{"id":10795,"date":"2018-05-03T21:52:25","date_gmt":"2018-05-03T19:52:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=10795"},"modified":"2018-05-03T21:52:25","modified_gmt":"2018-05-03T19:52:25","slug":"libanski-dziennikarz-usadowienie-sie-hezbollahu-w-syrii-jako-czesc-iranskiego-planu-zmiany-jej-demografii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/libanski-dziennikarz-usadowienie-sie-hezbollahu-w-syrii-jako-czesc-iranskiego-planu-zmiany-jej-demografii\/10795","title":{"rendered":"Liba\u0144ski dziennikarz: Usadowienie si\u0119 Hezbollahu w Syrii jako cz\u0119\u015b\u0107 ira\u0144skiego planu zmiany jej demografii"},"content":{"rendered":"

W artykule z 21 kwietnia 2018 r. w liba\u0144skiej gazecie \u201cAl-Nahar\u201d, zatytu\u0142owanym <\/em>Hezbollah osiedla si\u0119 w Syrii, Ahmad 'Ajjasz pisze o polityce transferu i przymusowej zmiany demograficznej, jak\u0105 re\u017cim Baszara Al-Assada prowadzi w Syrii od kilku lat z pomoc\u0105 Hezbollahu i innych sojusznik\u00f3w<\/a>[1]<\/a>. Wed\u0142ug 'Ajjasza jest to w rzeczywisto\u015bci ira\u0144ski \u201cproject osiedlenia\u201d, kt\u00f3ry obejmuje wyganianie mieszka\u0144c\u00f3w z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci kraju i zasiedlanie tych teren\u00f3w szyickimi cz\u0142onkami Hezbollahu i innych wspieranych przez Iran milicji, kt\u00f3rzy nie pozwalaj\u0105 pierwotnym mieszka\u0144com na powr\u00f3t do dom\u00f3w. Ostrzega on, \u017ce obecno\u015b\u0107 tych nowych osadnik\u00f3w w Syrii mo\u017ce nie by\u0107 tymczasowa.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u: <\/em><\/p>\n

\"\"
\nWojownicy Hezbollahu w Syrii (zdj\u0119cie: Al-Nahar<\/em>, Liban, 21 kwietnia 2018)<\/p>\n

Udzia\u0142 Hezbollahu w wojnie w Syrii nie ogranicza si\u0119 do dzia\u0142a\u0144 militarnych skierowanych na podtrzymanie syryjskiego re\u017cimu. [Jego cele] rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 znacznie dalej i maj\u0105 do czynienia z ira\u0144skim projektem zasiedlenia, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 kilka lat temu. Celem [tego projektu] jest zmiana demografii [Syrii] przez zasiedlenie [jej cz\u0142onkami] wspieranych przez Iran [szyickich] milicji z Afganistanu, Libanu i innych kraj\u00f3w w regionie.<\/p>\n

Naturalnie, \u015bwiat jest obecnie zaj\u0119ty implikacjami kwestii [broni] chemicznej, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 po u\u017cyciu takiej broni przez re\u017cim Assada w Douma w pobli\u017cu Damaszku. Zajmuj\u0105c si\u0119 jednak kwesti\u0105 broni chemicznej [\u015bwiat] ignoruje trwaj\u0105cy plan czystki demograficznej, w ramach kt\u00f3rej dziesi\u0105tki tysi\u0119cy Syryjczyk\u00f3w przeniesiono kilka dni temu z ich dom\u00f3w w Ghouta w p\u00f3\u0142nocnej Syrii, a tysi\u0105ce innych opu\u015bci\u0142o Al-Kalamun w pobli\u017cu Damaszku [jako cz\u0119\u015b\u0107 posuni\u0119cia] \u201ewynegocjowanego przez Rosj\u0119\u201d\u2026<\/p>\n

[Te] dziesi\u0105tki tysi\u0119cy Syryjczyk\u00f3w opu\u015bci\u0142o domy swoich przodk\u00f3w, gdzie ich rodziny \u017cy\u0142y od pokole\u0144, tak samo jak setki tysi\u0119cy [innych] Syryjczyk\u00f3w wcze\u015bniej opu\u015bci\u0142o swoje domy w Aleppo, Hama, Homs i Al-Kusajr. \u015awiat jest oboj\u0119tny [na fakt], \u017ce Iran dzia\u0142a energicznie, by zape\u0142ni\u0107 demograficzn\u0105 pr\u00f3\u017cni\u0119 [pozostawion\u0105 przez tych Syryjczyk\u00f3w] Hezbollahem dzia\u0142aj\u0105cym jako g\u0142\u00f3wne rami\u0119 wykonawcze tego [projektu]. Ktokolwiek w\u0105tpi w istnienie tego ira\u0144skiego planu, mo\u017ce przeczyta\u0107 wypowiedzi Alego Akbara Welajatiego, doradcy najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy [Chameneiego], cytowane przez ira\u0144sk\u0105 agencj\u0119 informacyjn\u0105 Mehr, [Powiedzia\u0142 on]: \u201eIslamskie przebudzenie naszego frontu oporu zaczyna si\u0119 w Teheranie i rozci\u0105ga do Bagdadu, Damaszku, Bejrutu i Palestyny, a wkr\u00f3tce b\u0119dzie obejmowa\u0107 tak\u017ce Jemen. Gdyby nie wsparcie Iranu, Bagdad i Damaszek by\u0142yby okupowane dzisiaj przez ISIS, a Bejrut by\u0142by okupowany przez Izrael\u201d.<\/p>\n

Kilka tygodni temu \u201cAl-Nahar\u201d otrzyma\u0142a informacj\u0119, \u017ce ludzie z Al-Kusajr zwr\u00f3cili si\u0119 do syryjskiego re\u017cimu z pro\u015bb\u0105 o pozwolenie na powr\u00f3t do ich w\u0142asno\u015bci w mie\u015bcie i otrzymali pozwolenie zrobienia tego. Kiedy jednak dotarli do miasta, znale\u017ali si\u0119 przed wojownikami Hezbollahu, kt\u00f3rzy nadal militarnie okupuj\u0105 miasto i kt\u00f3rzy nakazali im odej\u015bcie, m\u00f3wi\u0105c: \u201eKtokolwiek da\u0142 wam pozwolenie [powrotu, mo\u017ce] da\u0107 wam wasze posiad\u0142o\u015bci\u201d. Wed\u0142ug [otrzymanych przez nas] informacji Hezbollah inwestuje w rozw\u00f3j tysi\u0119cy hektar\u00f3w na tym terenie, znanym z \u017cyznych p\u00f3l i bezpo\u015brednio zbierze zyski.<\/p>\n

O jednym z najbardziej niepokoj\u0105cych aspekt\u00f3w ira\u0144skiego planu w Syrii informowa\u0142a nasza kole\u017canka [liba\u0144ska dziennikarka] Rana Taki Al-Din, w gazecie \u201eAl-Hayat\u201d. Cytowa\u0142a francuskie \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re oceniaj\u0105, \u017ce Hezbollah przekszta\u0142ci\u00a0 si\u0119 z \u201eliba\u0144skiego Hezbollahu\u201d w \u201esyryjski Hezbollah\u201d, poniewa\u017c jego cz\u0142onkowie osiedlaj\u0105 si\u0119 obecnie w Syrii, obok Ira\u0144czyk\u00f3w<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

6 maja tysi\u0105ce tych \u201cosadnik\u00f3w\u201d [z Hezbollahu] zostanie przewiezionych autobusami do urn wyborczych w Libanie, a szczeg\u00f3lnie w prowincji Baalbek-Hermel [\u017ceby g\u0142osowa\u0107 w liba\u0144skich wyborach parlamentarnych]. Potem powr\u00f3c\u0105 do swoich \u201eposiad\u0142o\u015bci\u201d, by kontynuowa\u0107 sw\u00f3j \u201eobowi\u0105zek d\u017cihadu\u201d.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a> See MEMRI Inquiry & Analysis No.1280, Together With Its Allies, The Syrian Regime Is Forcing Demographic Change In Areas Of The Country – For Self-Protection And Self-Preservation<\/a>, November 15, 2016.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a> Randa Taqi Al-Din’s report stated: „Some circles assess that Hizbullah will split into Hizbullah Lebanon and Hizbullah Syria, because Hizbullah members are settling in Syria along with the Iranians. The families of Hizbullah fighters who were killed have been compensated with homes in Homs and other areas.” Al-Hayat<\/em> (Dubai), April 20, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 21 kwietnia 2018 r. w liba\u0144skiej gazecie \u201cAl-Nahar\u201d, zatytu\u0142owanym Hezbollah osiedla si\u0119 w Syrii, Ahmad 'Ajjasz pisze o polityce transferu i przymusowej zmiany demograficznej, jak\u0105 re\u017cim Baszara Al-Assada prowadzi w Syrii od kilku lat z pomoc\u0105 Hezbollahu i innych sojusznik\u00f3w[1]. Wed\u0142ug 'Ajjasza jest to w rzeczywisto\u015bci ira\u0144ski \u201cproject osiedlenia\u201d, kt\u00f3ry obejmuje wyganianie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-10795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10797,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10795\/revisions\/10797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}