\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
Podczas konferencji o Afganistanie w styczniu 2010 r. w Londynie prezydent Afganistanu Hamid Karzaj zaapelowa\u0142 do kr\u00f3la Arabii Saudyjskiej Abdallaha, prosz\u0105c go o uczestnictwo w po\u015bredniczeniu mi\u0119dzy rz\u0105dem afga\u0144skim i talibami. Jego apel skupi\u0142 uwag\u0119 medi\u00f3w na d\u0142ugotrwa\u0142ym zaanga\u017cowaniu dyplomatycznym Arabii Saudyjskiej w tym kraju.
\n
Niniejszy raport daje przegl\u0105d pocz\u0105tk\u00f3w zaanga\u017cowania Arabii Saudyjskiej w Afganistanie oraz jego obecnej polityki, kt\u00f3r\u0105 charakteryzuje szereg sprzecznych cech: z jednej strony stanowczy sprzeciw wobec eskalacji zachodniej wojny przeciwko talibom \u2013 wojny, kt\u00f3ra zagra\u017ca Pakistanowi \u2013 i pr\u00f3bom ustawienia areny negocjacji z pewnymi grupami w tym ruchu; i z drugiej uznanie, \u017ce g\u0142\u00f3wne kierownictwo talib\u00f3w sprzymierzy\u0142o si\u0119 z Al-Kaid\u0105 i jest dlatego wrogiem Arabii Saudyjskiej.
\n
T\u0142o<\/B>
\n
Motywy d\u0142ugotrwa\u0142ego zainteresowania Arabii Saudyjskiej Afganistanem s\u0105 trojakie: troska o swojego strategicznego sojusznika, Pakistan, konkurencja z Iranem oraz wzgl\u0119dy presti\u017cu politycznego.
\n
A) Pakistan \u2013 najsilniejszy sunnicki sojusznik Arabii Saudyjskiej <\/B>
\n
Arabia Saudyjska widzi trwaj\u0105c\u0105 wojn\u0119 w Afganistanie jako zagro\u017cenie dla Pakistanu, kt\u00f3ry od wielu dziesi\u0119cioleci s\u0142u\u017cy\u0142 Arabii Saudyjskiej jako g\u0142\u0119bia strategiczna w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim i kt\u00f3rego stabilno\u015b\u0107 ma wi\u0119c najwy\u017csze znaczenie dla Saudyjczyk\u00f3w. Opisa\u0142 to w artykule w \u201eAl-Watan\u201d redaktor Jamal Khashoggi: \u201eArabia Saudyjska jest autentycznie zainteresowana w przyniesieniu pokoju w Afganistanie, poniewa\u017c pomo\u017ce to ustabilizowa\u0107 Pakistan, strategicznego sojusznika tego kr\u00f3lestwa. [Saudyjczycy] mog\u0105 u\u017cy\u0107 [swoich] kontakt\u00f3w z przyw\u00f3dcami rebeliant\u00f3w, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 [ten cel]”[1]<\/A> . Tak\u017ce gazeta \u201eAl-Jazirah\u201d da\u0142a wyraz niepokojom Arabii Saudyjskiej o Pakistan w artykule redakcyjnym opublikowanym po serii atak\u00f3w terrorystycznych na miasta pakista\u0144skie: \u201eWzrost terrorystycznych organizacji talib\u00f3w i ich rozprzestrzenienie si\u0119 na ca\u0142ym [strategicznie] wa\u017cnym regionie w Pakistanie jest zjawiskiem negatywnym, nie tylko dla Pakistanu i Afganistanu, ale dla ca\u0142ego subkontynentu indyjskiego\u2026 Kryzys bezpiecze\u0144stwa, jakiego doznaje Afganistan i z kt\u00f3rym obecnie walczy Pakistan, stanowi powa\u017cne wyzwanie dla obu tych kraj\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c dla USA i NATO jako ca\u0142o\u015bci”[2]<\/A> . B) Rywalizacja Arabii Saudyjskiej z Iranem <\/B> Zainteresowanie Arabii Saudyjskiej Afganistanem wyp\u0142ywa r\u00f3wnie\u017c z trwaj\u0105cej rywalizacji z Iranem, kt\u00f3rego zwi\u0105zki z Afganistanem licz\u0105 si\u0119 w stuleciach. Dynastie Safawid\u00f3w i Kad\u017car\u00f3w (kt\u00f3re rz\u0105dzi\u0142y Iranem na pocz\u0105tku XVI do pocz\u0105tku XX wieku) dominowa\u0142y region Herat w Afganistanie Zachodnim i uwa\u017ca\u0142y go za cz\u0119\u015b\u0107 swojego imperium. Afganistan ma tak\u017ce znaczn\u0105 mniejszo\u015b\u0107 szyick\u0105 (oszacowan\u0105 na 20% populacji) oraz szereg mniejszo\u015bci etnicznych m\u00f3wi\u0105cych j\u0119zykami ira\u0144skimi. Dzisiaj Iran patrzy na Afganistan jako na cz\u0119\u015b\u0107 swojej strefy wp\u0142yw\u00f3w oraz aren\u0119 do promowania swoich interes\u00f3w politycznych, strategicznych, ekonomicznych i kulturalnych. Arabia Saudyjska ostro sprzeciwia si\u0119 wykorzystywaniu Afganistanu przez Iran dla wzmocnienia swojego statusu regionalnego i ustanowieniu dodatkowego frontu konfrontacji z USA, a saudyjskie gazety \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d i \u201cAl-Watan\u201d podkre\u015bla\u0142y powa\u017cne zaanga\u017cowanie Iranu w Afganistanie[3]<\/A> . W\u0142a\u015bciwie obecny konflikt mi\u0119dzy Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 a Iranem jest tylko kolejnym etapem ich d\u0142ugotrwa\u0142ej rywalizacji. Rywalizacja ta nasili\u0142a si\u0119 szczeg\u00f3lnie po Rewolucji Islamskiej 1979 r., kt\u00f3ra stworzy\u0142a olbrzymi\u0105 solidarno\u015b\u0107 \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego z Iranem. Arabia Saudyjska stara\u0142a sie przeciwdzia\u0142a\u0107 takiemu rozwojowi i przywr\u00f3ci\u0107 swoj\u0105 zwierzchno\u015b\u0107 w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim dzi\u0119ki dzia\u0142aniom dwoma torami, z kt\u00f3rych pierwszym by\u0142o trwaj\u0105ce dziesi\u0119ciolecie zaanga\u017cowanie w afga\u0144ski d\u017cihad przeciwko Zwi\u0105zkowi Radzieckiemu. Kulminacj\u0105 tej wojny by\u0142o zwyci\u0119stwo nad Zwi\u0105zkiem Radzieckim i rozpad tego imperium, co nies\u0142ychanie wzmocni\u0142o presti\u017c Arabii Saudyjskiej kosztem Iranu. Po drugie, Arabia Saudyjska zaanga\u017cowa\u0142a sie w globalne wysi\u0142ki szerzenia wahabizmu na ca\u0142ym \u015bwiecie, finansuj\u0105c instytucje edukacyjne i dostarczaj\u0105c personel do ich prowadzenia. To tak\u017ce by\u0142o saudyjskim zwyci\u0119stwem, poniewa\u017c wysi\u0142ki saudyjskie osi\u0105gn\u0119\u0142y znacznie wi\u0119ksze sukcesy ni\u017c ira\u0144skie pr\u00f3by eksportowania swojej rewolucji. C) Status i presti\u017c Arabii Saudyjskiej w \u015bwiecie islamskim <\/B> Wreszcie, Arabia Saudyjska uwa\u017ca si\u0119 za lidera \u015bwiata islamskiego. Mediacja w Afganistanie s\u0142u\u017cy jako \u015brodek polepszenia statusu i presti\u017cu Arabii Saudyjskiej, zar\u00f3wno w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim, jak i na arenie mi\u0119dzynarodowej. Dyplomatyczne dzia\u0142ania Saudyjczyk\u00f3w wobec Afganistanu <\/B> Kiedy nowa administracja USA przej\u0119\u0142a w\u0142adz\u0119 i postanowi\u0142a ponownie przeegzaminowa\u0107 swoj\u0105 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 w Azji \u015arodkowej, Arabia Saudyjska czyni\u0142a starania, by wp\u0142yn\u0105\u0107 na kszta\u0142towanie tej nowej polityki, jak r\u00f3wnie\u017c globaln\u0105 (a szczeg\u00f3lnie ameryka\u0144sk\u0105) dyskusj\u0119 medialn\u0105 dotycz\u0105c\u0105 przysz\u0142o\u015bci Afganistanu. W istocie kwestia Afganistanu by\u0142a centralna na spotkaniach mi\u0119dzy kierownictwem saudyjskim i wysokimi przedstawicielami USA, szczeg\u00f3lnie podczas szczytu mi\u0119dzy prezydentem USA Barackiem Obam\u0105 a kr\u00f3lem saudyjskim Abdallahem[4]<\/A> . Saudyjskie wysi\u0142ki w mediach <\/B> W trakcie publicznej dyskusji w USA o przysz\u0142o\u015b\u0107 wojny przeciwko terrorowi w Afganistanie zaproponowano przyj\u0119cie nowej polityki wobec talib\u00f3w, a mianowicie zaprzestanie wojny przeciwko temu ruchowi i skoncentrowanie si\u0119 tylko na Al-Kaidzie. Jako cz\u0119\u015b\u0107 tej dyskusji \u201eWashington Post\u201d opublikowa\u0142 artyku\u0142 saudyjskiego ksi\u0119cia Turki Al-Faisala[10]<\/A> , w kt\u00f3rym popar\u0142 on to podej\u015bcie, nak\u0142aniaj\u0105c decydent\u00f3w w USA do skupienia wysi\u0142k\u00f3w na bin Ladenie, zamiast na talibach. Al-Faisal argumentowa\u0142, \u017ce afga\u0144scy talibowie to s\u0142aba i zdezorganizowana grupa, opisuj\u0105c ich jako lu\u017an\u0105 kolekcj\u0119 malkontent\u00f3w sprzeciwiaj\u0105cych sie obecnemu rz\u0105dowi, bez \u017cadnej formalnej struktury hierarchicznej. Napomkn\u0105\u0142, \u017ce pewne cz\u0119\u015bci tej organizacji by\u0142yby otwarte na dialog, a tak\u017ce doradzi\u0142 USA, by porzucili nazyw\u0119 \u201eterrory\u015bci\u201d w stosunku do jej cz\u0142onk\u00f3w. Zaleci\u0142 rozpocz\u0119cie szeregu negocjacji z talibami, zwracaj\u0105c si\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie do przyw\u00f3dc\u00f3w plemiennych[11]<\/A> . Prasa saudyjska przypisa\u0142a wielk\u0105 wag\u0119 rekomendacjom ksi\u0119cia Faisala \u2013 gazeta \u201cAl-Watan\u201d cytowa\u0142a je w trzech r\u00f3\u017cnych artyku\u0142ach redakcyjnych \u2013 i gniewnie zareagowa\u0142a na odrzucenie jego porad przez administracj\u0119 ameryka\u0144sk\u0105. \u201eAl-Watan\u201d nawo\u0142ywa\u0142, by \u201erozwa\u017cono opinie ekspert\u00f3w w tej sprawie, a szczeg\u00f3lnie [opini\u0119] kraj\u00f3w z d\u0142ug\u0105 histori\u0105 ekspertyzy w radzeniu sobie z sytuacj\u0105 afga\u0144sk\u0105 i ze zrozumieniem psychologii afga\u0144skiej oraz podej\u015bcia politycznego. W artykule w \u2018Washington Post\u2019 ksi\u0105\u017c\u0119 Turki Al-Faisal oferowa\u0142 ameryka\u0144skim decydentom wyra\u017ane rekomendacje polityczne odno\u015bnie Afganistanu i jest rzecz\u0105 zasadnicz\u0105, by je przyj\u0119li…”[12]<\/A> Prasa saudyjska o mo\u017cliwo\u015bci mediacji saudyjskiej w Afganistanie <\/B> Redaktor \u201cAl-Watan\u201d: Arabia Saudyjska, bardziej ni\u017c inne narody, rozumie Afga\u0144czyk\u00f3w <\/B> Doskona\u0142e zrozumienie sytuacji w Afganistanie przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 dzi\u0119ki jej dzia\u0142aniom [w przesz\u0142o\u015bci] i do\u015bwiadczeniom tam jest g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 pro\u015bby Karzaja o saudyjskie po\u015brednictwo. Arabia Saudyjska rozumie r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 Afganistanu\u2026 W\u0142\u0105czenie talib\u00f3w do tej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci by\u0142oby uwa\u017cane za osi\u0105gni\u0119cie, szczeg\u00f3lnie poniewa\u017c [sama ta organizacja] nie jest ca\u0142kiem homogeniczna\u2026 Arabia Saudyjska i region jako ca\u0142o\u015b\u0107 mog\u0105 strategicznie zyska\u0107 na izolacji Al-Kaidy, kt\u00f3ra w wyniku pi\u0119cia si\u0119 w g\u00f3r\u0119 talib\u00f3w pakista\u0144skich stanowi narastaj\u0105ca gro\u017ab\u0119 dla bezpiecze\u0144stwa Pakistanu, strategicznego sojusznika Arabii Saudyjskiej na wschodzie. Arabia Saudyjska musi dzia\u0142a\u0107. Niezale\u017cnie od [zwyci\u0119stwa] politycznego, wyeliminowanie Al-Kaidy, jej postaw i jej doktryn, oznacza przede wszystkim zwyci\u0119stwo dla islamu. Droga jest d\u0142uga [i trzeba pami\u0119ta\u0107], \u017ce ta wojna nie jest wojn\u0105 militarn\u0105, ale wojn\u0105 idei i przekona\u0144”[13]<\/A> . Saudyjska krytyka prowadzenia wojny afga\u0144skiej przez USA <\/B> Og\u0142oszenie decyzji Obamy o wzmocnieniu wojska USA w Afganistanie[14]<\/A> i wzmo\u017cenie aktywno\u015bci militarnej zosta\u0142o w prasie saudyjskiej powitane fal\u0105 krytyki za zlekcewa\u017cenie rekomendowanych przez Saudyjczyk\u00f3w negocjacji z talibami[15]<\/A> . Operacja Mosztarak, ofensywa przeprowadzona przez wojska NATO i armi\u0119 afga\u0144sk\u0105 przeciwko bastionom talib\u00f3w na po\u0142udniu kraju, tak\u017ce spotka\u0142a si\u0119 z krytyk\u0105 jako kontynuacja wojny. \u201eAl-Watan\u201d twierdzi\u0142a, \u017ce ofensywa NATO pogorszy sytuacj\u0119 na arenie Afganistanu-Pakistanu, przerywaj\u0105c saudyjsk\u0105 inicjatyw\u0119 mediacji zanim ta mia\u0142a szans\u0119 nabra\u0107 rozp\u0119du. Gazeta powt\u00f3rzy\u0142a s\u0142owa saudyjskiego rozczarowania odrzuceniem przez USA rekomendacji ksi\u0119cia Turki Al-Faisala, utrzymuj\u0105c, \u017ce Arabia Saudyjska interweniowa\u0142aby tylko na w\u0142asnych warunkach: \u201ePogarszaj\u0105ca si\u0119 sytuacja na arenie Pakistan-Afganistan nie wr\u00f3\u017cy dobrze. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 analiz [sytuacji] sugeruje, \u017ce sprawy b\u0119d\u0105 si\u0119 nadal pogarsza\u0107\u2026 Interwencja wojskowa i rozwi\u0105zanie [jakie oferuje] stanowi jedn\u0105 alternatyw\u0119, diametralnie sprzeczn\u0105 z alternatyw\u0105 negocjacji. Ta analiza odnosi si\u0119 do sytuacji w Afganistanie, gdzie dziesi\u0119\u0107 lat od przybycia tam si\u0142 koalicji Al-Kaida nadal jest aktywna\u2026 Najbardziej oczywistym dowodem niepowodzenia polityki mi\u0119dzynarodowej w radzeniu sobie z og\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105 jest niedawny apel prezydenta Afganistanu do Arabii Saudyjskiej o interwencj\u0119 i po\u015brednictwo w rozwi\u0105zaniu kryzysu. Obszary plemienne w po\u0142udniowym Afganistanie i P\u00f3\u0142nocnym Pakistanie sta\u0142y si\u0119 niezale\u017cnymi emiratami lub rodzajem autonomii i musi to zosta\u0107 uznane, aczkolwiek po cichu. Taka jest rzeczywisto\u015b\u0107 w terenie\u2026 co jest powodem \u017c\u0105da\u0144 Arabii Saudyjskiej zmiany prowadzonej polityki, szczeg\u00f3lnie za\u015b [nacisku] na rozwi\u0105zanie militarne, kt\u00f3re pogorszy\u0142o wzajemn\u0105 przemoc\u2026 Robi\u0105c przegl\u0105d niekt\u00f3rych idei ksi\u0119cia Turki Al-Faisala w tej sprawie [mo\u017cna znale\u017a\u0107] najbardziej realny plan uporania si\u0119 z coraz bardziej pogarszaj\u0105c\u0105 si\u0119 sytuacj\u0105 w regionie Pakistanu-Afganistanu. [W sytuacjach w przesz\u0142o\u015bci] Arabia Saudyjska s\u0142u\u017cy\u0142a jako po\u015brednik w s\u0142u\u017cbie islamu bez \u017cadnych ukrytych motyw\u00f3w i mo\u017ce znowu zrobi\u0107 to samo, jak d\u0142ugo jest to zgodne z jej stanowiskiem i perspektyw\u0105. Ostatnia ofensywa si\u0142 NATO w Helmandzie, kt\u00f3ra by\u0142a najwi\u0119ksz\u0105 operacj\u0105 wojskow\u0105 od przybycia [si\u0142] koalicji do Afganistanu, nienajlepiej s\u0142u\u017cy wysi\u0142kom rozpocz\u0119cia saudyjskiej mediacji”[16]<\/A> . Publicysta saudyjski ostro krytykuje polityk\u0119 USA <\/B> Saudyjski publicysta skierowa\u0142 jeszcze ostrzejsz\u0105 krytyk\u0119 wobec USA, pot\u0119piaj\u0105c operacje wojskowe w Afganistanie. Publicysta gazety \u201eAl-Madina\u201d Said Muhammad Habib oskar\u017cy\u0142 USA o przest\u0119pstwa wojenne w Afganistanie, chwal\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie walcz\u0105cych Afga\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 wed\u0142ug niego histori\u0119 wypierania wszystkich si\u0142 okupacyjnych: \u201e[S\u0105] wczesne oznaki olbrzymiej, g\u0142o\u015bnej pora\u017cki, kt\u00f3ra ponios\u0105 USA i sojuszniczy cz\u0142onkowie NATO w Afganistanie z r\u0105k tego samego wielkiego narodu muzu\u0142ma\u0144skiego\u2026 kt\u00f3ry [przez ca\u0142\u0105 histori\u0119] sta\u0142 z broni\u0105 przeciwko ka\u017cdemu imperiali\u015bcie\u2026 R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a [sytuacj\u0105] obecn\u0105 polega na technologii militarnej: [dzisiejsze] \u2018inteligentne\u2019 bomby i \u015bmierciono\u015bne rakiety zrzucane z ameryka\u0144skich samolot\u00f3w w jednym momencie odbieraj\u0105 \u017cycie dziesi\u0105tkom a nawet setkom Afga\u0144czyk\u00f3w i Pakista\u0144czyk\u00f3w \u2026 w wi\u0119kszo\u015bci bezbronnym cywilom\u2026 Mimo tego wszystkiego wynik tej wojny ujawni, je\u015bli taka b\u0119dzie wola Allaha, pe\u0142ne niepowodzenie i pora\u017ck\u0119 [USA i NATO]\u2026 Konferencja londy\u0144ska ujawni\u0142a rozmiary niepokoju odczuwanego przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 wobec ameryka\u0144skiej wojny w Afganistanie. Mimo wszystkich zasob\u00f3w wydawanych na \u2018dobr\u0105\u2019 wojn\u0119 Obamy, ta wojna jest przegrana, [tak\u017ce] zdaniem dow\u00f3dc\u00f3w armii USA\u2026 USA nie b\u0119d\u0105 w stanie kontynuowa\u0107 swoich przest\u0119pstw wojennych w Afganistanie, Pakistanie i innych krajach i dzia\u0142a\u0107 wed\u0142ug hipokratycznej polityki i nikczemnych podw\u00f3jnych standard\u00f3w, i zachowa\u0107 poparcie ludzi. Ich skorumpowana polityka zapewnia ich pora\u017ck\u0119. Wielki nar\u00f3d afga\u0144ski dowiedzie swojej lojalno\u015bci wobec islamu, nie za\u015b wobec dolara\u2026 Presti\u017c Ameryki i NATO skruszy si\u0119 w pyle Afganistanu, a\u017c USA wycofaj\u0105 si\u0119, wracaj\u0105c do siebie. Historyczna rola [USA] przechodzi dzisiaj na inne [narody]. \u015awiat uznaje status Chin, ci\u0105gle opieraj\u0105cych si\u0119 USA, kt\u00f3re zbroj\u0105 Tajwan\u201d<\/A> [17]<\/A> . *R. Green jest pracownikiem naukowym w MEMRI.<\/I> [1]<\/A> Reuters<\/I>, 2 lutego 2010. [2]<\/A> \u201cAl-Jazirah\u201d (Arabia Saudyjska), 9 grudnia 2009. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce znaczenie Pakistanu dla Arabii Saudyjskiej sta\u0142o si\u0119 szczeg\u00f3lnie widoczne, kiedy prasa saudyjska zrobi\u0142a wszystko, co mog\u0142a, by broni\u0107 tego kraju po ataku terrorystycznym w Bombaju w listopadzie 2008 r. Patrz MEMRI I&A No. 478,”Concerned About Pakistan’s Future, Saudi Press Rallies to Prevent India-Pakistan Escalation,” 5 grudnia 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=subjects&Area=urdu&ID=IA47808<\/A> . [3]<\/A> \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 11 marca 2010; Al-Watan (Arabia Saudyjska), 25 maja 2009. [4]<\/A> \u201cAl-Jazirah\u201d (Arabia Saudyjska), 4 czerwca 2009. Kr\u00f3l Abdallah omawia\u0142 tak\u017ce spraw\u0119 Afganistanu podczas spotkania z Dennisem Rossem i Richardem Holbrooke. Ponadto sprawa ta by\u0142a poruszona na spotkaniu mi\u0119dzy saudyjskim ministrem spraw zagranicznych Saudem Al-Faisalem i Sekretarzem Stanu USA Hillary Clinton. \u201eAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 27 kwietnia 2009; \u201cAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 18 maja 2009; \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 8 grudnia 2009. [5]<\/A> \u201cAl-Hayat\u201d (Londyn), 25 listopada 2009 . [6]<\/A> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 16 lutego 2010 . [7]<\/A> \u201cThe Observer\u201d (Wielka Brytania), 28 wrze\u015bnia 2008; \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 17 listopada 2009. Niedawno \u201cThe Guardian\u201d opublikowa\u0142 raport o pr\u00f3bach by\u0142ych arabskich mud\u017cahedin\u00f3w pracuj\u0105cych razem z saudyjskimi prawnikami przez ostatnie cztery lata, przygotowuj\u0105c rozmowy mi\u0119dzy rz\u0105dem Karzaja i talibami. Wed\u0142ug tego raportu saudyjska rodzina kr\u00f3lewska w sekrecie wspiera\u0142a takie pr\u00f3by od 2008 r. [8]<\/A> \u201cAl-Hayat\u201d (Londyn), 3 lutego 2010. [9]<\/A> \u201cTimes of India\u201d (Indie), 1 marca 2010. [10]<\/A> \u201cWashington Post\u201d (USA), 8 pa\u017adziernika 2009, http:\/\/www.washingtonpost.com\/wp-dyn\/content\/article\/2009\/10\/08\/AR2009100803805.html<\/A> . [11]<\/A> Al-Faisal zaproponowa\u0142 tak\u017ce ponowne wykre\u015blenie granic mi\u0119dzy Pakistanem i Afganistanem i ustanowienie wsp\u00f3lnej sieci bezpiecze\u0144stwa dla Pakistanu, Afganistanu, Chin, Rosji i Arabii Saudyjskiej z celem wyeliminowania kierownictwa Al-Kaidy. [12]<\/A> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 25 listopada 2009. [13]<\/A> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 3 lutego 2010. [14]<\/A> http:\/\/www.washingtonpost.com\/wp-dyn\/content\/article\/2009\/12\/01\/AR2009120101231.html<\/A> . [15]<\/A> Patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w – Nr 2759 – 21 stycznia 2010<\/I> [16]<\/A> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 14 lutego 2010.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nJednak, mimo \u017ce Arabia Saudyjska jest przeciwna wojnie USA w Afganistanie, jak zostanie wyja\u015bnione poni\u017cej, dzia\u0142alno\u015b\u0107 Saudyjczyk\u00f3w w ogromnej mierze wp\u0142yn\u0119\u0142a na polityk\u0119 USA w tej sprawie, co pokazuje poparcie ambasadora Richarda Holbrooke\u2019a, Specjalnego Przedstawiciela USA na Afganistan i Pakistan, dla ka\u017cdego wysi\u0142ku saudyjskiego mediacji mi\u0119dzy talibami i rz\u0105dem afga\u0144skim[5]<\/A> . Ten wp\u0142yw odzwierciedla si\u0119 tak\u017ce w raporcie opublikowanym przez gazet\u0119 \u201eAl-Watan\u201d po spotkaniu mi\u0119dzy ministrem spraw zagranicznych Saudem Al-Faisalem i Sekretarzem Stanu Hillary Clinton, wed\u0142ug kt\u00f3rego \u201eArabia Saudyjska i USA ca\u0142kowicie zgadzaj\u0105 si\u0119 w [kwestii] poparcia\u2026 Afganistanu[6]<\/A> .
\n
\nW ci\u0105gu ostatniego p\u00f3\u0142tora roku trwa\u0142y tajne, mediowane przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105, rozmowy mi\u0119dzy rz\u0105dem afga\u0144skim prezydenta Hamida Karzaja a talibami, z aktywnym poparciem Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ra utrzymuje \u015bcis\u0142y kontakt z kierownictwem saudyjskim w tej sprawie[7]<\/A> . Te rozmowy by\u0142y ch\u0142odno traktowane przez administracj\u0119 Busha, podczas gdy administracja Obamy aprobuje je i zach\u0119ca do nich. Niedawno zaanga\u017cowanie Arabii Saudyjskiej w Afganistanie otwarcie og\u0142osi\u0142 prezydent Karzaj w przem\u00f3wieniu z 28 stycznia 2010 r. na londy\u0144skiej konferencji o Afganistanie, w kt\u00f3rym namawia\u0142 kr\u00f3la saudyjskiego Abdallaha do przyj\u0119cia aktywnej roli w afga\u0144skim procesie pokojowym i do s\u0142u\u017cenia jako po\u015brednik mi\u0119dzy rz\u0105dem afga\u0144skim a boj\u00f3wkarzami talib\u00f3w: \u201eDla [zapewnienia] sukcesu naszego procesu [pokojowego] mamy nadziej\u0119, \u017ce kr\u00f3l Abdallah Bin Abd Al-Aziz \u0142askawie wesprze go i we\u017amie udzia\u0142 w kierowaniu nim\u201d. Po tych uwagach w Londynie prezydent Karzaj odwiedzi\u0142 Rijad, gdzie z\u0142o\u017cy\u0142 oficjaln\u0105 pro\u015bb\u0119 o pomoc do kr\u00f3la Abdallaha. Saudyjski minister spraw zagranicznych Saud Al-Feisal odpowiedzia\u0142, \u017ce jego kraj zastosuje sie do tej pro\u015bby pod warunkiem, \u017ce talibowie zerw\u0105 zwi\u0105zki z Al-Kaid\u0105[8]<\/A> . Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Arabia Saudyjska twierdzi uparcie, i\u017c nie ma \u017cadnych zwi\u0105zk\u00f3w z talibami, najwyra\u017aniej w reakcji na krytyk\u0119, jaka j\u0105 spotyka\u0142a w przesz\u0142o\u015bci za zwi\u0105zki z t\u0105 organizacj\u0105. Minister spraw zagranicznych Al-Feisal stwierdzi\u0142 niedawno, \u017ce nie istniej\u0105 absolutnie \u017cadne zwi\u0105zki mi\u0119dzy jego krajem a talibami. Powiedzia\u0142, \u017ce kontakt mi\u0119dzy tymi dwiema stronami zosta\u0142 zerwany przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 w reakcji na chronienie Al-Kaidy przez talib\u00f3w i od tego czasu nie by\u0142o w og\u00f3le \u017cadnych zwi\u0105zk\u00f3w[9]<\/A> . Chocia\u017c jednak Arabia Saudyjska istotnie zerwa\u0142a zwi\u0105zki z frakcj\u0105 talib\u00f3w, kt\u00f3rej przewodzi mu\u0142\u0142a Omar, zachowa\u0142a zwi\u0105zki z innymi frakcjami.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nW artykule w \u201cAl-Watan\u201d redaktor Jamal Khashoggi omawia\u0142 apel prezydenta Karzaja do kr\u00f3la Abdallaha i zastanawia\u0142 si\u0119 nad szansami powodzenia Arabii Saudyjskiej w Afganistanie. Stwierdzi\u0142, \u017ce podczas gdy Arabia Saudyjska odnosi korzy\u015bci z dobrych stosunk\u00f3w z Afganistanem, ma tak\u017ce gorzkie do\u015bwiadczenia z ekstremistycznymi cz\u0142onkami talib\u00f3w. Wed\u0142ug Khashoggiego: \u201cPopieraj\u0105c obecn\u0105 inicjatyw\u0119 pokojow\u0105 Arabia Saudyjska mo\u017ce skorzysta\u0107 z dobrych wspomnie\u0144 narodu afga\u0144skiego z czas\u00f3w rosyjskiej okupacji i d\u017cihadu [przeciwko Rosji], kiedy Arabia Saudyjska dostarcza\u0142a [Afganistanowi] pomocy militarnej, dyplomatycznej i finansowej\u2026 [Z drugiej strony] nie by\u0142o \u017cadnych specjalnych zwi\u0105zk\u00f3w mi\u0119dzy Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 i talibami, poza pr\u00f3bnym okresem kontakt\u00f3w trwaj\u0105cym tylko trzy lata\u2026 Nie ma powodu do nadmiernego optymizmu, poniewa\u017c nasze do\u015bwiadczenie z talibami by\u0142o gorzkie, bior\u0105c pod uwag\u0119 to, \u017ce oni \u2013 a przynajmniej ich przyw\u00f3dcy \u2013 dzia\u0142aj\u0105 wed\u0142ug zasady \u2018wszystko albo nic\u2019\u2026
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nSaudyjska krytyka afga\u0144skiej polityki prezydenta Obamy<\/B><\/A>
\n
\n