{"id":1041,"date":"2010-03-25T00:00:00","date_gmt":"2010-03-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/program-dla-dzieci-na-libanskim-kanale-telewizyjnym-zacheca-matki-do-poswiecenia-swoich-dzieci\/1041"},"modified":"2010-03-25T00:00:00","modified_gmt":"2010-03-25T00:00:00","slug":"program-dla-dzieci-na-libanskim-kanale-telewizyjnym-zacheca-matki-do-poswiecenia-swoich-dzieci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/program-dla-dzieci-na-libanskim-kanale-telewizyjnym-zacheca-matki-do-poswiecenia-swoich-dzieci\/1041","title":{"rendered":"Program dla dzieci na liba\u0144skim kanale telewizyjnym zach\u0119ca matki do po\u015bwi\u0119cenia swoich dzieci"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty telewizyjnego programu dla dzieci o m\u0119cze\u0144stwie dziecka, nadanego przez Al-Quds TV (Liban) 21 stycznia 2010 r.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten odcinek w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2428.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

„Matka odpowiedzia\u0142a\u2026: \u2018Wychowa\u0142am ci\u0119, \u017ceby\u015b zosta\u0142 bohaterem i broni\u0142 ojczyzny zbrojnie\u2019\u201d<\/strong><\/p>\n

Narrator<\/strong>: Asmaa postanowi\u0142a, \u017ce zostanie nauczycielk\u0105, kiedy doro\u015bnie, wyjdzie za m\u0105\u017c i b\u0119dzie mia\u0142a wiele dzieci, kt\u00f3re nauczy kocha\u0107 ten kraj \u2013 zgodnie z ostatni\u0105 wol\u0105 jej ojca \u2013 i z kt\u00f3rych stworzy armi\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie broni\u0107 ojczyzny.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Chocia\u017c chcia\u0142a mie\u0107 wiele dzieci, Allah da\u0142 jej tylko jednego ch\u0142opca, kt\u00f3rego nazwa\u0142a Mujahid. Wychowa\u0142a go tak, jak wszystkie inne dzieci. Zosta\u0142 wychowany na mi\u0142o\u015bci do kraju i oczekiwa\u0142 dnia, kiedy b\u0119dzie taki jak dziadek i wujkowie. Gdy tylko s\u0142ysza\u0142 o ch\u0142opcach Intifady rzucaj\u0105cych kamienie, prosi\u0142 matk\u0119, by do nich do\u0142\u0105czy\u0107. Matka odpowiada\u0142a: \u201eId\u017a. Niech Allah b\u0119dzie z tob\u0105. Pom\u00f3\u017c swoim braciom\u201d. Mujahid szed\u0142 i rzuca\u0142 kamienie i koktajl Mo\u0142otowa na armi\u0119 wroga. Wieczorem Asmaa czeka\u0142a na progu na jego powr\u00f3t i opowiada\u0142 jej o bohaterskich akcjach tego dnia.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Pewnego wieczoru Mujahid wr\u00f3ci\u0142 do domu sam. Podszed\u0142 do niej, poca\u0142owa\u0142 j\u0105 w r\u0119k\u0119 i powiedzia\u0142: \u201eMatko, chc\u0119 ci co\u015b powiedzie\u0107\u201d. Matka powiedzia\u0142a: \u201eM\u00f3w, Mujahid\u201d. Mujahid powiedzia\u0142: \u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 ch\u0142opc\u00f3w, z kt\u00f3rymi chodzi\u0142em do szko\u0142y podczas Intifady, do\u0142\u0105czy\u0142a do szereg\u00f3w zbrojnego oporu i wstydz\u0119 si\u0119, \u017ce nie jestem z nimi\u201d. Matka odpowiedzia\u0142a: \u201eDlaczego nie jeste\u015b? Wychowa\u0142am ci\u0119, \u017ceby\u015b zosta\u0142 bohaterem i broni\u0142 ojczyzny zbrojnie\u201d. Mujahid powiedzia\u0142: \u201ePoszed\u0142em do dow\u00f3dcy zbrojnego oddzia\u0142u i poprosi\u0142em, \u017ceby mnie przyj\u0105\u0142, tak jak moich towarzyszy, ale on mi powiedzia\u0142: Mujahid, id\u017a do swojej matki i przynie\u015b nam pismo, \u017ce zgadza si\u0119 na to, by\u015b do nas do\u0142\u0105czy\u0142\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

„Dow\u00f3dca by\u0142 szcz\u0119\u015bliwy widz\u0105c t\u0119 wspania\u0142\u0105 matk\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a gotowa po\u015bwi\u0119ci\u0107 swoje \u017cycie i \u017cycie swojego jedynego syna\u201d<\/strong><\/p>\n

Asmaa nie napisa\u0142a pisma, ale powiedzia\u0142a do syna: \u201cChod\u017a ze mn\u0105\u201d. Sz\u0142a i sz\u0142a, ca\u0142\u0105 drog\u0119 do domu dow\u00f3dcy oporu. Powiedzia\u0142a mu: \u201ePoprosi\u0142e\u015b mojego syna, \u017ceby przyni\u00f3s\u0142 pismo ode mnie. Stoj\u0119 tu przed tob\u0105, m\u00f3wi\u0105c ci, \u017ce si\u0119 zgadzam, ale pod jednym warunkiem: \u017ce ja tak\u017ce mog\u0119 pom\u00f3c\u201d. Dow\u00f3dca by\u0142 szcz\u0119\u015bliwy widz\u0105c t\u0119 wspania\u0142\u0105 matk\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a gotowa po\u015bwieci\u0107 swoje \u017cycie i \u017cycie swojego jedynego syna. Powiedzia\u0142 jej: \u201eB\u0119dziesz matk\u0105 wszystkich bojownik\u00f3w oporu\u201d. I tak matka i syn zacz\u0119li prac\u0119 w s\u0142u\u017cbie oporu.<\/p>\n

Pewnego dnia Mujahid przyszed\u0142 smutny do domu. Matka zapyta\u0142a go: \u201eCo si\u0119 sta\u0142o, synu?\u201d Powiedzia\u0142: \u201eRuch oporu przygotowuje operacj\u0119 fidaai<\/em>. Niekt\u00f3rzy z moich przyjaci\u00f3\u0142 zostali wybrani do tej operacji, ale nie ja. To dlatego jestem smutny\u201d. Matka na\u0142o\u017cy\u0142a p\u0142aszcz i pospieszy\u0142a, \u017ceby zobaczy\u0107 si\u0119 z dow\u00f3dc\u0105 ruchu oporu. Powiedzia\u0142a mu: \u201cPozwoli\u0142am mojemu synowi przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119, \u017ceby m\u00f3g\u0142 bra\u0107 udzia\u0142 w heroicznych operacjach\u201d. Dow\u00f3dca odpowiedzia\u0142: \u201eTa operacja jest trudna i ludzie, kt\u00f3rzy j\u0105 przeprowadz\u0105, mog\u0105 zosta\u0107 m\u0119czennikami. Wiemy, \u017ce Mujahid jest twoim jedynym synem i nie chcemy, by\u015b go straci\u0142a\u201d. Matka odpowiedzia\u0142a: \u201eMujahid nie jest moim jedynym synem. Wszyscy ch\u0142opcy z ruchu oporu s\u0105 moimi synami, moj\u0105 armi\u0105. Mujahid jest tym, kt\u00f3ry przeprowadzi t\u0119 operacj\u0119\u201d. Dow\u00f3dca musia\u0142 zgodzi\u0107 si\u0119 w obliczu uporu matki.<\/p>\n

„Asmaa \u2026 m\u00f3wi\u0142a wszystkim: \u2018Jedzcie s\u0142odycze; dzisiaj jest m\u00f3j dzie\u0144 rado\u015bci \u2013 matki m\u0119czennika\u201d<\/strong><\/p>\n

Mujahid i jego matka czekali na dzie\u0144 operacji. Wreszcie ten dzie\u0144 nadszed\u0142. Mujahid ba\u0142 si\u0119, \u017ce jego matka b\u0119dzie smutna, kiedy on umrze, ale powiedzia\u0142a mu: \u201eNie martw si\u0119 synu. Id\u017a i poka\u017c im, kim jeste\u015b\u201d. Przygotowa\u0142a jego ubranie i bro\u0144 i poprosi\u0142a Allaha, by da\u0142 mu sukces. Mujahid wyszed\u0142 po uca\u0142owaniu jej r\u0105k, a ona mia\u0142a oczy utkwione w nim. Siedzia\u0142a d\u0142ugo, czekaj\u0105c na wiadomo\u015bci.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Ch\u0142opcy wyszli z tunelu na miejsce okupant\u00f3w. Zrobili zasadzk\u0119 na du\u017cy samoch\u00f3d. Nagle s\u0142ycha\u0107 by\u0142o eksplozje i zacz\u0119\u0142y lata\u0107 kule. Kilka minut p\u00f3\u017aniej radio i telewizja donios\u0142y: \u201eDru\u017cyna m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn w cudowny spos\u00f3b przebi\u0142a si\u0119 przez izraelsk\u0105 blokad\u0119 drogow\u0105. Starli si\u0119 z patrolem i zabili wszystkich \u017co\u0142nierzy. Dw\u00f3ch cz\u0142onk\u00f3w dru\u017cyny zosta\u0142o m\u0119czennikami. Jeden z nich nazywa si\u0119 Mujahid\u201d.<\/p>\n

Kiedy Asmaa us\u0142ysza\u0142a, \u017ce Allah da\u0142 jej synowi honor m\u0119czennika, po tym jak da\u0142 wrogowi zakosztowa\u0107 goryczy, zacz\u0119\u0142a \u015bpiewa\u0107. Ludzie zebrali si\u0119 wok\u00f3\u0142 niej, my\u015bl\u0105c, \u017ce to czyje\u015b wesele. Powiedzia\u0142a im: \u201eTak, to jest wesele mojego syna, m\u0119czennika, kt\u00f3ry poszed\u0142 w \u015blady swojego dziadka-bohatera\u201d. Asmaa wynios\u0142a na g\u0142owie tac\u0119 s\u0142odyczy i powiedzia\u0142a do wszystkich: \u201eJedzcie s\u0142odycze. Dzisiaj jest \u015blub Mujahida. Dzisiaj jest dzie\u0144 rado\u015bci dla mnie \u2013 matki m\u0119czennika, c\u00f3rki m\u0119czennika i siostry m\u0119czennik\u00f3w. Wszyscy oni za\u015bwiadcz\u0105 za mn\u0105 w Dzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty telewizyjnego programu dla dzieci o m\u0119cze\u0144stwie dziecka, nadanego przez Al-Quds TV (Liban) 21 stycznia 2010 r. \u017beby zobaczy\u0107 ten odcinek w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2428.htm . „Matka odpowiedzia\u0142a\u2026: \u2018Wychowa\u0142am ci\u0119, \u017ceby\u015b zosta\u0142 bohaterem i broni\u0142 ojczyzny zbrojnie\u2019\u201d Narrator: Asmaa postanowi\u0142a, \u017ce zostanie nauczycielk\u0105, kiedy doro\u015bnie, wyjdzie za m\u0105\u017c i b\u0119dzie mia\u0142a wiele […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-1041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}