{"id":1067,"date":"2010-04-16T00:00:00","date_gmt":"2010-04-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/starszy-szejk-pakistanski-wydaje-fatwe-przeciwko-terroryzmowi-i-mowi-ze-samobojcy-zamachowcy-ida-do-piekla-nie-zas-do-raju\/1067"},"modified":"2010-04-16T00:00:00","modified_gmt":"2010-04-16T00:00:00","slug":"starszy-szejk-pakistanski-wydaje-fatwe-przeciwko-terroryzmowi-i-mowi-ze-samobojcy-zamachowcy-ida-do-piekla-nie-zas-do-raju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/starszy-szejk-pakistanski-wydaje-fatwe-przeciwko-terroryzmowi-i-mowi-ze-samobojcy-zamachowcy-ida-do-piekla-nie-zas-do-raju\/1067","title":{"rendered":"Starszy szejk pakista\u0144ski wydaje fatw\u0119 przeciwko terroryzmowi i m\u00f3wi, \u017ce samob\u00f3jcy-zamachowcy id\u0105 do piek\u0142a, nie za\u015b do raju"},"content":{"rendered":"
\n

5 marca 2010 r. londy\u0144ska gazeta \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d opublikowa\u0142a wywiad z szejkiem Muhammadem Tahir-ul-Qadri, starszym duchownym pakista\u0144skim, kt\u00f3ry obecnie posiada paszport kanadyjski. Szejk przewodzi sufickiemu ruchowi Minhaj-ul-Quran, kt\u00f3ry propaguje tolerancj\u0119 religijn\u0105 i zwalcza ekstremizm, i kt\u00f3ry utrzymuje oko\u0142o tysi\u0105ca madras i dziesi\u0105tki sieroci\u0144c\u00f3w w ca\u0142ym Pakistanie, jak r\u00f3wnie\u017c o\u015brodki religijne w Pakistanie i w Wielkiej Brytanii. Wywiad dotyczy\u0142 600-stronicowej<\/em> fatwy, kt\u00f3r\u0105 szejk opublikowa\u0142 dwa dni wcze\u015bniej w Londynie i w kt\u00f3rej pot\u0119pi\u0142 ataki samob\u00f3jcze, nazywaj\u0105c terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy je pope\u0142niaj\u0105, \u201ewrogami islamu\u201d skazanymi na piek\u0142o.<\/em><\/p>\n

Raport podkre\u015bla, \u017ce nie jest to pierwszy raz, kiedy dr Qadri wyda\u0142<\/em> fatw\u0119 przeciwko terroryzmowi i \u017ce napisa\u0142 podobne<\/em> fatwy po bombach w madrasach w Karaczi i Rawalpindii w zesz\u0142ym roku, jak r\u00f3wnie\u017c po 11 wrze\u015bnia, kiedy zaprzeczy\u0142, by ataki na World Trade Center by\u0142y aktami d\u017cihadu; nazwa\u0142 je zwyk\u0142ym terroryzmem, poniewa\u017c spowodowa\u0142y \u015bmier\u0107 tysi\u0119cy niewinnych ludzi i w rezultacie narazi\u0142y na niebezpiecze\u0144stwo \u017cycie muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/em><\/p>\n

W najnowszej<\/em> fatwie, wed\u0142ug \u201cAl-Sharq Al-Awsat, Qadri podkre\u015bli\u0142, \u017ce samob\u00f3jcy-zamachowcy \u201cnie mog\u0105 twierdzi\u0107, \u017ce ich samob\u00f3jstwo [zamach] jest aktem szahida [tj. m\u0119cze\u0144stwa], co oznacza\u0142by, \u017ce s\u0105 bohaterami narodu muzu\u0142ma\u0144skiego. To jest fa\u0142szywe, poniewa\u017c [te akty w istocie czyni\u0105 ich] bohaterami piek\u0142a\u201d. Doda\u0142, \u017ce ich uczynk\u00f3w w \u017caden spos\u00f3b nie mo\u017cna uwa\u017ca\u0107 za akty d\u017cihadu m\u00f3wi\u0105c: \u201enie tylko [islam] wyrzeka sie atak\u00f3w samob\u00f3jczych i atak\u00f3w krzywdz\u0105cych cywil\u00f3w, ale wyklucza z szereg\u00f3w islamu ka\u017cdego, kto si\u0119 w nie anga\u017cuje, co oznacza, \u017ce uwa\u017cani s\u0105 za niewiernych\u201d.<\/em><\/p>\n

Qadri powiedzia\u0142 \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d, \u017ce postanowi\u0142 wyda\u0107 t\u0119<\/em> fatw\u0119 ze wzgl\u0119du na wzrost terroryzmu i poziomu przemocy w Pakistanie w ci\u0105gu ostatniego roku w postaci masakr i bomb w meczetach podczas mod\u0142\u00f3w pi\u0105tkowych. Nazwa\u0142 terroryst\u00f3w i przyw\u00f3dc\u00f3w ich organizacji \u201ewsp\u00f3\u0142czesnymi charyd\u017cytami\u201d<\/a> [1]<\/strong><\/a>, „starym z\u0142em z nowym imieniem\u201d i \u201c psami piekie\u0142\u201d, oskar\u017caj\u0105c Al-Kaid\u0119 i talib\u00f3w o \u201eniszczenie wizerunku islamu przez mordowanie jak popadnie niewinnych ludzi w Pakistanie, Arabii Saudyjskiej, Afganistanie, Iraku, Nowym Jorku, Londynie i Madrycie\u201d. Oskar\u017cy\u0142 tak\u017ce ich o pranie m\u00f3zg\u00f3w tysi\u0105com m\u0142odych ludzi przez obiecywanie im wej\u015bcia do raju, gdzie oczekuj\u0105 na nich 72 dziewice, jako nagroda za przeprowadzenie atak\u00f3w samob\u00f3jczych. Nazwa\u0142 te obietnice \u201enonsensem\u201d m\u00f3wi\u0105c, \u017ce terrory\u015bci \u201enigdy nie dostan\u0105 si\u0119 do raju, ani nawet nie poczuj\u0105 jego zapachu\u201d.<\/em><\/p>\n

Zapytany o milczenie innych duchownych w Pakistanie w sprawie terroryzmu, Qadri obwini\u0142 o to strach przed terrorystami, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jak dot\u0105d ka\u017cdy, kto wyda\u0142 przeciwko nim fatw\u0119, zosta\u0142 zamordowany \u2013 oko\u0142o 60 duchownych zosta\u0142o zabitych w ci\u0105gu ostatnich dwudziestu lat. Niemniej Qadri wezwa\u0142 wszystkich imam\u00f3w i duchownych, by wype\u0142nili sw\u00f3j obowi\u0105zek i przem\u00f3wili, aby uratowa\u0107 tysi\u0105ce m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rym jeszcze nie ca\u0142kiem wyprano m\u00f3zgi, ale kt\u00f3rzy dot\u0105d s\u0142yszeli tylko jedn\u0105 stron\u0119 \u2013 stron\u0119 terroryzmu.<\/em><\/p>\n

Na swojej witrynie internetowej<\/em> http:\/\/www.minhajbooks.com<\/em><\/a> , kt\u00f3ra jest dost\u0119pna po angielsku, arabsku i w urdu, Qadri og\u0142osi\u0142 przedmow\u0119 do<\/em> fatwy, przedstawiaj\u0105c\u0105 jej tre\u015b\u0107 w zarysie<\/em><\/a> [2]<\/em><\/strong><\/a> . W przedmowie twierdzi on, \u017ce \u201emuzu\u0142manie jako ca\u0142o\u015b\u0107 sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 i pot\u0119piaj\u0105 terroryzm w jednoznacznych s\u0142owach\u201d i \u017ce tylko niewielka mniejszo\u015b\u0107 daje mu \u201eciche poparcie\u201d. Wyja\u015bnia tak\u017ce, \u017ce<\/em> fatwa zawiera trzy rozdzia\u0142y: pierwszy na\u015bwietla zasady islamu, drugi cytuje Koran w celu wykazania bezprawno\u015bci terroryzmu wed\u0142ug islamu i trzeci wyszczeg\u00f3lnia prawa i ochron\u0119 dawan\u0105 przez islam obywatelom nie-muzu\u0142manom. Bada tak\u017ce czynniki ideologii i egzegezy, kt\u00f3re prowadz\u0105 do akt\u00f3w terroryzmu.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu Qadriego dla \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d<\/a> [3]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

„Powody napisania tej fatwy w czasach wzrastaj\u0105cej si\u0142y terroryzmu w Pakistanie w ci\u0105gu minionego roku\u201d<\/strong><\/p>\n

P: Czy wydawa\u0142 pan ju\u017c fatwy przeciwko terroryzmowi?<\/em><\/p>\n

O: Napisa\u0142em 1000 ksi\u0105\u017cek, z czego 400 zosta\u0142o opublikowane, a w 12 zajmowa\u0142em si\u0119 t\u0105 spraw\u0105 [sprzeciwu wobec terroryzmu]. Pierwsza [ksi\u0105\u017cka o terroryzmie] zosta\u0142a opublikowana w 1995 r. i zajmowa\u0142a si\u0119 spraw\u0105 z perspektywy praw cz\u0142owieka\u2026 Napisa\u0142em, \u017ce zabijanie \u2013 muzu\u0142man\u00f3w i nie-muzu\u0142man\u00f3w \u2013 poprzez akty terroru jest jednoznacznie zabronione\u2026 Druga ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a opublikowana w 2004 r. i nosi\u0142a tytu\u0142 Islam o prawach cz\u0142owieka<\/em>, jedna trzecia jej by\u0142a po\u015bwi\u0119cona om\u00f3wieniu terroru wed\u0142ug dowod\u00f3w szariatu<\/em> zaczerpni\u0119tych z Czterech Imam\u00f3w<\/a> [4]<\/a> i innych wa\u017cnych uczonych religijnych, takich jak szejk Abd Al-Aziz bin Bazz, Nasser Al-Din Al-Albani, szejk Al-Islam Ibn Taymiyya i Saleh Al-Fawzan…”<\/p>\n

P: Czy jest jaki\u015b specjalny pow\u00f3d wydania tej<\/em> fatwy przeciwko operacjom samob\u00f3jczym w\u0142a\u015bnie w tym czasie?<\/em><\/p>\n

O: Prowadzi\u0142em badania prawne i pisa\u0142em ksi\u0105\u017cki tego rodzaju w przesz\u0142o\u015bci, ale moim powodem do napisania tej fatwy<\/em> w\u0142a\u015bnie w tym momencie jest wzrastaj\u0105ca si\u0142a terroryzmu w Pakistanie w ci\u0105gu ostatniego roku. I [terrory\u015bci] nie zadowalaj\u0105 si\u0119 d\u0142u\u017cej zwyk\u0142ym zabijaniem ludzi, ale zarzynaj\u0105 ich jak zwierz\u0119ta w [dolinie] Swat i okr\u0119gach plemiennych. Ponadto wielu \u015bwiadk\u00f3w naocznych informowa\u0142o, \u017ce [terrory\u015bci] po zabiciu ludzi, odgrzebywali ich zw\u0142oki i wieszali je na drzewach na trzy dni. To zdarzy\u0142o si\u0119 w Swat, gdzie wielu ludzi zosta\u0142o zmasakrowanych. P\u00f3\u017aniej terrory\u015bci rozpocz\u0119li kampani\u0119 wysadzania meczet\u00f3w w pi\u0105tki\u2026 Ich ohydne, barbarzy\u0144skie czyny dowodz\u0105, \u017ce s\u0105 oni \u201ewsp\u00f3\u0142czesnymi charyd\u017cytami\u201d, \u201estarym z\u0142em z nowym imieniem\u201d.<\/p>\n

P: Co s\u0105dzi pan o wezwaniach do dialogu z talibami, \u017ceby powstrzyma\u0107 przemoc i przywr\u00f3ci\u0107 [Pakistanowi] pok\u00f3j i stabilno\u015b\u0107?<\/em><\/p>\n

O: …Rz\u0105d Pakistanu by\u0142 sk\u0142onny do negocjacji z nimi, ale [plany negocjacji] zatrzyma\u0142y si\u0119 i [ostatecznie] nie powiod\u0142y, poniewa\u017c szerzyciele przemocy nie post\u0119powali jak ludzie zaanga\u017cowani w negocjacje, ale nadal niszczyli meczety i szko\u0142y i palili wszystko na swojej drodze, jak gdyby sami nie byli obywatelami tego kraju\u2026 i ponowili swoje akty morderstwa.<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 religijnych uczonych w Pakistanie boi si\u0119 wyst\u0119powa\u0107 przeciwko terroryzmowi<\/strong><\/p>\n

P: Dlaczego wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczonych religijnych w Pakistanie waha si\u0119 przed otwartym pot\u0119pieniem terroryzmu i organizacji terrorystycznych?<\/em><\/p>\n

O: Widzia\u0142em wielu uczonych religijnych trzymaj\u0105cych j\u0119zyk za z\u0119bami [w sprawie terroryzmu].Uznali za wystarczaj\u0105ce nie obarczanie rz\u0105du odpowiedzialno\u015bci\u0105 za zd\u0142awienie dzia\u0142alno\u015bci [terrorystycznej] w regionach plemiennych. Niekt\u00f3rzy z nich nawet \u017c\u0105dali tego [od rz\u0105du], ale nadal nie chcieli [otwarcie] pot\u0119pi\u0107 akt\u00f3w terroryzmu\u2026 Kiedy pyta\u0142em, dlaczego nie pot\u0119piaj\u0105 terroryzmu, unikali [odpowiedzi] i zmieniali temat rozmowy\u2026 czasami na [spraw\u0119] ameryka\u0144skich uderze\u0144 rakietowych.<\/p>\n

Kilku uczonych religijnych pot\u0119pi\u0142o akty terroryzmu, ale poprzestali na zaledwie [kr\u00f3tkim] pot\u0119pieniu. Opublikowali jedno- lub dwustronicowy komunikat, podpisany przez setki uczonych religijnych, ale nie w\u0142\u0105czyli \u017cadnych dowod\u00f3w na poparcie tego pot\u0119pienia ani \u017cadnego innego uzasadnienia w oparciu o szariat<\/em>, co spowodowa\u0142oby, \u017ce ich s\u0142owa mia\u0142yby wp\u0142yw [na czytelnik\u00f3w]. Nie odnie\u015bli swoich fatw<\/em> do \u017cadnych tradycyjnych tekst\u00f3w Koranu ani hadis\u00f3w, ani nie cytowali \u017cadnego z szanowanych uczonych religijnych<\/a> [5]<\/a> .<\/p>\n

P: Czy pakista\u0144scy szejkowie i uczeni religijni obawiaj\u0105 si\u0119 przemocy ze strony Al-Kaidy albo talib\u00f3w? Dlaczego zachowuj\u0105 milczenie?<\/em><\/p>\n

O: Jedn\u0105 z przyczyn [ich milczenia] jest to, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczonych religijnych najwyra\u017aniej obawia si\u0119, poniewa\u017c ka\u017cdy, kto wyda\u0142 fatw\u0119<\/em> [pot\u0119piaj\u0105c\u0105 terroryzm], zosta\u0142 zamordowany. Istotnie w ci\u0105gu ostatnich 20 lat zamordowano ponad 60 uczonych religijnych, czy to przez akty sekciarskiego terroru, czy w czasie obecnej fali terroryzmu. I tak na przyk\u0142ad zamordowany zosta\u0142 szejk Hassan Ilahi Al-Zahir<\/a> [6]<\/a> i do dzisiaj odpowiedzialni za to morderstwo pozostaj\u0105 nieznani. Kilka dni temu [wybitny duchowny] dr Sarfraz Naeemi przemawia\u0142 bardzo kr\u00f3tko, pot\u0119piaj\u0105c terroryzm, a w wyniku zosta\u0142 zamordowany przez samob\u00f3jc\u0119 [zamachowca] w madrasie, w kt\u00f3rej pracowa\u0142\u2026<\/p>\n

Inny pow\u00f3d milczenia jest natury politycznej \u2013 a mianowicie, \u017ce ci terrory\u015bci wszyscy pochodz\u0105 z P\u00f3\u0142nocno-Zachodniej Prowincji Przygranicznej, Swatu, Peszawaru i Waziristanu P\u00f3\u0142nocnego i Po\u0142udniowego. To tam s\u0105 wyborcy [szejk\u00f3w i duchownych], a oni chc\u0105 otrzyma\u0107 te g\u0142osy\u2026<\/a> [7]<\/a> [Dlatego] nie zajmuj\u0105 stanowiska politycznego, sprzecznego z ich [elektoratem]\u2026 Ponadto pakista\u0144scy uczeni religijni wierz\u0105, \u017ce terroryzm pojawi\u0142 si\u0119 w odpowiedzi na b\u0142\u0119dn\u0105, pro-ameryka\u0144sk\u0105 polityk\u0119, prowadzon\u0105 przez kolejne rz\u0105dy Pakistanu\u2026<\/p>\n

Organizacje terrorystyczne pior\u0105 m\u00f3zgi m\u0142odzie\u017cy, \u017ceby wierzyli, i\u017c ataki samob\u00f3jcze stanowi\u0105 d\u017cihad i zapewniaj\u0105 wej\u015bcie do raju<\/strong><\/p>\n

P: Jak opisa\u0142by pan Al-Kaid\u0119, talib\u00f3w i ideolog\u00f3w, kt\u00f3rzy sk\u0142aniaj\u0105 m\u0142odzie\u017c do przeprowadzania atak\u00f3w samob\u00f3jczych?<\/em><\/p>\n

O: To s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy pior\u0105 m\u00f3zgi m\u0142odzie\u017cy do takiego stopnia, \u017ce uwa\u017caj\u0105 oni ataki samob\u00f3jcze za d\u017cihad. To s\u0105 \u201ewsp\u00f3\u0142cze\u015bni charyd\u017cyci\u201d. Wed\u0142ug hadis\u00f3w charyd\u017cyci s\u0105 \u201epsami piek\u0142a\u201d, poniewa\u017c odchodz\u0105 od nakaz\u00f3w islamu i rozcz\u0142onkowuj\u0105 muzu\u0142ma\u0144skie spo\u0142eczno\u015bci. Bomby [wsp\u00f3\u0142czesnych charyd\u017cyt\u00f3w] si\u0119gn\u0119\u0142y Arabii Saudyjskiej i zabi\u0142y niewinnych ludzi, wszystko dlatego, \u017ce oni uwa\u017caj\u0105 to za form\u0119 d\u017cihadu, kt\u00f3ra zapewni im wej\u015bcie do raju. Ale oni nigdy nie wejd\u0105 do raju, ani nawet nie poczuj\u0105 jego zapachu\u2026<\/p>\n

Dlatego uzna\u0142em, \u017ce jest to idealny czas na opublikowanie wszechstronnej fatwy<\/em>, pe\u0142nej \u015bwiadectw i dowod\u00f3w szariatu<\/em> z Koranu i Sunny, jak r\u00f3wnie\u017c cytat\u00f3w przodk\u00f3w, \u017ceby odpowiedzie\u0107 na pytania o terroryzm i zawr\u00f3ci\u0107 m\u0142odzie\u017c na \u015bcie\u017ck\u0119 prawo\u015bci.<\/p>\n

Terrory\u015bci, kt\u00f3rzy morduj\u0105 jak popadnie, niszcz\u0105 wizerunek islamu, kt\u00f3ry zabrania zabijania kobiet, dzieci i starc\u00f3w<\/strong><\/p>\n

P: A co z krajami takimi jak Irak i Afganistan? Czy ta<\/em> fatwa dotyczy r\u00f3wnie\u017c atak\u00f3w samob\u00f3jczych tam?<\/em><\/p>\n

O: …U Sahiha Al-Buchariego jest hadis<\/a> [8]<\/a> , kt\u00f3ry zabrania zabijania kobiet, dzieci i starc\u00f3w w czasach wojny\u2026 Jest tak\u017ce zabronione zabijanie mnich\u00f3w albo zwierz\u0105t nale\u017c\u0105cych do wroga. Podobnie, zabronione jest palenie drzew lub w\u0142asno\u015bci, albo zabijanie ch\u0142op\u00f3w\u2026 W [innym] hadisie Usama Ibn Zayd, przed wypraw\u0105 do walki o Tabuk dosta\u0142 przykazanie Proroka, by nie zabija\u0107 kobiet, dzieci lub starc\u00f3w i nie \u015bcina\u0107 drzew\u2026 i nie prze\u015bladowa\u0107 mnich\u00f3w\u2026 Prorok powiedzia\u0142 to 1400 lat temu [i do dnia dzisiejszego] jest zabronione zabijanie ch\u0142op\u00f3w, kupc\u00f3w, dyplomat\u00f3w lub ambasador\u00f3w. Jest tak\u017ce wyra\u017any werset [kt\u00f3ry to omawia]: \u201eZwalczajcie na drodze Boga tych, kt\u00f3rzy was zwalczaj\u0105, lecz nie b\u0105d\u017acie naje\u017ad\u017acami. Zaprawd\u0119; B\u00f3g nie mi\u0142uje naje\u017ad\u017ac\u00f3w!\u201d [Koran 2:190]\u2026<\/p>\n

[Nasza] religia jest naprawd\u0119 wspania\u0142a, ale sp\u00f3jrzcie na godny ubolewania stan, w jakim jeste\u015bmy dzisiaj \u2013 \u015bmier\u0107 spotyka ludzi w meczetach i na otwartych ulicach, s\u0105 mordowani, gdy \u015bpi\u0105 w swoich \u0142\u00f3\u017ckach. Terrory\u015bci wysadzaj\u0105 w powietrze targowiska i morduj\u0105 kobiety, dzieci i starc\u00f3w bez \u017cadnego uzasadnienia. Ci terrory\u015bci Al-Kaidy i talib\u00f3w niszcz\u0105 wizerunek islamu przez zabijanie jak popadnie ludzi w Pakistanie, Arabii Saudyjskiej, Afganistanie, Iraku, Nowym Jorku, Londynie i Madrycie.<\/p>\n

P: Czy kontaktowa\u0142 si\u0119 pan z uczonymi religijnymi i szejkami w \u015bwiecie arabskim zanim opublikowa\u0142 pan t\u0119<\/em> fatw\u0119?<\/em><\/p>\n

O: Utrzymuj\u0119 z nimi mniej lub bardziej sta\u0142y kontakt i mam student\u00f3w, dzi\u0119ki niech b\u0119d\u0105 Allahowi, we wszystkich krajach arabskich.<\/p>\n

P: Codziennie widzimy ataki samob\u00f3jcze przeciwko Amerykanom. Jak pan to wyt\u0142umaczy?<\/em><\/p>\n

O: Ka\u017cdy akt samob\u00f3jczy zamachowcy, kt\u00f3ry powoduje \u015bmier\u0107 niewinnych ludzi, jest zabroniony przez szariat<\/em>, wyra\u017anie i ca\u0142kowicie zabroniony. Wed\u0142ug praw islamu jest mniejszym z\u0142em oszcz\u0119dzenie [\u017cycia] 99 procent grzesznik\u00f3w ni\u017c zabicie cho\u0107by jednego niewinnego\u2026<\/p>\n

P: Al-Kaida i inne grupy terrorystyczne pior\u0105 m\u0142odzie\u017cy m\u00f3zgi, m\u00f3wi\u0105c im, \u017ce je\u015bli przeprowadz\u0105 ataki samob\u00f3jcze, wejd\u0105 do raju i otrzymaj\u0105 72 pi\u0119kne kobiety. Czy to prawda?<\/em><\/p>\n

O: Jest to kompletna nieprawda. Nie [tylko] nieprawda, nonsens.<\/p>\n

P: Je\u015bli tak, to dok\u0105d id\u0105 [samob\u00f3jcy-zamachowcy]?<\/em><\/p>\n

O: Id\u0105 do piek\u0142a za zabijanie istot ludzkich, za zabijanie kobiet, dzieci i starc\u00f3w, za zabijanie niewinnych ludzi, za zabijanie cywil\u00f3w\u2026<\/p>\n

Celem mojej fatwy<\/em> jest wywarcie wp\u0142ywu na tysi\u0105cach m\u0142odych ludzi zanim maj\u0105 kompletnie wyprane m\u00f3zgi<\/strong><\/p>\n

P: Czy s\u0105dzi pan, \u017ce ta<\/em> fatwa b\u0119dzie mia\u0142a wp\u0142yw na talib\u00f3w w Pakistanie?<\/em><\/p>\n

O: …B\u0119dzie mia\u0142a wp\u0142yw na tysi\u0105ce m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy nie s\u0105 [w\u015br\u00f3d dow\u00f3dc\u00f3w ekstremistycznych ani nie maj\u0105 kompletnie wypranych m\u00f3zg\u00f3w]\u2026 Ta fatwa<\/em> zdecydowanie na nich wp\u0142ynie i dla nich jest przeznaczona. S\u0142yszeli o tej fatwie<\/em> w mediach i znaj\u0105 moje nazwisko\u2026 nigdy nie m\u00f3wi\u0119 bez dostarczenia dowod\u00f3w albo odno\u015bnik\u00f3w do Koranu i Sunny, albo og\u00f3lnej zgody starszych imam\u00f3w. Dlatego b\u0119d\u0105 zmuszeni do przeczytania jej.<\/p>\n

Og\u0142osimy tak\u017ce nagrania audio i wideo w Internecie\u2026 I ich pogl\u0105dy z pewno\u015bci\u0105 zmieni\u0105 si\u0119\u2026 To wzbudzi w ich [umys\u0142ach] w\u0105tpliwo\u015bci co do przes\u0142a\u0144, kt\u00f3re Al-Kaida i religijni ideolodzy talib\u00f3w og\u0142aszaj\u0105 w Internecie, i zobowi\u0105\u017ce ich do przeczytania [tej fatwy<\/em>] kilka razy. Mam nadziej\u0119, \u017ce Allah dostarczy im m\u0105dro\u015bci, kt\u00f3ra doprowadzi ich do prawdy\u2026<\/p>\n

P: Jak skuteczny wp\u0142yw b\u0119dzie mia\u0142a ta<\/em> fatwa na sytuacj\u0119 w terenie?<\/em><\/p>\n

O: Fatwa mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na ekstremist\u00f3w i terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy j\u0105 czytaj\u0105 lub o niej s\u0142yszeli, poniewa\u017c s\u0105 to muzu\u0142manie chc\u0105cy zrozumie\u0107, co m\u00f3wi Koran i hadisy lub poj\u0105\u0107 przes\u0142ania starszych imam\u00f3w, takich jak szejk Ibn Bazz, Al-Albani lub szejk Al-Islam Ibn Taymiyya, kt\u00f3rzy byliby ich naturalnymi imamami, gdyby nie skusi\u0142o ich s\u0142uchanie [Aymana] Al-Zawahiriego i [Osamy] Bin Ladena, \u201etych wsp\u00f3\u0142czesnych charyd\u017cyt\u00f3w\u201d. To dlatego jest obowi\u0105zkiem imam\u00f3w i uczonych religijnych demaskowanie ha\u0144by ignoranckich ideolog\u00f3w religijnych z tych organizacji przemocy.<\/p>\n

[Dzisiaj ekstremi\u015bci i terrory\u015bci] nie s\u0105 demaskowani w tych debatach i oni s\u0142ysz\u0105 tylko jedn\u0105 stron\u0119\u2026 Jestem przekonany, \u017ce nie s\u0105 \u015bwiadomi tego, jak Allah karze tych, kt\u00f3rzy morduj\u0105 nie-muzu\u0142man\u00f3w i kiedy us\u0142ysz\u0105 dziesi\u0105tki hadis\u00f3w Proroka [w tej sprawie], oniemiej\u0105 z wra\u017cenia i zaczn\u0105 my\u015ble\u0107 i analizowa\u0107 siebie. Dlatego jest to dla nas spos\u00f3b na zmian\u0119 ich my\u015blenia \u2013 a oni naprawd\u0119 maj\u0105 pomieszanie, czy ich akty terroru i \u015bmiertelne ataki samob\u00f3jcze s\u0105 prawe, czy nie. Kiedy przeczytaj\u0105 t\u0119 fatw\u0119<\/em>, zrozumiej\u0105 jej koncepcje\u2026 Islam m\u00f3wi wyra\u017anie o tym, co jest [akceptowalnym] \u015brodkiem do spowodowania zmiany re\u017cimu, protestowania lub wywierania nacisk\u00f3w [na przyw\u00f3dc\u00f3w] \u015brodkami pokojowymi. Wierz\u0119, \u017ce im wi\u0119cej takich fatw<\/em> otrzymaj\u0105 ci ludzie, tym bardziej pomo\u017ce to w sytuacji w terenie.<\/p>\n

Przypisy:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Charyd\u017cyci byli grup\u0105, kt\u00f3ra oddzieli\u0142a sie od si\u0142 Czwartego Kalifa Ali ibn Abi-Taliba podczas bitwy pod Siffin w 657 r. n.e. i uwa\u017cano ich za pierwsz\u0105 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 opozycj\u0119 wewn\u0105trz islamu. St\u0105d u\u017cywa si\u0119 tego okre\u015blenia jako negatywnej nazwy grupy secesjonistycznej.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Pe\u0142na przedmowa, patrz http:\/\/www.minhajbooks.com\/english\/control\/btext\/cid\/8\/bid\/376\/btid\/1984\/read\/txt\/600-pages-Fatwa-on-Suicide-Bombing-and-Terrorism-in-English.htm<\/a><\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 5 marca 2010.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> Za\u0142o\u017cyciele czterech g\u0142\u00f3wnych szk\u00f3\u0142 sunnickiego prawodawstwa.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> W ostatnich latach kilku pakista\u0144skich uczonych religijnych wyda\u0142o, jak to nazywali, fatwy<\/em> przeciwko talibom, ale, jak zauwa\u017ca Qadri, te fatwy<\/em> nie by\u0142y oparte na \u017ar\u00f3d\u0142ach prawodawstwa islamskiego. By\u0142y natury politycznej i retorycznej i cz\u0119sto pot\u0119pia\u0142y zamachy samob\u00f3jcze tylko w granicach Pakistanu.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> Pakista\u0144ski uczony religijny zabity przez wybuch bomby w marcu 1987 r.<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wp\u0142ywowych organizacji religijnych w Pakistanie jest tak\u017ce zarejestrowana jako partie polityczne i uczestniczy w wyborach.<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> Kompendium islamskich hadis\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5 marca 2010 r. londy\u0144ska gazeta \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d opublikowa\u0142a wywiad z szejkiem Muhammadem Tahir-ul-Qadri, starszym duchownym pakista\u0144skim, kt\u00f3ry obecnie posiada paszport kanadyjski. Szejk przewodzi sufickiemu ruchowi Minhaj-ul-Quran, kt\u00f3ry propaguje tolerancj\u0119 religijn\u0105 i zwalcza ekstremizm, i kt\u00f3ry utrzymuje oko\u0142o tysi\u0105ca madras i dziesi\u0105tki sieroci\u0144c\u00f3w w ca\u0142ym Pakistanie, jak r\u00f3wnie\u017c o\u015brodki religijne w Pakistanie i w Wielkiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}