{"id":10592,"date":"2018-03-12T18:51:30","date_gmt":"2018-03-12T17:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=10592"},"modified":"2018-03-13T19:03:26","modified_gmt":"2018-03-13T18:03:26","slug":"autonomia-palestynska-i-fatah-gloryfikuja-terrorystke-dalal-al-mughrabi-i-wklad-innych-kobiet-meczenniczek-i-wiezniarek-w-sprawe-palestynska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/autonomia-palestynska-i-fatah-gloryfikuja-terrorystke-dalal-al-mughrabi-i-wklad-innych-kobiet-meczenniczek-i-wiezniarek-w-sprawe-palestynska\/10592","title":{"rendered":"Autonomia Palesty\u0144ska i Fatah gloryfikuj\u0105 terrorystk\u0119 Dalal Al-Mughrabi i wk\u0142ad innych kobiet-m\u0119czenniczek i wi\u0119\u017aniarek w spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105"},"content":{"rendered":"

11 marca 2018 r. by\u0142a 40. rocznica porwania autobusu na Szosie Nadbrze\u017cnej w 1978 r., w kt\u00f3rym zabito 35 Izraelczyk\u00f3w, w tym 13 dzieci. Jak co roku Autonomia Palesty\u0144ska (AP) zorganizowa\u0142a imprez\u0119 na cze\u015b\u0107 Dalal Al-Mughrabi, zast\u0119pczyni dow\u00f3dcy jednostki, kt\u00f3ra dokona\u0142a porwania, podczas kt\u00f3rej oficjele AP i Fatahu chwalili jej odwag\u0119 i przedstawiali j\u0105 jako wcielenie palesty\u0144skiego po\u015bwi\u0119cenia<\/a>[1]<\/strong><\/a>. Kilka dni wcze\u015bniej, z okazji Mi\u0119dzynarodowego Dnia Kobiet, oficjele AP i Fatahu \u00a0chwalili wk\u0142ad kobiet palesty\u0144skich w walk\u0119 przeciwko Izraelowi i salutowali palesty\u0144skim m\u0119czenniczkom i wi\u0119\u017aniarkom. <\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty ich wypowiedzi. <\/em><\/p>\n

Oficjele Fatahu: Jeste\u015bmy dumni z wszystkich m\u0119czennik\u00f3w rewolucji <\/strong><\/p>\n

Obchody 40. rocznicy \u015bmierci Al-Mughrabi w Ramallah, kt\u00f3re obejmowa\u0142y przem\u00f3wienia i pie\u015bni na cze\u015b\u0107 Al-Mughrabi i innych m\u0119czennik\u00f3w, zorganizowa\u0142 \u201cNarodowy Komitet Obchod\u00f3w 40. Rocznicy [\u015bmierci] Dalal Al-Mughrabi i Jej Towarzyszy\u201d i sponsorowa\u0142 Instytut Jasera Arafata. Palesty\u0144ska agencja informacyjna Wafa i gazeta AP \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d informowa\u0142y o imprezie i cytowa\u0142y niekt\u00f3re przem\u00f3wienia. Przewodnicz\u0105cy Instytutu Jasera Arafata, cz\u0142onek komitetu centralnego Fatahu, Nasser Al-Kudwa, powiedzia\u0142: „Nasz lud jest dumny z Dalal [Al-Mughrabi], szczeg\u00f3lnie dlatego, \u017ce ta kobieta i siostra by\u0142a wybitn\u0105 pionierk\u0105 palesty\u0144skiej walki i dzia\u0142alno\u015bci na rzecz ludu i ojczyzny. Dalal pozostanie w naszej pami\u0119ci, naszych sercach i naszych umys\u0142ach jako dumny wz\u00f3r i symbol. Chocia\u017c narodowy ruch [tj. Fatah] zmieni\u0142 swoje metody dzia\u0142ania, by pasowa\u0142y do ducha czas\u00f3w, nigdy nie uczyni ust\u0119pstw w sprawie prawa ludu do u\u017cywania ka\u017cdej metody dozwolonej przez prawo mi\u0119dzynarodowe i przez mi\u0119dzynarodow\u0105 legalno\u015b\u0107. Nie zrezygnujemy z warto\u015bci naszej rewolucji i naszej historii. B\u0119dziemy je wynosi\u0107 i trzyma\u0107 si\u0119 ich, bo bez nich nie byliby\u015bmy tu dzisiaj. Jeste\u015bmy dumni z m\u0119czennik\u00f3w rewolucji, nie tylko z Dalal i Jasera Arafata… B\u0119dziemy kontynuowa\u0107 nasze powa\u017cne wysi\u0142ki, nasze po\u015bwi\u0119cenie i nasz op\u00f3r”<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

\"\"Ogloszenie o imprezie sponsorowanej przez Instytut Jasera Arafata na stronie Facebooka Fatahu \u00a0(Facebook.com\/officialfateh1965, 10 marca 2018)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Dyrektor Instytutu, Ahmad Sabah, powiedzia\u0142 na obchodach: „Ca\u0142e pokolenie w Palestynie i w diasporze upami\u0119tnia dzisiaj tych m\u0119czennik\u00f3w, przede wszystkim pierwsz\u0105 w\u015br\u00f3d nich Pann\u0119 M\u0142od\u0105 Palestyny, Dalal Al-Mughrabi”. Muna Al-Chalili, przewodnicz\u0105ca Generalnego Zwi\u0105zku Palesty\u0144skich Kobiet, powiedzia\u0142a: „Marzec jest miesi\u0105cem, w kt\u00f3rym Dalal za\u0142o\u017cy\u0142a Republik\u0119 Palesty\u0144sk\u0105, jak napisa\u0142 wielki poeta Nizar Kabbani. Spotykamy si\u0119 dzisiaj, 40 lat po [wysokiej] jako\u015bci operacji oporu kierowanej przez m\u0119czenniczk\u0119 Dalal Al-Mughrabi, kt\u00f3ra dowodzi\u0142a jednostk\u0105 m\u0142odych poszukiwaczy m\u0119cze\u0144stwa i dowiod\u0142a, \u017ce palesty\u0144ska kobieta jest zdolna podj\u0119cia si\u0119 najtrudniejszych misji” <\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

Artyku\u0142 w \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d zawiera\u0142 nast\u0119puj\u0105ce zdj\u0119cia Dalal Al-Mughrabi i rezultat\u00f3w zamachu<\/a>[4]<\/a>:<\/p>\n

\"\"Oficjalna strona internetowa Fatahu i strona na Facebooku tak\u017ce upami\u0119tnia\u0142y Al-Mughrabi. Artyklu\u0142 na stronie internetowej zawiera\u0142 jej biografie z nast\u0119puj\u0105cym zdj\u0119ciem, podpisanym: „Dalal Al-Mughrabi, Legenda, kt\u00f3ra Nigdy NIe Umrze”<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n

\"\"Post na stronie Facebooka: „Salutujemy duszy wiecznej m\u0119czenniczki Dalal Al-Mughrabi i wszystkich m\u0119czennik\u00f3w, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119cili \u017cycie dla Palestyny”<\/a>[6]<\/a>.<\/p>\n

\"\"Post na stronie Facebooka Fatahu<\/em><\/p>\n

Na stronie zamieszczono tak\u017ce poni\u017csz\u0105 fotografi\u0119 z podpisem: \u201c40 lat po m\u0119cze\u0144stwie bohaterki Dalal Al-Mughrabi”.<\/p>\n

\"\"Artyku\u0142 na stronie Facebooka sekretarza Fatahu w Polsce, Chalila Nazala, wychwala\u0142 Al-Mughrabi i operacj\u0119, w kt\u00f3rej uczestniczy\u0142a: \u201cTo by\u0142a operacja [wysokiej] jako\u015bci], ale by\u0142a tylko jedn\u0105 w d\u0142ugiej serii operacji, kt\u00f3re legitymizuj\u0105 istnienie Fatahu”<\/a>[7]<\/a>.<\/p>\n

Dzia\u0142acz Fatah Amal Hamad wezwa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do naciskania na Izrael, by odda\u0142 szcz\u0105tki Dalal jej rodzinie i powiedzia\u0142: \u201cM\u0119czenniczka Al-Mughrabi jest przyk\u0142adem walcz\u0105cej kobiety palesty\u0144skiej i pozostanie w sercach wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w. Jej bohaterstwo b\u0119dzie przekazywane z pokolenia na pokolenie… Jest niezwyk\u0142ym przyk\u0142adem palesty\u0144skiego po\u015bwi\u0119cenia”<\/a>[8]<\/a>.<\/p>\n

Oficjele AP i Fatahu gloryfikuj\u0105 m\u0119czenniczki i wi\u0119\u017aniarki z okazji Dnia Kobiet <\/strong><\/p>\n

Jak wspomniano powy\u017cej, wypowiedzi chwal\u0105ce m\u0119czenniczki i wi\u0119\u017aniarki wyg\u0142oszono tak\u017ce z okazji Mi\u0119dzynarodowego Dnia Kobiet (8 marca). Sekretarz komitetu wykonawczego OWP, Saeb Erekat, powiedzia\u0142: „Czcimy m\u0119czenniczki ojczyzny i sprawy palesty\u0144skiej, jak r\u00f3wnie\u017c szlachetne wi\u0119\u017aniarki i ranne kobiety, kt\u00f3rym \u017cyczymy pe\u0142nego wyzdrowienia. Palesty\u0144ska kobieta czyni wielki wk\u0142ad dla ojczyzny. Jest wojowniczk\u0105, matk\u0105, \u017con\u0105 i siostr\u0105\u201d. W wypowiedzi na Dzie\u0144 Kobiet, Ministerstwo Soraw Zagranicznych AP salutowa\u0142o \u201cwalcz\u0105cym i niez\u0142omnym kobietom palesty\u0144skim\u201d. \u00a0W tej wypowiedzi oznajmiono: \u201cPalesty\u0144ska kobieta odegra\u0142a rol\u0119 w podniesieniu status kobiet i zachowaniu ich praw oraz praw zam\u0119czonych, uwi\u0119zionych i rannych [palesty\u0144skich] kobiet\u201d. W o\u015bwiadczeniu wydanym z tej samej okazji przez Fatah czytamy: \u201eW trwaj\u0105cej i upartej walce przeciwko izraelskiej okupacji kobiety palesty\u0144skie dostarczaj\u0105 najbardziej jawnych przyk\u0142ad\u00f3w walki i po\u015bwi\u0119cenia\u2026 Fakt, \u017ce ponad 15 tysi\u0119cy kobiet aresztowano od 1967 r. i fakt, \u017ce 60 kobiet jest [obecnie] uwi\u0119zionych [w Izraelu] \u015bwiadczy o roli odgrywanej przez kobiety w walce o niepodleg\u0142o\u015b\u0107\u2026 [Nasze] zam\u0119czone, uwi\u0119zione i ranne kobiety kontynuuj\u0105 drog\u0105 oporu wobec okupacji” <\/a>[9]<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a> About previous events in her honor, see for example Special Dispatch No. 6830, Fatah And Palestinian Authority (PA) Officials, PA Press Commemorate Terrorist Dalal Al-Mughrabi, Glorify Her Actions, March 16, 2017; Special Dispatch No. 6351, Fatah Commemorates Female Terrorist Dalal Al-Mughrabi At Palestine Red Crescent Center In Ramallah<\/a>, March 17, 2016.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a> Wafa.ps, March 11, 2018.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a> Wafa.ps, March 11, 2018.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (PA), March 11, 2018.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a> Fateh.org, March 11, 2018.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a> Facebook.com\/officialfateh1965, March 10, 2018.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a> Facebook.com\/officialfateh1965, March 11, 2018.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a> Maannews.net, March 11, 2018.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a> Wafa.ps, March 7, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 marca 2018 r. by\u0142a 40. rocznica porwania autobusu na Szosie Nadbrze\u017cnej w 1978 r., w kt\u00f3rym zabito 35 Izraelczyk\u00f3w, w tym 13 dzieci. Jak co roku Autonomia Palesty\u0144ska (AP) zorganizowa\u0142a imprez\u0119 na cze\u015b\u0107 Dalal Al-Mughrabi, zast\u0119pczyni dow\u00f3dcy jednostki, kt\u00f3ra dokona\u0142a porwania, podczas kt\u00f3rej oficjele AP i Fatahu chwalili jej odwag\u0119 i przedstawiali j\u0105 jako […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-10592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10592"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10604,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10592\/revisions\/10604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}