{"id":10502,"date":"2018-03-05T21:32:24","date_gmt":"2018-03-05T20:32:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=10502"},"modified":"2018-03-05T21:32:24","modified_gmt":"2018-03-05T20:32:24","slug":"zastepca-dowodcy-irgc-salami-zrozumielismy-ze-musimy-poprawic-celnosc-naszych-pociskow-balistycznych-i-zdobyc-mozliwosc-zaatakowania-lotniskowcow-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/zastepca-dowodcy-irgc-salami-zrozumielismy-ze-musimy-poprawic-celnosc-naszych-pociskow-balistycznych-i-zdobyc-mozliwosc-zaatakowania-lotniskowcow-usa\/10502","title":{"rendered":"Zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC, Salami: \u201cZrozumieli\u015bmy, \u017ce musimy poprawi\u0107 celno\u015b\u0107 [naszych] pocisk\u00f3w balistycznych i zdoby\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaatakowania lotniskowc\u00f3w [USA]\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>3 lutego 2018 r., przed Dniem Rewolucji Iranu, kt\u00f3ry w tym roku przypad\u0142 na 11 lutego, genera\u0142 Hossein Salami z Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), udziela\u0142 wywiadu w programie \u201cNag\u0142\u00f3wek wieczoru\u201d w pa\u0144stwowej telewizji IRINN. W wywiadzie powiedzia\u0142, \u017ce Iran poprawi\u0142 potencja\u0142 i celno\u015b\u0107 swoich pocisk\u00f3w balistycznych, \u017ceby m\u00f3c uderzy\u0107 w lotniskowce USA. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10503\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Salami.jpg\" width=\"800\" height=\"557\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Salami.jpg 800w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Salami-300x209.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Salami-768x535.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Salami-600x418.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Salami-100x70.jpg 100w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Salami-696x485.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Salami-603x420.jpg 603w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>Gen. Hossein Salami. (\u0179r\u00f3d\u0142o: Tasnim, 4 \u00a0lutego 2018)<\/p>\n<p><em>Salami powiedzia\u0142, \u017ce Iran wyprodukowa\u0142 i ulepszy\u0142 dron zbudowany wed\u0142ug wzoru ameryka\u0144skiego RQ-170 Sentinel, drona przechwyconego w 2011 r. i ostrzeg\u0142, \u017ce ira\u0144ski radar mo\u017ce teraz identyfikowa\u0107 ameryka\u0144skie lotniskowce. Iran ma r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci obronne na l\u0105dzie, na morzu i w powietrzu, powiedzia\u0142, i doda\u0142, \u017ce wiele \u201cmiast pocisk\u00f3w\u201d Iranu \u201cmie\u015bci si\u0119 w lokalizacjach, kt\u00f3re s\u0105 bardzo bezpieczne przed atakami wroga, zar\u00f3wno konwencjonalnymi, jak niekonwencjonalnymi\u201d i oferuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 r\u00f3wnoczesnego wystrzelenia r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w pocisk\u00f3w. Syria i Irak, powiedzia\u0142, s\u0105 uwa\u017cane za strategiczn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 Iranu, poniewa\u017c Iran nie ogranicza swojego bezpiecze\u0144stwa do w\u0142asnych granic, ale walczy z wrogiem daleko od nich. <\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, kliknij <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/irgc-deputy-commander-hossein-salami-on-iran-defense-capabilities\"><strong><em>tutaj<\/em><\/strong><\/a><strong><em> lub poni\u017cej<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/14082\/1\/1\" width=\"700\" height=\"540\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej jest streszczenie wypowiedzi genera\u0142a Salamiego podczas wywiadu, jak poda\u0142a je agencja informacyjna Tasnim:<\/em><a name=\"_ednref1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/irgc-deputy-commander-salami-we-realized-we-had-improve-accuracy-our-ballistic-missiles-and#_edn1\"><strong><em>[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p>Dzisiaj mo\u017cemy rozprawi\u0107 si\u0119 z najwi\u0119kszymi zagro\u017ceniami i walczy\u0107 z najwi\u0119kszymi wrogami, to jest z Ameryk\u0105. W wojnie [1980-88 Iran-Irak] zrozumieli\u015bmy, \u017ce nie mamy sojusznika, [kt\u00f3ry spe\u0142nia] swoje zobowi\u0105zania [i \u017ce] musimy polega\u0107 na [w\u0142asnym] wewn\u0119trznym potencjale i mocy tw\u00f3rczej. Musimy zatriumfowa\u0107.<\/p>\n<p>Zbadali\u015bmy wszystkie punkty pot\u0119gi frontowej arogancji [tj. USA] i mamy dok\u0142adne oszacowanie silnych i s\u0142abych stron wroga. Znamy powietrzny i morski potencja\u0142 Ameryki wok\u00f3\u0142 Iranu. Zawsze uwa\u017cali\u015bmy, \u017ce militarna opcja wroga jest realna, czy by\u0142a na stole, czy pod nim.<\/p>\n<p>Musieli\u015bmy znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zanie w celu pokonania ameryka\u0144skich lotniskowc\u00f3w. Sposobem nie by\u0142o zbudowanie [ira\u0144skich] lotniskowc\u00f3w takich jak ameryka\u0144skie; zrozumieli\u015bmy, \u017ce musimy poprawi\u0107 celno\u015b\u0107 [naszych] pocisk\u00f3w balistycznych i zdoby\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 atakowania lotniskowc\u00f3w [USA] zanim samolot osi\u0105gnie operacyjny zasi\u0119g.<\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b, przez pr\u00f3by i b\u0142\u0119dy, kontynuowali\u015bmy prace a\u017c uda\u0142o nam si\u0119.<\/p>\n<p>Dzisiaj mamy technologi\u0119 dron\u00f3w do punktu, gdzie nie tylko stworzyli\u015bmy replik\u0119 ameryka\u0144skiego modelu RQ-170 przez odwrotn\u0105 in\u017cynieri\u0119, ale nawet ulepszyli\u015bmy go. Wyprodukowali\u015bmy dron, kt\u00f3ry mo\u017ce lata\u0107 przez 36 do 48 godzin, ma zasi\u0119g tysi\u0119cy kilometr\u00f3w i mo\u017ce przenosi\u0107 bro\u0144, wykonywa\u0107 dzia\u0142ania i unika\u0107 radaru.<\/p>\n<p>Kilka miesi\u0119cy temu rozmawia\u0142em z pewnym wysokim rang\u0105 funkcjonariuszem z jednego z technologicznych mocarstw [\u015bwiata]. Podczas jego wizyty w jednym z naszych miejsc produkcyjnych powiedzia\u0142: \u201eTworzycie wielk\u0105 kultur\u0119\u201d. To jest uznanie [naszych mo\u017cliwo\u015bci] przez wielkie mocarstwo.<\/p>\n<p>Kiedy przeprowadzali\u015bmy manewry na naszych po\u0142udniowych wodach, odkryli\u015bmy na naszym lokalnym radarze samolot niewykrywalny przez radar i przep\u0119dzili\u015bmy go.<\/p>\n<p>Wr\u00f3g wie, \u017ce wystrzelenie pierwszej kuli i odpalenie pierwszego pocisku b\u0119dzie prowadzi\u0142o do wojny bez ko\u0144ca; dlatego do dzi\u015b wr\u00f3g nie podj\u0105\u0142 \u017cadnego [takiego] militarnego kroku.<\/p>\n<p>Jeste\u015bmy na poziomie strategii defensywnej i strategii ofensywnej. Mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 zadawania pot\u0119\u017cnych i nieustannych cios\u00f3w ka\u017cdej bazie wroga w regionie. Mo\u017cemy walczy\u0107 z wrogiem na morzu lub na ka\u017cdym innym poziomie.<\/p>\n<p>Jest wiele miast pocisk\u00f3w IRGC i mieszcz\u0105 si\u0119 one w lokalizacjach, kt\u00f3re s\u0105 bardzo bezpieczne przed atakami wroga, zar\u00f3wno konwencjonalnymi, jak niekonwencjonalnymi. Nie wszystkie nasze pociski s\u0105 w miastach pocisk\u00f3w. Mo\u017cemy r\u00f3wnocze\u015bnie prowadzi\u0107 wystrzelenia r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w i nikt nie mo\u017ce sobie poradzi\u0107 z [takim atakiem].<\/p>\n<p>Mamy r\u00f3\u017cnorodne plany pot\u0119gi obronnej \u2013 pociski s\u0105 [tylko] jednym z nich. B\u0119dziemy broni\u0107 naszych interes\u00f3w i naszego honoru tymi pociskami.<\/p>\n<p>Nar\u00f3d ira\u0144ski z pewno\u015bci\u0105 nie chce, by Iran sta\u0142 si\u0119 obiektem ataku. Dlatego wszystkie kraje w regionie walcz\u0105ce teraz z [naszym] wrogiem s\u0105 uwa\u017cane za nasz\u0105 strategiczn\u0105 aren\u0119. Nie jest m\u0105dre dla kraju ograniczanie si\u0119 do w\u0142asnych granic.<\/p>\n<p>Dzisiaj armie syryjska i iracka s\u0105 uwa\u017cane za nasz\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 strategiczn\u0105. Najbardziej poprawn\u0105 strategi\u0105 jest walka z wrogiem daleko od w\u0142asnych granic.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/irgc-deputy-commander-salami-we-realized-we-had-improve-accuracy-our-ballistic-missiles-and#_ednref1\">[1]<\/a> Tasnim (Iran), 4 lutego 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 lutego 2018 r., przed Dniem Rewolucji Iranu, kt\u00f3ry w tym roku przypad\u0142 na 11 lutego, genera\u0142 Hossein Salami z Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), udziela\u0142 wywiadu w programie \u201cNag\u0142\u00f3wek wieczoru\u201d w pa\u0144stwowej telewizji IRINN. W wywiadzie powiedzia\u0142, \u017ce Iran poprawi\u0142 potencja\u0142 i celno\u015b\u0107 swoich pocisk\u00f3w balistycznych, \u017ceby m\u00f3c uderzy\u0107 w lotniskowce USA. \u00a0 Gen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,835,836],"tags":[],"class_list":["post-10502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10504,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10502\/revisions\/10504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}