{"id":1040,"date":"2010-04-12T00:00:00","date_gmt":"2010-04-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/islamski-emirat-afganistanu-odrzuca-oswiadczenie-bylego-przedstawiciela-onz-kaia-eidego-ze-prowadzil-rozmowy-z-talibami-nazywa-kadencje-eidego-porazka-mowi-ze-nieodpowiedzialne-uwagi-eid\/1040"},"modified":"2010-04-12T00:00:00","modified_gmt":"2010-04-12T00:00:00","slug":"islamski-emirat-afganistanu-odrzuca-oswiadczenie-bylego-przedstawiciela-onz-kaia-eidego-ze-prowadzil-rozmowy-z-talibami-nazywa-kadencje-eidego-porazka-mowi-ze-nieodpowiedzialne-uwagi-eid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/islamski-emirat-afganistanu-odrzuca-oswiadczenie-bylego-przedstawiciela-onz-kaia-eidego-ze-prowadzil-rozmowy-z-talibami-nazywa-kadencje-eidego-porazka-mowi-ze-nieodpowiedzialne-uwagi-eid\/1040","title":{"rendered":"Islamski Emirat Afganistanu odrzuca o\u015bwiadczenie by\u0142ego przedstawiciela ONZ Kaia Eidego, \u017ce prowadzi\u0142 rozmowy z talibami, nazywa kadencj\u0119 Eidego pora\u017ck\u0105, m\u00f3wi, \u017ce \u201cnieodpowiedzialne uwagi [Eidego]\u2026 s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 masywnej kampanii propagandowej rozpocz\u0119tej niedawno przez Bia\u0142y Dom, \u017ceby zapewni\u0107 sukces strategii militarnej prezydenta Obamy\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\n

<\/em><\/p>\n

19 marca 2010r. Kai Eide, kt\u00f3ry niedawno ust\u0105pi\u0142 ze stanowiska specjalnego przedstawiciela ONZ w Afganistanie, ostro skrytykowa\u0142 Pakistan za niedawne aresztowania najwy\u017cszych przyw\u00f3dc\u00f3w talib\u00f3w. Ujawniaj\u0105c, \u017ce w ostatnich miesi\u0105cach przeprowadza\u0142 rozmowy z wysokimi przedstawicielami talib\u00f3w, Eide powiedzia\u0142, \u017ce aresztowanie przez Pakistan przyw\u00f3dc\u00f3w talib\u00f3w zamkn\u0119\u0142o kana\u0142y komunikacji z talibami<\/a> [1]<\/strong><\/a> .<\/p>\n

W ostatnich tygodniach Pakistan potwierdzi\u0142 aresztowanie mu\u0142\u0142y Abdula Ghani Baradara Akhunda, najwy\u017cszego dow\u00f3dcy talib\u00f3w w Afganistanie i zast\u0119pc\u0119 przyw\u00f3dcy talib\u00f3w Mu\u0142\u0142y Omara<\/a> [2]<\/strong><\/a> . W Pakistanie aresztowano r\u00f3wnie\u017c kilku innych kluczowych dow\u00f3dc\u00f3w talib\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Hajim Salamem pseud. mu\u0142\u0142a Abdul Salam, gubernatorem p\u00f3\u0142nocnej prowincji Kunduz w Afganistanie w erze talib\u00f3w oraz mu\u0142\u0142\u0119 Mohammada, gubernatora afga\u0144skiej prowincji Baghlan za rz\u0105d\u00f3w talib\u00f3w<\/a> [3]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

Po krytyce Kaia Eidego aresztowania przez Pakistan przyw\u00f3dc\u00f3w talib\u00f3w przysz\u0142o o\u015bwiadczenie z biura afga\u0144skiego prezydenta Hamida Karzaja. Prezydenckie biuro prasowe wyda\u0142o o\u015bwiadczenie stwierdzaj\u0105ce, \u017ce aresztowanie wysokich rang\u0105 przyw\u00f3dc\u00f3w talib\u00f3w w Pakistanie b\u0119dzie mia\u0142o negatywny wp\u0142yw na trwaj\u0105cy proces pokojowy w Afganistanie<\/a> [4]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

22 marca witryna internetowa Islamskiego Emiratu w Afganistanie, gabinetu cieni talib\u00f3w, zareagowa\u0142a na o\u015bwiadczenie Kaia Eidego pismem pod tytu\u0142em \u201cOdpowied\u017a Islamskiego Emiratu Afganistanu dotycz\u0105ca uwag by\u0142ego przedstawiciela ONZ w Afganistanie\u201d; talibowie zaprzeczyli w nim, by uczestniczyli w jakichkolwiek tajnych rozmowach z ONZ, m\u00f3wi\u0105c: \u201eIslamski Emirat Afganistanu nie wierzy w \u017cadne polityczne, ukradkowe kontakty ani nie mia\u0142 takich kontakt\u00f3w\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy tekst o\u015bwiadczenia talib\u00f3w<\/a> [5]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

„Ten d\u017cihad b\u0119dzie trwa\u0142 przeciwko Amerykanom i ich sojusznikom do bezwarunkowego wycofania si\u0119 ich naje\u017ad\u017aczych si\u0142 z Afganistanu\u201d<\/strong><\/p>\n

Kai Eide… powiedzia\u0142 medium podczas swojego wyst\u0105pienia, \u017ce odbywa\u0142 tajne spotkania z jakimi\u015b wysokimi rang\u0105 cz\u0142onkami Islamskiego Emiratu w celu kontynuowania procesu pokojowego.<\/p>\n

Islamski Emirat Afganistanu, cho\u0107 wierzy w owocne i nakierowane na rezultaty wysi\u0142ki, \u017ceby ustanowi\u0107 prawdziwy pok\u00f3j w kraju, nacelowany na zako\u0144czenie bezprawnej wojny narzuconej na Afganistan\u2026 kategorycznie obala nieodpowiedzialne uwagi Kaia Eidego i wyja\u015bnia swoje stanowisko jak nast\u0119puje:<\/p>\n

1. Islamski Emirat Afganistanu og\u0142osi\u0142 d\u017cihad przeciwko naje\u017ad\u017aczym, obcym silom w celu obrony suwerenno\u015bci Afganistanu i ustanowienia islamskiego system na bazie aspiracji narodu Afganistanu. Ten d\u017cihad b\u0119dzie trwa\u0142 przeciwko Amerykanom i ich sojusznikom do bezwarunkowego wycofania si\u0119 ich naje\u017ad\u017aczych si\u0142 z Afganistanu. Islamski Emirat przedstawi\u0142 jednoznaczne \u017c\u0105danie do ONZ-u i innych kr\u0119g\u00f3w zaanga\u017cowanych w kwesti\u0119 afga\u0144sk\u0105 i nadal b\u0119dzie to robi\u0142.<\/p>\n

Islamski Emirat Afganistanu nie wierzy w \u017cadne polityczne, ukradkowe kontakty ani nie mia\u0142 takich kontakt\u00f3w.<\/p>\n

„Propaganda rozpocz\u0119ta przeciwko mulle Baradarowi Akhundowi, rzekomo anga\u017cuj\u0105ca go w te spotkania, nie ma \u017cadnych podstaw; jest to wysi\u0142ek wroga, \u017ceby zasia\u0107 nieufno\u015b\u0107 mi\u0119dzy mud\u017cahedinami\u201d<\/strong><\/p>\n

2. G\u0142osi si\u0119 bezpodstawn\u0105 propagand\u0119, twierdz\u0105c, \u017ce delegacja Islamskiego Emiratu uczestniczy\u0142a w spotkaniach w Arabii Saudyjskiej, Dubaju, na Malediwach, a teraz, wed\u0142ug ich twierdze\u0144, spotka\u0142a sie z Kaiem Eidem. Islamski Emirat obala te twierdzenia i wyra\u017anie o\u015bwiadcza, \u017ce delegacje Islamskiego Emiratu nie uczestniczy\u0142y w tych spotkaniach.<\/p>\n

Podobnie, propaganda rozpocz\u0119ta przeciwko szanownemu zast\u0119pcy Emira Islamskiego Emiratu, mulle Baradarowi Akhundowi, rzekomo mieszaj\u0105ca go w te spotkania, nie ma \u017cadnych podstaw. Jest to wysi\u0142ek wroga, \u017ceby posia\u0107 nieufno\u015b\u0107 mi\u0119dzy mud\u017cahedinami. Je\u015bli jakie\u015b nieodpowiedzialne osoby przypuszczalnie uczestniczy\u0142y w tych spotkaniach w imieniu Islamskiego Emiratu, nie mog\u0105 by\u0107 one uwa\u017cane za przedstawicieli Islamskiego Emiratu, ale mog\u0142o si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce jacy\u015b oportuni\u015bci wyci\u0105gn\u0119li korzy\u015bci z chyl\u0105cej si\u0119 ku upadkowi kondycji wroga.<\/p>\n

3. Amerykanie pr\u00f3buj\u0105 ucieka\u0107 si\u0119 do rozmaitych \u015brodk\u00f3w maj\u0105cych na celu udaremnienie tego prawomocnego d\u017cihadu; nie oszcz\u0119dzili pos\u0142u\u017cenia si\u0119 \u015bwiatow\u0105 organizacj\u0105 ONZ-u w tej sprawie, u\u017cywali wr\u0119cz od pierwszego dnia \u015bwiatowej organizacji uniwersalnego kalibru przeciwko Islamskiemu Emiratowi dla cel\u00f3w politycznych i propagandowych.<\/p>\n

„Kai Eide spotka\u0142 si\u0119 z pora\u017ck\u0105 podczas swojej kadencji\u201d; \u201cIslamski Emirat Afganistanu przypomina w\u0142adcom Bia\u0142ego Domu, by\u2026 wycofali swoje naje\u017ad\u017acze si\u0142y z Afganistanu bezwarunkowo\u201d<\/strong><\/p>\n

4. Kai Eide spotka\u0142 si\u0119 z pora\u017ck\u0105 podczas swojej kadencji jako wys\u0142annik Narod\u00f3w Zjednoczonych z powodu jego stronniczej pozycji i w ko\u0144cu zosta\u0142 zmuszony do odej\u015bcia z pracy. Jego niedawne uwagi s\u0105 pozornie wysi\u0142kiem, by ukry\u0107 jego pora\u017cki, i jego twierdzenia\u2026 s\u0105 bezzasadne i bezpodstawne.<\/p>\n

5. W ocenie Islamskiego Emiratu nieodpowiedzialne uwagi Kaia Eidego s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 masywnej kampanii propagandowej rozpocz\u0119tej niedawno przez Bia\u0142y Dom, \u017ceby zapewni\u0107 sukces strategii militarnej [prezydenta USA Baracka] Obamy. Praktycznie jednak strategia ta spotka\u0142a si\u0119 z fiaskiem. Teraz pr\u00f3buje si\u0119 przedstawi\u0107 j\u0105 jako sukces przez akcje propagandowe.<\/p>\n

6. Islamski Emirat uwa\u017cnie obserwuje wszystkie spiski ameryka\u0144skie i wysi\u0142ki przeciwko mud\u017cahedinom w Afganistanie i rozwa\u017ca pewne posuni\u0119cia i akcje, \u017ceby udaremni\u0107 te spiski z pomoc\u0105 Allaha i naszego muzu\u0142ma\u0144skiego narodu.<\/p>\n

7. Islamski Emirat Afganistanu przypomina w\u0142adcom Bia\u0142ego Domu, by zaakceptowali \u017c\u0105dania Islamskiego Emiratu, zamiast ucieka\u0107 si\u0119 do bezsensownych wysi\u0142k\u00f3w, i wycofali swoje naje\u017ad\u017acze si\u0142y z Afganistanu bezwarunkowo.<\/p>\n

Przez ostatnie osiem lat pr\u00f3bowali\u015bcie eksperymentowa\u0107 [z] pewnymi nieudanymi strategiami. Teraz spr\u00f3bujcie strategii wyj\u015bcia \u2013 przyniesie ona pozytywne rezultaty wam i ca\u0142emu regionowi.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

<\/a> [1]<\/a> www.bbc.co.uk<\/a>, Wielka Brytania, 19 marca 2010.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> www.nation.com.pk<\/a>, Pakistan, 17 lutego 2010.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> \u201cRoznama Ummat\u201d, Pakistan, 18 lutego 2010.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> \u201cWrazpanra Weesa\u201d, Afganistan, 22 marca 2010.<\/a><\/p>\n

[5]<\/a> www.alemarah.info<\/a>, Afganistan, 22 marca 2010. Oryginalny tekst po angielsku zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

19 marca 2010r. Kai Eide, kt\u00f3ry niedawno ust\u0105pi\u0142 ze stanowiska specjalnego przedstawiciela ONZ w Afganistanie, ostro skrytykowa\u0142 Pakistan za niedawne aresztowania najwy\u017cszych przyw\u00f3dc\u00f3w talib\u00f3w. Ujawniaj\u0105c, \u017ce w ostatnich miesi\u0105cach przeprowadza\u0142 rozmowy z wysokimi przedstawicielami talib\u00f3w, Eide powiedzia\u0142, \u017ce aresztowanie przez Pakistan przyw\u00f3dc\u00f3w talib\u00f3w zamkn\u0119\u0142o kana\u0142y komunikacji z talibami [1] . W ostatnich tygodniach Pakistan potwierdzi\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}