt\u00f3re przela\u0142y si\u0119 przez granic\u0119 do Jemenu, nie pozwala\u0142y si\u0142om specjalnym na sprawowanie pe\u0142nej kontroli nad pasem granicznym \u2013 i by\u0142 to g\u0142\u00f3wny czynnik, kt\u00f3ry tak u\u0142atwia\u0142 infiltratorom przekraczanie [granicy]\u2026<br \/>\n<P>Los tysi\u0119cy wie\u015bniak\u00f3w, [kt\u00f3rzy mieszkali] wzd\u0142u\u017c granicy, staje si\u0119 jasny: nigdy nie wr\u00f3c\u0105 do swoich poprzednich [dom\u00f3w]. Te dotkni\u0119te bied\u0105 wsie, pozbawione wi\u0119kszo\u015bci podstawowych [oznak] rozwoju, zostan\u0105 wyeliminowane, a obszar zostanie oczyszczony i zamieniony w pust\u0105 stref\u0119, jako przeszkoda dla dzia\u0142alno\u015bci infiltrator\u00f3w i szmugler\u00f3w. Nietrudno przewidzie\u0107 los wie\u015bniak\u00f3w, wygnanych ze swoich dom\u00f3w: obozy uchod\u017ac\u00f3w s\u0105 tymczasowym [rozwi\u0105zaniem] i nie powinno si\u0119 pozwoli\u0107 im istnie\u0107 d\u0142u\u017cej ni\u017c miesi\u0105c. [Potem] musi si\u0119 przyj\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 zorganizowania [ewakuowanym] odpowiednich mieszka\u0144 tymczasowych w miastach prowincji Jazan, a\u017c b\u0119dzie mo\u017cna zbudowa\u0107 dla nich nowoczesne osiedla \u2013 bo ci obywatele zas\u0142uguj\u0105 na wiele [pomocy] od ojczyzny\u2026 Obecnie celem jest ewakuacja pasa [szeroko\u015bci kilku] kilometr\u00f3w w Arabii Saudyjskiej i pozostawienie go jako strefy aktywno\u015bci stra\u017cy granicznej&#8221;<A name=\"_ednref17\"><\/A> <A href=\"#_edn17\">[17]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Saudyjski publicystat Hashem Abdu Hashem wzywa do rozwini\u0119cia i rehabilitacji region\u00f3w przygranicznych <\/B><br \/>\n<P>W serii artyku\u0142\u00f3w w gazecie \u201cAl-Riyadh\u201d publicysta Hashem Abdu Hashem rekomenduje ustanowienie organu pa\u0144stwowego, maj\u0105cego zadanie sformu\u0142owania i realizacji wszechstronnej strategii dla zabezpieczenia i rozwini\u0119cia region\u00f3w przygranicznych Arabii Saudyjskiej: \u201eWzywam do ustanowienia nowego i skutecznego organu rz\u0105dowego podlegaj\u0105cego bezpo\u015brednio kr\u00f3lowi, kt\u00f3ry podejmie szerokie, narodowe zadanie zapewnienia bezpiecze\u0144stwa kraju na granicach p\u00f3\u0142nocnej i wschodniej, i b\u0119dzie pracowa\u0142 na rzecz rozwoju tych region\u00f3w i ich mieszka\u0144c\u00f3w\u2026 \u017ceby byli \u017ar\u00f3d\u0142em si\u0142y dla ojczyzny zamiast [wrotami dla] infiltrator\u00f3w, szmugler\u00f3w, terroryst\u00f3w i przest\u0119pc\u00f3w oraz wygodnymi korytarzami na przechodzenie niebezpiecznych spisk\u00f3w\u2026\u201d W innym artykule Abdu Hashem wezwa\u0142 do \u201eplanowania na wysokim szczeblu i \u015bcis\u0142ego monitorowania militarnego bezpiecze\u0144stwa region\u00f3w przygranicznych, kt\u00f3re obejmuj\u0105 du\u017ce obszary, stoimy bowiem przed nap\u0142ywem infiltracji z Sudanu, Erytrei, D\u017cibutu, Somalii i Jemenu, co nara\u017ca ten region i ich mieszka\u0144c\u00f3w na wielkie niebezpiecze\u0144stwo\u201d.<br \/>\n<P>Inaczej ni\u017c bin Hazzam, Abdu Hashem by\u0142 przeciwny ewakuacji obywateli saudyjskich z region\u00f3w przygranicznych. Zamiast tego zaleca\u0142 traktowanie tych region\u00f3w jako strefy wojennej, wyposa\u017cenie ich w schrony i inwestowanie w ich rehabilitacj\u0119 i rozw\u00f3j. Podsumowuj\u0105c swoje propozycje, powiedzia\u0142: \u201eW skr\u00f3cie tym, co proponuj\u0119, jest militaryzacja regionu [przygranicznego], nie tylko przez zwi\u0119kszenie skuteczno\u015bci militarnej i wojennej, ale przez wpojenie mieszka\u0144com ducha walki. Min\u0105\u0142 czas, kiedy [mogli\u015bmy by\u0107] leniwi, jak gdyby\u015bmy \u017cyli w Szwajcarii&#8230;&#8221;<A name=\"_ednref18\"><\/A> <A href=\"#_edn18\">[18]<\/A><br \/>\n<P>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce na pocz\u0105tku marca 2010 r., kilka dni po zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych mi\u0119dzy Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 a Houthi, wiceminister obrony i lotnictwa, ksi\u0105\u017c\u0119 Khaled bin Sultan, wyja\u015bni\u0142, \u017ce nie zostan\u0105 poczynione \u017cadne zmiany po obu stronach granicy jeme\u0144sko-saudyjskiej, ale zagrozi\u0142 ostrym odwetem na wypadek dalszej infiltracji uzbrojonych boj\u00f3wkarzy<A name=\"_ednref19\"><\/A> <A href=\"#_edn19\">[19]<\/A>   .<br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>*L. Barkan jest pracownikiem naukowym MEMRI<\/I>.<br \/>\n<P><br \/>\n<P>Przypisy: <BR><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"#_ednref1\">[1]<\/A>   \u201cAl-Hayat\u201d (Londyn), 18 listopada 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn2\"><\/A> <A href=\"#_ednref2\">[2]<\/A>   \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 19 listopada 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn3\"><\/A> <A href=\"#_ednref3\">[3]<\/A>   \u201cOkaz\u201d (Arabia Saudyjska), 6 grudnia 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn4\"><\/A> <A href=\"#_ednref4\">[4]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.elaph.com\/\">www.elaph.com<\/A>, 20 listopada, 12 grudnia 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn5\"><\/A> <A href=\"#_ednref5\">[5]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.alarabiya.net\/\">www.alarabiya.net<\/A>, 12 stycznia 2010.<br \/>\n<P><A name=\"_edn6\"><\/A> <A href=\"#_ednref6\">[6]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.almenpar.org\/\">www.almenpar.org<\/A>, 30 listopada 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn7\"><\/A> <A href=\"#_ednref7\">[7]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.almenpar.org\/\">www.almenpar.org<\/A>, 13 grudnia 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn8\"><\/A> <A href=\"#_ednref8\">[8]<\/A>   Patrz na przyk\u0142ad <A href=\"http:\/\/www.almenpar.org\/news.php?action=view&#038;id=1979\">http:\/\/www.almenpar.org\/news.php?action=view&#038;id=1979<\/A>, 2 stycznia 2010.<br \/>\n<P><A name=\"_edn9\"><\/A> <A href=\"#_ednref9\">[9]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.aljazeera.net\/\">www.aljazeera.net<\/A>, 10 listopada 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn10\"><\/A> <A href=\"#_ednref10\">[10]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.almenpar.org\/\">www.almenpar.org<\/A>, 31 grudnia 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn11\"><\/A> <A href=\"#_ednref11\">[11]<\/A>   \u201cAl-Akhbar\u201d (Liban), 5 stycznia 2010.<br \/>\n<P><A name=\"_edn12\"><\/A> <A href=\"#_ednref12\">[12]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BxW9F4y7iwY\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BxW9F4y7iwY<\/A><br \/>\n<P><A name=\"_edn13\"><\/A> <A href=\"#_ednref13\">[13]<\/A>   \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 3 grudnia 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn14\"><\/A> <A href=\"#_ednref14\">[14]<\/A>   \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 19 listopada 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn15\"><\/A> <A href=\"#_ednref15\">[15]<\/A>   Patrz MEMRI Inquiry and Analysis No. 162,&#8221;The Saudi Separation Fence,&#8221; 13 lutego 2004, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/1062.htm\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/1062.htm<\/A>  .<br \/>\n<P><A name=\"_edn16\"><\/A> <A href=\"#_ednref16\">[16]<\/A>   \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 7 grudnia 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn17\"><\/A> <A href=\"#_ednref17\">[17]<\/A>   \u201cAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 24 listopada 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn18\"><\/A> <A href=\"#_ednref18\">[18]<\/A>   \u201cAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 28 Listopada, 30 listopada, 2 grudnia, 7 grudnia 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn19\"><\/A> <A href=\"#_ednref19\">[19]<\/A>   \u201eAl-Hayat\u201d (Londyn), 7 marca 2010.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pocz\u0105tku listopada 2009 r., po kilku latach walk mi\u0119dzy Houthi i rz\u0105dem jeme\u0144skim, Arabia Saudyjska rozpocz\u0119\u0142a ofensyw\u0119 militarn\u0105 przeciwko rebeliantom Houthi w p\u00f3\u0142nocnym Jemenie w odpowiedzi na ich infiltracj\u0119 jej terytorium. W trakcie tej ofensywy Arabia Saudyjska podj\u0119\u0142a pewne kontrowersyjne kroki, kt\u00f3re nie skupi\u0142y zbyt wiele uwagi prasy i ludno\u015bci tak w regionie, jak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1082,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[826,833,835,836,837,845],"tags":[],"class_list":["post-1081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabia-saudyjska","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-stosunki-wewnatrzarabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}