{"id":10485,"date":"2018-02-26T20:56:40","date_gmt":"2018-02-26T19:56:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=10485"},"modified":"2018-02-26T20:56:40","modified_gmt":"2018-02-26T19:56:40","slug":"doradca-chameneiego-ali-akbar-velajati-nasza-obecnosc-w-regionie-jest-nieunikniona-bedziemy-kontynuowali-ten-proces-zeby-stac-sie-najbardziej-decydujaca-sila-w-regionie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/doradca-chameneiego-ali-akbar-velajati-nasza-obecnosc-w-regionie-jest-nieunikniona-bedziemy-kontynuowali-ten-proces-zeby-stac-sie-najbardziej-decydujaca-sila-w-regionie\/10485","title":{"rendered":"Doradca Chameneiego, Ali Akbar Velajati: \u201cNasza obecno\u015b\u0107 w regionie jest nieunikniona; b\u0119dziemy kontynuowali ten proces, \u017ceby sta\u0107 si\u0119 najbardziej decyduj\u0105c\u0105 si\u0142\u0105 w regionie\u201d"},"content":{"rendered":"

Przemawiaj\u0105c 1 lutego 2018 in Maszhad, na Konferencji Poparcia Palesty\u0144skiej Intifady, Ali Akbar Velajati, starszy doradca ira\u0144skiego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy, Alego Chameneiego, odpowiedzia\u0142 ira\u0144skim krytykom re\u017cimu, kt\u00f3rzy podczas powstania w zesz\u0142ym miesi\u0105cu protestowali przeciwko zaanga\u017cowaniu Iranu na r\u00f3\u017cnych frontach bitewnych na Bliskim Wschodzie. Zwracaj\u0105c si\u0119 do publiczno\u015bci z\u0142o\u017conej ze student\u00f3w powiedzia\u0142, \u017ce Iran utrzyma zaanga\u017cowanie i obecno\u015b\u0107 w regionie w celu, mi\u0119dzy innymi, udaremnienia spisk\u00f3w Izraela i USA. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy g\u0142\u00f3wne punkty jego wyst\u0105pienia, jak o nim donosi\u0142y ira\u0144skie agencje informacyjne ISNA i Fars.<\/em><\/p>\n

\"\"
\nAli Akbar Velajati (zdj\u0119cie: ISNA, Iran)<\/em><\/p>\n

Wed\u0142ug Fars Velajati powiedzia\u0142: \u201cPozw\u00f3lcie mi powiedzie\u0107, \u017ce nie musicie martwi\u0107 si\u0119 o ten ba\u0142agan [tj. powstanie z poprzedniego miesi\u0105ca], kt\u00f3rego pewni uczestnicy g\u0142upio zostali narz\u0119dziami w r\u0119kach najemnik\u00f3w i wyst\u0105pili przeciwko \u015bwi\u0119tym celom rewolucji. Okrzyk \u2018Ani Gaza, ani Liban\u2019 ukrywa niezrozumienie sytuacji na \u015bwiecie. Czy kto\u015b mo\u017ce siedzie\u0107 w domu i m\u00f3wi\u0107, \u017ce po\u017car w domu s\u0105siada go nie dotyczy?<\/p>\n

Ka\u017cdy chce przycz\u00f3\u0142ka w naszym kraju. To jest istota globalnego rozwoju [sytuacji].<\/p>\n

Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce nie jeste\u015bmy muzu\u0142manami. [Nawet tak], czy jest do pomy\u015blenia [patrzenie] na flag\u0119 izraelsk\u0105 wznoszon\u0105 w pobli\u017cu naszej granicy w kurdyjskim rejonie Iraku i zachowywanie milczenia?<\/p>\n

Liba\u0144ski Hezbollah wzr\u00f3s\u0142 w si\u0142\u0119 dzi\u0119ki Iranowi i jeste\u015bmy z tego dumni. Hezbollah jest teraz w sytuacji podobnej do [sytuacji w] 2006 r. w wojnie liba\u0144skiej: izraelscy przyw\u00f3dcy uciekaj\u0105 przed nim.<\/p>\n

W wojnie w Gazie [przypuszczalnie wojnie 2014 r. z Izraelem] przyw\u00f3dcy oporu w Palestynie powiedzieli: \u2018Iran dostarczy\u0142 nam wszystkiego, od chleba do kul\u2019. Po wojnie [przyw\u00f3dca Palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu] Ramadan [Szalah] o\u015bwiadczy\u0142 to na konferencji prasowej. Jeste\u015bmy dumni, \u017ce siedzimy tutaj i pomagamy muzu\u0142manom przeciwko syjonistom<\/a>[1]<\/a>. Przez 22 Gaza, wielko\u015bci tylko 300 kilometr\u00f3w [kwadratowych] by\u0142a atakowana ze wszystkich kierunk\u00f3w, niemniej uda\u0142o jej si\u0119 oprze\u0107. To \u015bwiadczy o woli ludu palesty\u0144skiego i poparciu, jakiego udzielili\u015bmy. Jeste\u015bmy dumni, \u017ce sparali\u017cowali\u015bmy Izrael…<\/p>\n

Dzisiaj Ameryka chce rozmontowa\u0107 kraje. Spisek Nowego Bliskiego Wschodu [obejmuje] rozbicie kraj\u00f3w i Iran sprzeciwia si\u0119 temu.<\/p>\n

Globalna arogancja [tj. USA] ma nadmierne \u017c\u0105dania w regionie. Jeden [cz\u0142onek P5+1] m\u00f3wi, \u017ce JCPOA powinno by\u0107 utrzymane, ale [m\u00f3wi nam]: \u2018ograniczcie swoje pociski\u2019. Inny m\u00f3wi nam: \u2018ograniczcie wasz\u0105 obecno\u015b\u0107 w regionie\u2019. Dlaczego? Czy to nie jest nadmierne \u017c\u0105danie? Mo\u017cna by\u0142o stawia\u0107 takie nadmierne \u017c\u0105dania w epokce Szacha, ale nie teraz.<\/p>\n

Nar\u00f3d ira\u0144ski zawsze przeciwstawia\u0142 si\u0119 arogancji. Odrzuca\u0142 arogancj\u0119 od zarania historii…<\/p>\n

Nasza obecno\u015b\u0107 w regionie jest nieunikniona, B\u0119dziemy kontynuowa\u0107 ten proces, \u017ceby sta\u0107 si\u0119 najbardziej decyduj\u0105c\u0105 si\u0142a w regionie. Jeste\u015bmy obecni w Iraku, Syrii, Palestynie i Libanie na pro\u015bb\u0119 i w koordynacji z rz\u0105dami tych kraj\u00f3w. Pomagamy Jemenowi, poniewa\u017c jest to naszym ludzkim obowi\u0105zkiem. Arabia Saudyjska musi wiedzie\u0107, \u017ce ten trwaj\u0105cy proces uczyni Jemen jej Wietnamem”<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

ISNA tak\u017ce cytowa\u0142a Velajatiego: „Gdyby\u015bmy siedzieli w milczeniu, gdyby wielki genera\u0142 islamski [dow\u00f3dca Si\u0142y Kuds Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej] pan [Kassem] Soleimani i m\u0105dro\u015b\u0107 Przyw\u00f3dcy [Alego Chameneiego] nie istnia\u0142y, Izraelczycy otwarliby front tylko dziesi\u0105tki kilometr\u00f3w od naszej granicy [tj. w irackim Kurdystanie]. W tej sytuacji, czy mogliby\u015bmy \u017cy\u0107 w Iranie? [Tak\u017ce] kto\u015b, kto nie podziela religii i to\u017csamo\u015bci Iranu \u2013 czy mogliby \u017cy\u0107 tam, gdzie izraelskie czo\u0142gi s\u0105 tylko w odleg\u0142o\u015bci dziesi\u0105tk\u00f3w kilometr\u00f3w? Jak mo\u017ce ktokolwiek tak bardzo nie rozumie\u0107?”<\/a>[3]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a> See MEMRI Special Dispatch No. 5802, Iranian Reactions To The War In Gaza: Israel’s Destruction Imminent; Israel Attacks Due To Arab World’s Silence, We Have Supplied Gaza Resistance With Drones And Fajr 5 Missiles<\/a>, July 21, 2014.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a> Fars (Iran), February 1, 2018.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a> ISNA (Iran), February 1, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przemawiaj\u0105c 1 lutego 2018 in Maszhad, na Konferencji Poparcia Palesty\u0144skiej Intifady, Ali Akbar Velajati, starszy doradca ira\u0144skiego najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy, Alego Chameneiego, odpowiedzia\u0142 ira\u0144skim krytykom re\u017cimu, kt\u00f3rzy podczas powstania w zesz\u0142ym miesi\u0105cu protestowali przeciwko zaanga\u017cowaniu Iranu na r\u00f3\u017cnych frontach bitewnych na Bliskim Wschodzie. Zwracaj\u0105c si\u0119 do publiczno\u015bci z\u0142o\u017conej ze student\u00f3w powiedzia\u0142, \u017ce Iran utrzyma zaanga\u017cowanie i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-10485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10487,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10485\/revisions\/10487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}