{"id":1078,"date":"2010-04-27T00:00:00","date_gmt":"2010-04-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/oficjalna-strona-internetowa-talibow-karzaj-nie-moze-mianowac-gubernatora-prowincji-szefa-policji-lub-szefa-wywiadu-bez-uprzedniej-zgody-i-zatwierdzenia-amerykanskich-generalow\/1078"},"modified":"2010-04-27T00:00:00","modified_gmt":"2010-04-27T00:00:00","slug":"oficjalna-strona-internetowa-talibow-karzaj-nie-moze-mianowac-gubernatora-prowincji-szefa-policji-lub-szefa-wywiadu-bez-uprzedniej-zgody-i-zatwierdzenia-amerykanskich-generalow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/oficjalna-strona-internetowa-talibow-karzaj-nie-moze-mianowac-gubernatora-prowincji-szefa-policji-lub-szefa-wywiadu-bez-uprzedniej-zgody-i-zatwierdzenia-amerykanskich-generalow\/1078","title":{"rendered":"Oficjalna strona internetowa talib\u00f3w: \u201cKarzaj nie mo\u017ce mianowa\u0107 gubernatora prowincji, szefa policji lub szefa wywiadu be\u017c uprzedniej zgody i zatwierdzenia ameryka\u0144skich genera\u0142\u00f3w\u201d; \u201c Dzi\u0119ki u\u017cywaniu Afganistanu jako przycz\u00f3\u0142ka Waszyngton chce prowadzi\u0107 swoj\u0105 polityk\u0119 ekspansjonizmu, zmiany re\u017cimu i rozpadu s\u0105siaduj\u0105cych kraj\u00f3w\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

<\/em><\/p>\n

W niedawnych o\u015bwiadczeniach umieszczonych na swojej oficjalnej stronie internetowej<\/em> www.alemarah.info<\/em><\/a> , Islamski Emirat Afganistanu, kt\u00f3ry jest talibskim rz\u0105dem cieni pod przyw\u00f3dztwem zbieg\u0142ego lidera Mu\u0142\u0142y Omara, oskar\u017ca USA o zbudowanie 700 baz wojskowych w Afganistanie i pr\u00f3b\u0119 u\u017cycia Afganistanu jako \u201eprzycz\u00f3\u0142ka\u201d do prowadzenia polityki \u201eekspansjonizmu, zmiany re\u017cimu i rozpadu s\u0105siaduj\u0105cych kraj\u00f3w\u201d.<\/em><\/p>\n

To\u017csamo\u015b\u0107 rejestruj\u0105cego t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105 talib\u00f3w jest chroniona przez mieszcz\u0105c\u0105 sie w USA firm\u0119Who is Proof LLP, jedn\u0105 z wielu firm w sieci, kt\u00f3rych model biznesowy obejmuje ochron\u0119 to\u017csamo\u015bci w\u0142a\u015bciciela strony. Zwyk\u0142e przeszukanie sieci pokazuje rejestruj\u0105cego jako DI_10204009, z Portlandu w Oregonie, 97208-4120, z waszyngto\u0144skim numerem telefonu, 202-470-0599<\/em> begin_of_the_skype_highlighting 202-470-0599<\/em> end_of_the_skype_highlighting.<\/em><\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe przeszukanie wskazuje, \u017ce strona<\/em> www.alemarah.info<\/em><\/a> jest wska\u017anikiem prowadz\u0105cym do innej strony internetowej,<\/em> http:\/\/124.217.252.55\/~alemarah\/index\/<\/em><\/a> . Ten adres IP mie\u015bci si\u0119 w Johor Bahru 01 w Malezji. W ostatnich miesi\u0105cach strona talib\u00f3w czasami by\u0142a czynna, a czasami niedost\u0119pna.<\/em><\/p>\n

W czterech o\u015bwiadczeniach poni\u017cej, wydanych 27, 30 i 31 marca oraz 11 kwietnia Islamski Emirat Afganistanu stwierdzi\u0142, \u017ce polityka USA w Afganistanie nie ma na celu \u201ewalki z terroryzmem; jest oparta na okupacji kraju, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 strategiczne cele w Azji”<\/a> [1]<\/a> .<\/em><\/p>\n

W o\u015bwiadczeniach tych talibowie odrzucaj\u0105 niedawne o\u015bwiadczenia przedstawicieli USA, \u017ce jakakolwiek polityka rozm\u00f3w pokojowych z talibami b\u0119dzie prowadzona dopiero po os\u0142abieniu talib\u00f3w do takiego stopnia, \u017ce zaakceptuj\u0105 oni warunki do rozm\u00f3w stawiane przez USA. Pomimo zdania Waszyngtonu, \u017ce prezydent Afganistanu Karzaj jest niepewnym partnerem, talibowie w o\u015bwiadczeniu z 27 marca m\u00f3wi\u0105, \u017ce USA traktuj\u0105 rz\u0105d Karzaja jak marionetk\u0119, kt\u00f3ra nie mo\u017ce mianowa\u0107 nikogo na szczytach w\u0142adzy rz\u0105dowej, w policji ani wywiadzie bez zgody ambasady USA w Kabulu.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy te cztery o\u015bwiadczenia:<\/em><\/p>\n

11 kwietnia: „Widz\u0105c wzrastaj\u0105ce wp\u0142ywy Islamskiego Emiratu, marzenie wroga o pokonaniu ruchu d\u017cihadyst\u00f3w w tym kraju nigdy si\u0119 nie spe\u0142ni \u2013 ani nie zostanie on os\u0142abiony do takiego stopnia, by zaakceptowa\u0107 warunki ameryka\u0144skich kolonialist\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

O\u015bwiadczenie z 11 kwietnia, zatytu\u0142owane: Kto chce kontynuacji wojny w Afganistanie?\u201d stwierdza:<\/p>\n

„Sekretarz obrony USA Robert Gates powiedzia\u0142 komisji senackiej USA, \u017ce nie jest to w\u0142a\u015bciwy czas na rozpocz\u0119cie rozm\u00f3w z talibami. Powiedzia\u0142, \u017ce w\u0142a\u015bciwy czas przyjdzie, kiedy talibowie b\u0119d\u0105 os\u0142abieni do stopnia, w kt\u00f3rym zaakceptuj\u0105 wszystkie warunki USA. Podobnie powiedzia\u0142 prezydent USA Barack Obama, \u017ce si\u0142y USA pozostan\u0105 w Afganistanie na d\u0142ugi czas, \u017ceby zapewni\u0107, i\u017c \u017caden atak na USA nie zostanie rozpocz\u0119ty z tego kraju.<\/p>\n

Widz\u0105c wzrastaj\u0105ce wp\u0142ywy Islamskiego Emiratu, marzenie wroga o pokonaniu ruchu d\u017cihadyst\u00f3w w tym kraju nigdy si\u0119 nie spe\u0142ni \u2013 ani nie zostanie on os\u0142abiony do takiego stopnia, by zaakceptowa\u0107 warunki ameryka\u0144skich kolonialist\u00f3w.Przyjmuj\u0105c jednak to nierealistyczne podej\u015bcie Waszyngton przed\u0142u\u017ca tylko wojn\u0119 w tym kraju, powoduj\u0105c wzrastaj\u0105ce nieszcz\u0119\u015bcia ludzi.<\/p>\n

Islamski Emirat Afganistanu wyja\u015bnia\u0142 raz za razem, \u017ce jego oficjaln\u0105 polityka jest nie pozwolenie nigdy, by ziemia Afganistanu zosta\u0142a u\u017cyta przeciwko jakiemukolwiek innemu krajowi i jest got\u00f3w dostarczy\u0107 gwarancji pod tym wzgl\u0119dem. Jednak obce si\u0142y inwazyjne powinny wycofa\u0107 si\u0119 z Afganistanu ca\u0142kowicie i natychmiast\u201d.<\/p>\n

„Program Islamskiego Emiratu skupia si\u0119 na odbudowie i rozwoju kraju\u2026 wzajemnej wsp\u00f3\u0142pracy z przyjaznymi krajami\u2026 i nieingerencji w sprawy innych kraj\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

„B\u0119d\u0105c krajowym nacjonalistycznym ruchem islamskim, program Islamskiego Emiratu skupia si\u0119 na odbudowie i rozwoju kraju, pomy\u015blno\u015bci narodu, wzajemnej wsp\u00f3\u0142pracy z przyjaznymi krajami, ustanowieniu pokoju i sprawiedliwo\u015bci, zlikwidowania \u0142apownictwa i korupcji oraz nieingerencji w wewn\u0119trzne sprawy innych kraj\u00f3w.<\/p>\n

W odr\u00f3\u017cnieniu od tego w\u0142adcy USA id\u0105 za ograniczonym, kolonialnym programem kolaboracji z Sojuszem P\u00f3\u0142nocnym [rz\u0105dz\u0105c\u0105 koalicj\u0105 partii g\u0142\u00f3wnie nie-pasztu\u0144skich], kierowanym przez os\u0142awionych wata\u017ck\u00f3w, kt\u00f3rych manifest opiera si\u0119 na czystce rasowej Pasztun\u00f3w. Wata\u017ckowie z Sojuszu P\u00f3\u0142nocnego daj\u0105 tak\u017ce wypaczone informacje w\u0142adcom Bia\u0142ego Domu i genera\u0142om Pentagonu w celu przed\u0142u\u017cenia wojny. Tak wi\u0119c, chc\u0105 oni podsyca\u0107 p\u0142omienie wojny w ca\u0142ym kraju i wyci\u0105gn\u0105\u0107 korzy\u015bci z ameryka\u0144skiego braku wiedzy o rywalizacjach wewn\u0119trznych oraz z ich arogancji.<\/p>\n

Przez obracanie na w\u0142asn\u0105 korzy\u015b\u0107 tych s\u0142abo\u015bci naje\u017ad\u017ac\u00f3w, wata\u017ckowie zajmuj\u0105 najwy\u017csze pozycje w rz\u0105dzie i zgromadzili setki milion\u00f3w dolar\u00f3w dzi\u0119ki przywilejom i kontraktom danym im przez Amerykan\u00f3w. Jednak, je\u015bli USA b\u0119d\u0105 kontynuowa\u0142y t\u0119 jednostronn\u0105 polityk\u0119, bliski jest dzie\u0144, kiedy sko\u0144cz\u0105 nad przepa\u015bci\u0105 za\u0142amania i ca\u0142kowitej dezintegracji. Przed nimi jest przyk\u0142ad Zwi\u0105zku Radzieckiego. Przez dziesi\u0119\u0107 lat w\u0142adcy by\u0142ego Zwi\u0105zku Radzieckiego nie byli w stanie wypl\u0105ta\u0107 si\u0119 z afga\u0144skiej matni przez roztropn\u0105 decyzj\u0119 wczesnego wycofania si\u0119 z kraju. To kosztowa\u0142o \u017cycie ich systemu politycznego\u201d.<\/p>\n

Cztery \u017c\u0105dania Islamskiego Emiratu<\/strong><\/p>\n

„Islamski Emirat Afganistanu przedstawia sw\u00f3j cel ca\u0142emu \u015bwiatu w jednoznacznych s\u0142owach, tj., \u017ce chcemy:<\/p>\n

1. Ca\u0142kowitego wycofania obcych wojsk z Afganistanu;<\/p>\n

2. Wyzwolenia kraju;<\/p>\n

3. Ustanowienia w kraju system islamskiego w oparciu o aspiracje narodu;<\/p>\n

4. Rehabilitacji, rozwoju i dobrobytu narodu;<\/p>\n

5. Uczestnictwa wszystkich pobo\u017cnych i utalentowanych afga\u0144skich mud\u017cahedin\u00f3w w rz\u0105dzie, z wszystkich grup rasowych\u201d.<\/p>\n

„Program ameryka\u0144ski w Afganistanie nie jest oparty na [celu] tak zwanej walki z terroryzmem; jest raczej oparty na okupacji kraju\u201d<\/strong><\/p>\n

„Cz\u0142onkowie Islamskiego Emiratu w Afganistanie zdecydowali si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 te cele \u2013 albo \u015brodkami pokojowymi, albo przez opcj\u0119 d\u017cihadu.<\/p>\n

Wida\u0107 wi\u0119c wyra\u017anie, \u017ce p<\/strong>rogram ameryka\u0144ski w Afganistanie nie jest oparty na [celu] tak zwanej walki z terroryzmem; jest raczej oparty na okupacji kraju, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 swoje cele strategiczne w Azji. Problem polega na tym, \u017ce Waszyngton nie jest gotowy da\u0107 Afga\u0144czykom prawa wyzwolenia przez wycofanie si\u0119 z Afganistanu. S\u0105 zdecydowani utrzyma\u0107 swoj\u0105 dominacj\u0119 w kraju g\u0142osz\u0105c bezmy\u015blne slogany demokracji i praw cz\u0142owieka, kiedy sami s\u0105 najwi\u0119kszymi gwa\u0142cicielami praw cz\u0142owieka i warto\u015bci demokratycznych. Ich celem nadawania rozg\u0142osu wojnie z terrorem jest dostarczanie usprawiedliwienia dla obecno\u015bci wojsk ameryka\u0144skich w Afganistanie\u201d.<\/p>\n

30 marca: „Ameryka zbudowa\u0142a 700 baz w kraju\u2026 nikt nie mo\u017ce powiedzie\u0107, \u017ce Ameryka chce pokoju w Afganistanie\u201d<\/strong><\/p>\n

O\u015bwiadczenie z 30 marca, zatytu\u0142owane \u201cCzy Ameryka chce pokoju w Afganistanie?\u201d stwierdza: \u201eJest to g\u0142\u00f3wne pytanie, zadawane przez wszystkich. Czy Ameryka chce pokoju w Afganistanie? Nast\u0119puj\u0105ce dane mog\u0105 nam jednam pom\u00f3c osi\u0105gn\u0105\u0107 racjonalny wniosek:<\/p>\n

Na pocz\u0105tku roku 2009 Amerykanie mieli 30 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy w Afganistanie, co zwi\u0119kszyli do 68 tysi\u0119cy pod koniec roku. Pokazuje to 110% wzrostu si\u0142y militarnej. W grudniu 2009 r. prezydent Barack Obama oznajmi\u0142 o [decyzji wys\u0142ania] kolejnych 30 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy dla Afganistanu, co da znowu 30 procentowy wzrost. W styczniu tego roku na londy\u0144skiej konferencji o Afganistanie [28 stycznia], USA popar\u0142y program Hamida Karzaja reintegracji i pojednania z talibami, tj. z Islamskim Emiratem Afganistanu. Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej, 13 lutego, Pentagon rozpocz\u0105\u0142 olbrzymi\u0105 operacj\u0119 wojskow\u0105 przeciwko miastu Marja w okr\u0119gu Nad Ali w prowincji Helmand, gwa\u0142c\u0105c w\u0142asne zobowi\u0105zanie do pracy na rzecz pokoju w kraju. Teraz m\u00f3wi\u0105 o ofensywie na Kandahar.<\/p>\n

Jak dot\u0105d Ameryka zbudowa\u0142a 700 baz w kraju, najwi\u0119cej z nich w Kandaharze i Bagram. Przyznaj\u0105 co roku setki milion\u00f3w dolar\u00f3w na budow\u0119 wi\u0119kszej liczby baz w Afganistanie. Maj\u0105 ukryte i d\u0142ugoterminowe cele kolonialne, nie tylko w Afganistanie, ale w ca\u0142ym regionie\u201d.<\/p>\n

„U\u017cywaj\u0105c Afganistanu jako przycz\u00f3\u0142ka, Waszyngton chce prowadzi\u0107 polityk\u0119 ekspansjonizmu, zmiany re\u017cimu i rozpadu s\u0105siednich kraj\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

” U\u017cywaj\u0105c Afganistanu jako przycz\u00f3\u0142ka, Waszyngton chce prowadzi\u0107 polityk\u0119 ekspansjonizmu, zmiany re\u017cimu i rozpadu s\u0105siednich kraj\u00f3w. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce Ameryka podsyca rasow\u0105 niezgod\u0119 i r\u00f3\u017cnice religijne mi\u0119dzy lud\u017ami w Afganistanie i w s\u0105siednich krajach. Agenci CIA i Blackwater otrzymali zadanie zdestabilizowania regionu zgodnie z d\u0142ugoplanow\u0105 strategi\u0105 ameryka\u0144sk\u0105. Ci, kt\u00f3rzy wyra\u017caj\u0105 wsp\u00f3lny cel z Ameryk\u0105, powinni wiedzie\u0107, \u017ce Waszyngton nigdy nie stanie si\u0119 ich strategicznym przyjacielem. Jest raczej taktycznym sojusznikiem, kt\u00f3ry chce ich u\u017cy\u0107 przeciwko ich w\u0142asnym ludziom dla swoich kolonialnych cel\u00f3w, a potem odrzuci\u0107, jak to robi\u0142 w przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

W\u0142adcy Bia\u0142ego domu i genera\u0142owie Pentagonu nie chc\u0105 pokoju w Afganistanie, a jedynie chc\u0105 os\u0142abi\u0107 impet wojny. Nigdy nie zamierzali zako\u0144czy\u0107 wojny. To dlatego z jednej strony Robert Gates m\u00f3wi, \u017ce kierownictwo talib\u00f3w jest nieprzejednane lub \u017ce teraz nie jest w\u0142a\u015bciwa pora na rozmowy z talibami, ale z drugiej strony oferuj\u0105 got\u00f3wk\u0119, prac\u0119 i odprawy emerytalne dla szeregowych cz\u0142onk\u00f3w talib\u00f3w. Powodem jest to, \u017ce Pentagonu nie interesuje zako\u0144czenie wojny, ale chce tylko zmniejszy\u0107 zasi\u0119g atak\u00f3w na swoich \u017co\u0142nierzy. Afga\u0144scy mud\u017cahedini s\u0105 \u015bwiadomi strategii wojennej wroga. Pokazali, \u017ce Amerykanie nie mog\u0105 ich oszuka\u0107 przez fa\u0142szywe propozycje pokojowe\u201d.<\/p>\n

„Je\u015bli Ameryka rzeczywi\u015bcie chce pokoju w Afganistanie, powinna naszkicowa\u0107 narodow\u0105 strategi\u0119 pojednania, zaprzesta\u0107 \u015blepych bombardowa\u0144 i nocnych rajd\u00f3w, uwolni\u0107 niewinnych wi\u0119\u017ani\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

„Je\u015bli Ameryka rzeczywi\u015bcie chce pokoju w Afganistanie, powinna naszkicowa\u0107 narodow\u0105 strategi\u0119 pojednania, zaprzesta\u0107 \u015blepych bombardowa\u0144 i nocnych rajd\u00f3w, uwolni\u0107 niewinnych wi\u0119\u017ani\u00f3w i zlikwidowa\u0107 czarn\u0105 list\u0119 [terroryst\u00f3w, jak\u0105 utrzymuje ONZ], wys\u0142a\u0107 do domu agent\u00f3w Blackwater i CIA i zamkn\u0105\u0107 wszystkie tajne wi\u0119zienia w ameryka\u0144skich bazach wojskowych w Afganistanie, prowadzonych przez zespo\u0142y wywiadowcze i Si\u0142y Specjalne. Niewinni wi\u0119\u017aniowie s\u0105 tam torturowani, zabijani przez Si\u0142y Specjalne i topieni w rzece Helmand i w innych rzekach w Afganistanie, w nocy, z zawi\u0105zanymi r\u0119koma, bez \u017cadnego legalnego wyroku s\u0105dowego.<\/p>\n

Amerykanie pope\u0142niaj\u0105 w Afganistanie ci\u0119\u017ckie pogwa\u0142cenia praw cz\u0142owieka. Jednak nikt, w\u0142\u0105cznie z grupami obrony praw cz\u0142owieka na ca\u0142ym \u015bwiecie, nie rusza palcem, poniewa\u017c wszystko to jest robione w imi\u0119 promowania demokracji i zwalczania terroru. Niemniej \u015bwiat musi wiedzie\u0107, \u017ce wojna rozpocz\u0119ta pod has\u0142em walki z terroryzmem jest w rzeczywisto\u015bci nielegaln\u0105 wojn\u0105 neokolonializmu, prowadzon\u0105 dla ujarzmienia Afga\u0144czyk\u00f3w i wszystkich wolnych narod\u00f3w.<\/p>\n

Wzywamy wszystkich o obudzonym i wolnym sumieniu, by podnie\u015bli g\u0142os przeciwko ameryka\u0144skim brutalno\u015bci i gwa\u0142ceniu warto\u015bci ludzkich w Afganistanie. Wszyscy powinni wiedzie\u0107, \u017ce Amerykanie bezkarnie zabijaj\u0105 dzieci, kobiety i starc\u00f3w i w swojej brutalno\u015bci przekroczyli wszystkie granice\u201d.<\/p>\n

31 marca: „Przez ostatnie dziewi\u0119\u0107 lat naje\u017ad\u017acy nie byli w stanie zmusi\u0107 talib\u00f3w do odwrotu\u201d<\/strong><\/p>\n

W o\u015bwiadczeniu z 31 marca, zatytu\u0142owanym \u201cDlaczego Obama u\u017cy\u0142 przykrywki nocy na swoj\u0105 b\u0142yskawiczn\u0105 wizyt\u0119?\u201d, talibowie stwierdzaj\u0105, \u017ce w swoich s\u0142owach do \u017co\u0142nierzy USA w Afganistanie prezydent Obama nie wspomnia\u0142 Marji, poniewa\u017c nie by\u0142o \u017cadnych \u201ekonkretnych rezultat\u00f3w\u201d operacji wojskowej. M\u00f3wi\u0105: \u201eSwoj\u0105 niezapowiedzian\u0105, sze\u015bciogodzinn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 do Afganistanu Obama dowi\u00f3d\u0142, \u017ce [przy pomocy] jego strategii militarnej, wys\u0142ania 30 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy i jego podnosz\u0105cej morale propagandzie nie uda\u0142o si\u0119 zrobi\u0107 najmniejszego wy\u0142omu. Mud\u017cahedini zap\u0119dzili wroga g\u0142\u0119biej w k\u0105t, do takiego stopnia, \u017ce teraz nie mo\u017ce odwiedzi\u0107 Afganistanu w dzie\u0144. Przyje\u017cd\u017ca w nocy i spieszy z powrotem w ciemno\u015b\u0107, jak na ironi\u0119 zachowuj\u0105c si\u0119 jak z\u0142odziej.<\/p>\n

Tak\u017ce kr\u00f3tkie przem\u00f3wienie Obamy dla \u017co\u0142nierzy ameryka\u0144skich w bazie wojskowej, wyg\u0142oszone niskim i roztrz\u0119sionym g\u0142osem, pokaza\u0142o rozmiary strachu i nieufno\u015bci ameryka\u0144skiego wojska w Afganistanie. W przem\u00f3wieniu Obamy nie by\u0142o ani s\u0142owa wskazuj\u0105cego na jakie\u015b osi\u0105gni\u0119cia militarne, a przynajmniej jakiej\u015b dobrej wiadomo\u015bci dla \u017co\u0142nierzy, \u017ceby podnie\u015b\u0107 ich morale. Obama przyzna\u0142 w wyra\u017anych s\u0142owach, \u017ce ich wr\u00f3g (talibowie) s\u0105 zdeterminowanym i stanowczym przeciwnikiem. Twierdzi\u0142 jednak, \u017ce nie pokonaj\u0105 Amerykan\u00f3w.<\/p>\n

Przyznanie przez Obam\u0119, \u017ce talibowie s\u0105 zdeterminowan\u0105 si\u0142\u0105 ujawnia uznanie przez ameryka\u0144skich naje\u017ad\u017ac\u00f3w faktu, \u017ce talibowie prowadz\u0105 bezlitosn\u0105 walk\u0119 z niezachwian\u0105 determinacj\u0105. Przez ostatnich dziewi\u0119\u0107 lat naje\u017ad\u017acy [Amerykanie] nie byli w stanie zmusi\u0107 talib\u00f3w do odwrotu z \u017cadnego ma\u0142ego okr\u0119gu ani wsi, mimo uciekania si\u0119 do brutalno\u015bci i u\u017cywania ca\u0142ej mocy militarnej, jak\u0105 dysponuj\u0105\u201d.<\/p>\n

Gdyby by\u0142y „konkretne rezultaty, szczeg\u00f3lnie w niedanej operacji w Marji, [Obama] odni\u00f3s\u0142by si\u0119 do nich w przem\u00f3wieniu\u201d do \u017co\u0142nierzy USA<\/strong><\/p>\n

„Gdyby odnie\u015bli jakie\u015b spektakularne osi\u0105gni\u0119cia lub jakie\u015b konkretne rezultaty, szczeg\u00f3lnie w niedawnej operacji w Marja, odni\u00f3s\u0142by si\u0119 do nich w swoim przem\u00f3wieniu, pokaza\u0142by je swojej publiczno\u015bci.<\/p>\n

Z drugiej strony, wizyta Obamy w Afganistanie w ciemno\u015bci nocy, nawet bez poinformowania Hamida Karzaja, g\u0142owy marionetkowej administracji w Kabulu, zanim by\u0142 w helikopterze w drodze do afga\u0144skiego pa\u0142acu prezydenckiego na 25 minutowe spotkanie z t\u0105 namiastk\u0105, pokazuje, jak arogancko zachowuj\u0105 si\u0119 Amerykanie wobec swoich pacho\u0142k\u00f3w. Namiastki mog\u0105 pos\u0142usznie zdradza\u0107 swoj\u0105 religie, honor i sumienie, ale jeszcze nie zadowol\u0105 swoich pan\u00f3w \u2013 kt\u00f3rzy nie s\u0105 gotowi uwa\u017ca\u0107 je za jednostki o jakiejkolwiek randze, z kt\u00f3rymi trzeba si\u0119 liczy\u0107\u201d.<\/p>\n

27 marca: „Karzaj nie mo\u017ce mianowa\u0107 gubernatora prowincji, szefa policji lub wywiadu bez uprzedniej zgody i zatwierdzenia ameryka\u0144skich genera\u0142\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

W o\u015bwiadczeniu z 27 marca, zatytu\u0142owanym \u201ePr\u00f3by pojednania Karzaja i wojownicza polityka Amerykan\u00f3w\u201d, talibowie oskar\u017cyli genera\u0142\u00f3w USA i ambasad\u0119 USA w Kabulu o rekomendowanie wszystkich najwy\u017cszych funkcjonariuszy w rz\u0105dzie Karzaja. Stwierdzaj\u0105: \u201eJest teraz wyra\u017ane jak \u015bwiat\u0142o dzienne, \u017ce nic nie mo\u017ce wydarzy\u0107 si\u0119 w Kabulu bez zgody Amerykan\u00f3w.<\/p>\n

Si\u0119ga to od nominacji i mianowania wysokich funkcjonariuszy i wprowadzania w \u017cycie praw do formu\u0142owania realizacji wszystkich program\u00f3w wojskowych, politycznych i spo\u0142ecznych. Tak\u017ce Karzaj nie mo\u017ce mianowa\u0107 gubernatora prowincji, szefa policji lub wywiadu bez uprzedniej zgody i zatwierdzenia ameryka\u0144skich genera\u0142\u00f3w, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o nominowaniu cz\u0142onk\u00f3w gabinetu i zast\u0119pc\u00f3w ministr\u00f3w, kt\u00f3rzy rutynowo przedstawiani s\u0105 w ambasadzie ameryka\u0144skiej zanim rozpocznie si\u0119 oficjalna procedura mianowania.<\/p>\n

Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, Karzaj pozbawiony jest w\u0142adzy, jak na ironi\u0119 do takiego stopnia, \u017ce nie mo\u017ce wyznacza\u0107 funkcjonariuszy w\u0142asnego rz\u0105du. Ponadto nie mo\u017ce uwolni\u0107 ani jednego wi\u0119\u017ania z wi\u0119zie\u0144 Bagram, Kandahar, Guantanamo i Pulli-Charkhi.<\/p>\n

Jest wi\u0119c jednoznacznie poza jego w\u0142adz\u0105 prowadzenie procesu pokojowego z opozycj\u0105, Islamskim Emiratem Afganistanu, a tym bardziej osi\u0105gni\u0119cie konkretnych rezultat\u00f3w!\u201d<\/p>\n

„Karzaj nie zm\u0119czy\u0142 si\u0119 powtarzaniem \u017c\u0105dania tak zwanego pseudo-pojednania \u2013 mimo \u017ce dobrze wie, jakie jest stanowisko Islamskiego Emiratu Afganistanu\u201d<\/strong><\/p>\n

„Karzaj wie, \u017ce obecny op\u00f3r talib\u00f3w nie ma na celu osi\u0105gni\u0119cie jakich\u015b cel\u00f3w materialnych, takich jak w\u0142asno\u015b\u0107, w\u0142adza, bogactwo, status mi\u0119dzynarodowy ani te\u017c walk plemiennych, ale jest powszechn\u0105 reakcj\u0105 na nielegaln\u0105 okupacj\u0119 Afganistanu przez Amerykan\u00f3w i na obecno\u015b\u0107 ponad 100 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy w kraju. Afga\u0144czycy, zar\u00f3wno m\u0119\u017cczy\u017ani, jak kobiety, nigdy nie zaakceptuj\u0105 obecno\u015bci obcych wojsk na swojej ziemi, ani nie ugn\u0105 si\u0119 przed nimi ani na chwile, cho\u0107 mog\u0105 min\u0105\u0107 dziesi\u0119ciolecia. Ale Karzaj nie zm\u0119czy\u0142 si\u0119 powtarzaniem \u017c\u0105dania tak zwanego pseudo-pojednania \u2013 mimo \u017ce dobrze wie, jakie jest stanowisko Islamskiego Emiratu Afganistanu [w sprawie rozm\u00f3w].<\/p>\n

Na ka\u017cdym forum i zgromadzeniu powtarza swoje zapewnienia o pojednaniu; tak\u017ce na zgromadzeniu w prowincji Uruzgan kilka dni temu twierdzi\u0142, \u017ce wys\u0142a\u0142 zaproszenie do przyw\u00f3dc\u00f3w talib\u00f3w, by uczestniczyli w pokojowym zgromadzeniu starszyzny, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 w Kabulu.<\/p>\n

Naszym zdaniem takie bezpodstawne i nieuzasadnione twierdzenia pokazuj\u0105 lojalno\u015b\u0107 i zobowi\u0105zanie Karzaja do tego zadania, kt\u00f3re na jego barkach umie\u015bcili Amerykanie, \u017ceby pozornie m\u00f3wi\u0142 o pokoju i pojednaniu (i oszuka\u0142 cz\u0142owieka z ulicy) \u2013 podczas gdy Amerykanie chc\u0105, de facto<\/em>, nadal prowadzi\u0107 polityk\u0119 nieust\u0119pliwo\u015bci i wojny w kraju.<\/p>\n

Dlaczego nie wiedz\u0105, \u017ce Islamski Emirat przede wszystkim zdecydowa\u0142 zaakceptowanie obalenia ich re\u017cimu zamiast k\u0142ania\u0107 si\u0119 obcym rz\u0105dom? Akceptuj\u0105 \u015bmier\u0107, rany, uwi\u0119zienie i cierpienie, ale nie ugn\u0105 si\u0119 przed obcym naciskiem i jarzmem i nie zaakceptuj\u0105 ogranicze\u0144 na wprowadzanie islamskich regu\u0142 i zasad\u201d.<\/p>\n

„Karzaj i jego koledzy powinni wiedzie\u0107, \u017ce pok\u00f3j nie przetrwa nawet jednego dnia, kiedy obce wojska s\u0105 w kraju\u201d<\/strong><\/p>\n

„Karzaj i jego koledzy powinni wiedzie\u0107, \u017ce pok\u00f3j nie przetrwa nawet jednego dnia, kiedy obce wojska s\u0105 w kraju. Akceptowanie obecno\u015bci obcych wojsk na naszej ziemi jest przeciwne szlachetnej tradycji Afga\u0144czyk\u00f3w i sprzeczne z ich wspania\u0142omy\u015blno\u015bci\u0105 i histori\u0105.<\/p>\n

Karzaj m\u00f3wi o pojednaniu, podczas gdy Amerykanie nie s\u0105 gotowi zako\u0144czy\u0107 wojny w Afganistanie \u2013 w miar\u0119 up\u0142ywu czasu oznajmiaj\u0105 pocz\u0105tki nowych bitew. Staraj\u0105 si\u0119 zamieni\u0107 Afganistan w siedlisko d\u0142ugoplanowych konspiracji i ambicji kolonialnych.<\/p>\n

Islamski Emirat Afganistanu wierzy, \u017ce Karzaj, Amerykanie i inne ko\u0142a pr\u00f3buj\u0105 wbi\u0107 klin w szeregi kierownictwa talib\u00f3w, rozpoczynaj\u0105c fa\u0142szywy proces pojednania i twierdz\u0105c, \u017ce skontaktowali si\u0119 z kierownictwem talib\u00f3w. Przez ostatnich dziewi\u0119\u0107 lat nie uda\u0142o im si\u0119 przenikn\u0105\u0107 do szereg\u00f3w Islamskiego Emiratu. Teraz, z pomoc\u0105 Allaha, niemo\u017cliwe jest dla wroga przenikni\u0119cie w ich szeregi; ani nie jest mo\u017cliwe dla kogokolwiek zaakceptowanie nierealistycznego, farsowego i wprowadzaj\u0105cego w b\u0142\u0105d procesu pojednania\u201d.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> Islamski Emirat Afganistanu (www.alemarah.info<\/a> ), Afganistan, z dnia 12 kwietnia 2010. Angielski j\u0119zyk orygina\u0142u zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W niedawnych o\u015bwiadczeniach umieszczonych na swojej oficjalnej stronie internetowej www.alemarah.info , Islamski Emirat Afganistanu, kt\u00f3ry jest talibskim rz\u0105dem cieni pod przyw\u00f3dztwem zbieg\u0142ego lidera Mu\u0142\u0142y Omara, oskar\u017ca USA o zbudowanie 700 baz wojskowych w Afganistanie i pr\u00f3b\u0119 u\u017cycia Afganistanu jako \u201eprzycz\u00f3\u0142ka\u201d do prowadzenia polityki \u201eekspansjonizmu, zmiany re\u017cimu i rozpadu s\u0105siaduj\u0105cych kraj\u00f3w\u201d. To\u017csamo\u015b\u0107 rejestruj\u0105cego t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}