{"id":10393,"date":"2018-02-12T19:47:52","date_gmt":"2018-02-12T18:47:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=10393"},"modified":"2018-02-13T19:52:34","modified_gmt":"2018-02-13T18:52:34","slug":"autonomia-palestynska-fatah-jordanska-prasa-wychwalaja-niedawne-zamachy-terrorystyczne-w-izraelu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/autonomia-palestynska-fatah-jordanska-prasa-wychwalaja-niedawne-zamachy-terrorystyczne-w-izraelu\/10393","title":{"rendered":"Autonomia Palesty\u0144ska, Fatah, jorda\u0144ska prasa wychwalaj\u0105 niedawne zamachy terrorystyczne w Izraelu"},"content":{"rendered":"

Obok wypowiedzi palesty\u0144skiego prezydenta, Mahmouda 'Abbasa i innych oficjeli Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) i Fatahu, wyra\u017caj\u0105cych sprzeciw wobec terroryzmu i poparcie dla protest\u00f3w bez przemocy, oficjele i media AP i Fatahu nie ustaj\u0105 w chwaleniu terroryst\u00f3w i przedstawianiu ich czyn\u00f3w \u2013 w\u0142\u0105cznie z zabijaniem ludzi \u2013 jako uprawnion\u0105 walk\u0119 przeciwko Izraelowi. Palesty\u0144skie postacie publiczne i media nie tylko nie pot\u0119pi\u0142y niedawnych zamach\u00f3w z broni\u0105 paln\u0105 i no\u017cami (9 stycznia, 5 lutego i 7 lutego), w kt\u00f3rych zabito i raniono kilku Izraelczyk\u00f3w, ale obiecali kontynuowa\u0107 op\u00f3r i p\u00f3j\u015b\u0107 \u015bladami tych terroryst\u00f3w. \u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c o incydentach, w kt\u00f3rych terrory\u015bci zostali zabici w trakcie dokonywania zamach\u00f3w lub po nich, oficjele AP i Fatahu ignoruj\u0105 okoliczno\u015bci ich \u015bmierci i oskar\u017caj\u0105 Izrael o u\u017cywanie nadmiernej si\u0142y w celu odstraszenia palesty\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w od prowadzenia protest\u00f3w bez przemocy przeciwko okupacji. Niekt\u00f3rzy obwiniaj\u0105 tak\u017ce USA za obecne napi\u0119cia. Rzecznik prezydenta palesty\u0144skiego, Nabil Abu Rudeina powiedzia\u0142, \u017ce ambasador USA w Izraelu, David Friedman \u201ejest przyczyn\u0105 napi\u0119cia i prowokuje przemoc, kt\u00f3rej sprzeciwiamy si\u0119\u2026 To jego rada stworzy\u0142a kryzys w stosunkach ameryka\u0144sko-palesty\u0144skich”<\/a>[1]<\/strong><\/a>. Cz\u0142onek komitetu centralnego \u00a0Fatahu, D\u017camal Muhaisen, uzna\u0142 prezydenta USA Donalda Trumpa za odpowiedzialnego za sytuacj\u0119 w regionie \u201cz powodu jego decyzji, kt\u00f3ra jest sprzeczna z rezolucjami ONZ\u201d i wezwa\u0142 do \u201cnasilenia powszechnego oporu”<\/a>[2]<\/strong><\/a>. <\/em><\/p>\n

AP i zwi\u0105zane z ni\u0105 media, jak te\u017c oficjalna strona ruchu Fatahu na Facebooku, wychwalali terroryst\u00f3w, szczeg\u00f3lnie cz\u0142onka Hamasu, Ahmada Nasr D\u017carrara, dow\u00f3dcy kom\u00f3rki, kt\u00f3ra dokona\u0142a zamachu 9 stycznia. Opisano D\u017carrara jako bohatera i m\u0119czennika, symbol walki zbrojnej przeciwko Izraelowi i wz\u00f3r osobowy dla palesty\u0144skiej m\u0142odzie\u017cy. Hamza Zamara, zastrzelony podczas ataku no\u017cowniczego 7 lutego, zosta\u0142 opisany jako bohater, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 \u017cycie dla ojczyzny.<\/em><\/p>\n

Pochwa\u0142y dla Ahmada Nasr D\u017carrara pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce w prasie jorda\u0144skiej (wielu cz\u0142onk\u00f3w klanu D\u017carrar, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142, mieszka w Jordanii).. <\/em><\/p>\n

Niniejsze opracowanie jest przegl\u0105dem reakcji AP i Fatahu na niedawne zamachy terrorystyczne w Izraelu i postawy wobec ich sprawc\u00f3w, a tak\u017ce przedstawia fragmenty artyku\u0142u o jednym z terroryst\u00f3w w jorda\u0144skiej gazecie rz\u0105dowej. <\/em><\/p>\n

Fatah, Oficjele AP: Zabicie\u00a0 D\u017carrara by\u0142o zbrodni\u0105; b\u0119dziemy kontynuowali op\u00f3r <\/strong><\/p>\n

W trzy dni po \u015bmierci Ahmada Nasr D\u017carrara, 6 lutego 2018 w wyniku wymiany ognia z izraelskimi \u017co\u0142nierzami, palesty\u0144ski minister spraw zagranicznych wyda\u0142 o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym pomija atak D\u017carrara i pot\u0119pia \u201enasilanie morderczej [przemocy] przez Izrael i jego r\u00f3\u017cne aparaty wobec bezbronnych palesty\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w\u201d. Doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u201cW\u0142adze okupacyjne u\u017cywaj\u0105 nadmiernej si\u0142y, by odstraszy\u0107 palesty\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w od pokojowych protest\u00f3w przeciw okupacjii, by przekaza\u0107 mocne ostrze\u017cenie ka\u017cdemu Palesty\u0144czykowi, kt\u00f3ry chcia\u0142by do\u0142\u0105czy\u0107 [do tych protest\u00f3w]\u2026 Izraelski rz\u0105d d\u0105\u017cy do nasilenia\u00a0 [napi\u0119cia] na Zachodnim Brzegu, \u017ceby spowodowa\u0107 utrat\u0119 kontroli i [potem] oskar\u017ca\u0107 za to palesty\u0144skie przyw\u00f3dztwo\u201d. <\/a>[3]<\/a><\/p>\n

Gubernator D\u017ceninu, Ibrahim Ramadan powiedzia\u0142 po \u015bmierci D\u017carrara: „Wszyscy Palesty\u0144czycy p\u00f3jd\u0105 w \u015blady D\u017carrara, a palesty\u0144ski nar\u00f3d b\u0119dzie kontynuowa\u0142 op\u00f3r p\u00f3ki Palestyna nie zostanie wyzwolona. D\u017cenin i palesty\u0144ski nar\u00f3d nie ugnie si\u0119.”<\/a>[4]<\/a><\/p>\n

Komisja Naboru i Organizacji Fatahu opublikowa\u0142a wspomnienia o sprawcach niedawnych zamach\u00f3w terrorystycznych. Czytamy w nich: „Komisja Naboru i Organizacji Fatahu jest w \u017ca\u0142obie po m\u0119czenniku\u00a0 Hamzie Zamara, kt\u00f3ry zosta\u0142 zastrzelony [7 lutego] przez Izraelczyk\u00f3w pod pretekstem, \u017ce przeprowadza\u0142 zamach no\u017cowy\u2026 Fatah b\u0119dzie nadal opiera\u0142 si\u0119 izraelskiej okupacji i osadnikom razem z innymi Palesty\u0144czykami z r\u00f3\u017cnych frakcji. Nasz Ruch jest r\u00f3wnie\u017c w \u017ca\u0142obie po naszych m\u0119czennikach, kt\u00f3rzy zostali zabici w ostatnich dniach, w tym Ahmad Nasr D\u017carrar… Fatah i wszystkie palesty\u0144skie frakcje b\u0119d\u0105 prowadzi\u0107 nar\u00f3d palesty\u0144ski na drodze walki, p\u00f3ki wolno\u015b\u0107 nie zostanie osi\u0105gni\u0119ta na palesty\u0144skiej ziemi.”<\/a>[5]<\/a><\/p>\n

Rzecznik Fatahu, Osama Al-Kawasma, r\u00f3wnie\u017c pot\u0119pi\u0142 zabicie D\u017carrara, te\u017c pomijaj\u0105c pow\u00f3d tego zabicia, m\u00f3wi\u0105c: „Zbrodnicze zamordowanie\u00a0 m\u0119czennika Ahmada Nasr D\u017carrara… \u0142\u0105czy si\u0119 z innymi zbrodniami okupacji, kt\u00f3re s\u0105 pogwa\u0142ceniem wszystkich mi\u0119dzynarodowych praw i s\u0105 polityk\u0105 rozlewu palesty\u0144skiej krwi\u2026 Ta zbrodnia egzekucji pozas\u0105dowej nie os\u0142abi woli naszego ludu, b\u0119dziemy nadal stali twardo w obronie ojczyzny i bronili jej odwiecznych praw.”<\/a>[6]<\/a><\/p>\n

Pochwa\u0142y terroryst\u00f3w w mediach palesty\u0144skich i na oficjalnej stronie Facebooka Fatahu<\/p>\n

Palesty\u0144skie media w Autonomii Palesty\u0144skiej opublikowa\u0142y szereg artyku\u0142\u00f3w wychwalaj\u0105cych Ahmada Nasr D\u017carrara oraz innych sprawc\u00f3w ostatnich zamach\u00f3w. 7 lutego, w dzie\u0144 po \u015bmierci D\u017carrara, gazeta palesty\u0144ska Al-Ayyam<\/em> opublikowa\u0142a wychwalaj\u0105cy go artyku\u0142. Na pierwszej stronie gazety widnia\u0142o jego zdj\u0119cie z karabinem, za\u015b artyku\u0142 prezentowa\u0142 go jako cz\u0142owieka silnego, dzielnego i zdeterminowanego. Artyku\u0142 stwierdza\u0142, \u017ce w tygodniach mi\u0119dzy jego zamachem a \u015bmierci\u0105 sta\u0142 si\u0119 dla wielu bohaterem, pisali o nim jaki by\u0142 przystojny i odwa\u017cny i nazwali go \u201ckwiatem oporu\u201d. Wielu m\u0142odych ludzi, czytamy w tym artykule, postrzega go, tak jak aktywistk\u0119 Ahed Tamimi, jako \u201c\u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji\u201d i jako \u201cnowy rodzaj m\u0142odzie\u017cowych bojownik\u00f3w oporu\u201d. W artykule podkre\u015bla si\u0119, \u017ce ojciec Dzarrara by\u0142 r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onkiem Hamasu i on r\u00f3wnie\u017c \u201csta\u0142 si\u0119 symbolem oporu w Palestynie\u201d po tym, jak zosta\u0142 zabity przez Izrael.<\/a>[7]<\/a><\/p>\n

\"\"Pierwsza strona Al-Ayyam<\/em> ze zdj\u0119ciem Ahmada Nasr D\u017carrara<\/p>\n

Oficjalna agencja prasowa Autonomii Palesty\u0144skiej WAFA, opublikowa\u0142a artyku\u0142 \u015bledczy na temat jego \u015bmierci pod tytu\u0142em \u201cKoniec dzielnego cz\u0142owieka\u201d.<\/a>[8]<\/a> Opublikowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c artyku\u0142 o Hamzie Zamara, kt\u00f3ry 7 lutego dokona\u0142 siedmiokrotnego ataku no\u017cowniczego, opisuj\u0105c go jako \u201c[uwolnionego] wi\u0119\u017ania i brata dw\u00f3ch wi\u0119\u017ani\u00f3w, kt\u00f3ry wybra\u0142 drog\u0119 m\u0119czennik\u00f3w, by broni\u0107 swojej ojczyzny\u201d.<\/a>[9]<\/a><\/p>\n

W dniu \u015bmierci D\u017carrara na oficjalnej stronie Facebooka Fatahu zamieszczono szereg jego zdj\u0119\u0107, w tym zdj\u0119cie jego zw\u0142ok. Wpis opatrzony by\u0142 tytu\u0142em: \u201c M\u0119czennik Ahmad Nasr D\u017carrar, kt\u00f3ry zaatakowa\u0142 wroga i nie ucieka\u0142 przed nim”; Zdj\u0119cie D\u017carrara z ojcem podpisane \u201clwi\u0105tko i lew\u201d oraz zdj\u0119cie z podpisem: \u201cWstrz\u0105sn\u0105\u0142 izraelsk\u0105 bezpiek\u0105 i przerazi\u0142 j\u0105\u201d. Zdj\u0119ciom towarzyszy\u0142 tekst: \u201cO Ziemio, kt\u00f3ra nale\u017cy do nas, wrogu, kt\u00f3rego si\u0119 nie boimy\u201d Na stronie zamieszczono r\u00f3wnie\u017c zdj\u0119cia Palesty\u0144czyk\u00f3w zabitych w ostatnich zamachach, w tym Zamary i D\u017carrara z podpisem: \u201cm\u0119czennik za m\u0119czennikiem, musimy zachowa\u0107 kwiaty m\u0119cze\u0144stwa\u201d.<\/a>[10]<\/a><\/p>\n

\"\"Zdj\u0119cie na oficjalnej stronie Fatahu pokazuj\u0105ce \u201clwi\u0105tko\u201d D\u017carrara i jego ojca \u201clwa\u201d. <\/em><\/p>\n

\"\"Zdj\u0119cie na stronie Facebooka Fatahu pokazuj\u0105ce D\u017carrara, kt\u00f3ry \u201cwstrz\u0105sn\u0105\u0142 izraelsk\u0105 bezpiek\u0105 i przerazi\u0142 j\u0105\u201d.\u00a0 <\/em><\/p>\n

\"\"Zdj\u0119cia Palesty\u0144czyk\u00f3w zabitych podczas ostatnich zamach\u00f3w w tym Zamara i D\u017carrar, z tekstem: \u2018M\u0119czennik za m\u0119czennikiem, musimy zachowa\u0107 kwiaty m\u0119cze\u0144stwa\u201d.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Artyku\u0142 w jorda\u0144skim dzienniku rz\u0105dowym gloryfikuje D\u017carrara<\/p>\n

Jak wspomnieli\u015bmy, pochwa\u0142y D\u017carrara pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w prasie jorda\u0144skiej, gdzie mieszka cz\u0119\u015b\u0107 klanu D\u017carrara. Dziennik rz\u0105dowy Al-Rai<\/em> opublikowa\u0142 artyku\u0142 'Abd Al-Hadi Al-Majali, kt\u00f3ry gloryfikowa\u0142 D\u017carrara pisz\u0105c: \u201cTw\u00f3j portret pojawi si\u0119 na koszulkach m\u0142odych ludzi i stanie si\u0119 symbolem nowej rewolucji. Che Guevara b\u0119dzie ci zazdro\u015bci\u0142 a Mao Zedong\u00a0 b\u0119dzie si\u0119 uczy\u0142 od ciebie… Pie\u015bni mi\u0142osne w arabskim \u015bwiecie b\u0119d\u0105 wszystkie o tobie, a dziewcz\u0119ta b\u0119d\u0105 je zapisywa\u0142y na swoich d\u0142oniach\u2026 [W niebie] Jaser Arafat powita ci\u0119 i obdaruje ci\u0119 medalem rewolucji. [S\u0142ynny poeta] Mahmoud Darwish napisze poemat na twoj\u0105 cze\u015b\u0107 a [palesty\u0144ska terrorystka] Dalal al-Mughrabi podaruje ci swoj\u0105 bro\u0144\u2026 zast\u0119pca Arafata] Abu D\u017cihad z\u0142o\u017cy poca\u0142unek rewolucji na twoim czole. [Tw\u00f3rca Hamasu] Ahmad Jassin natychmiast przerwie swoj\u0105 modlitw\u0119 [by ci\u0119 powita\u0107]. Poca\u0142uj\u00a0 r\u0119k\u0119 tego szlachetnego i czczonego m\u0119\u017ca, bo on zas\u0142uguje na to. Palestyna wyniesie ci\u0119 do niebios, [Palestyna] jest twoj\u0105 matk\u0105, twoim honorem i twoim ca\u0142ym \u015bwiatem\u2026 Jeste\u015b przysz\u0142o\u015bci\u0105 i jeste\u015b drog\u0105. Twoja droga jest rozwi\u0105zaniem.”<\/a>[11]<\/a><\/p>\n

Jorda\u0144ska gazeta Al-Ghad<\/em> opublikowa\u0142a portret D\u017carrara z fragmentem wiersza Darwisha.<\/a>[12]<\/a><\/p>\n

\"\"Portret „m\u0119czennika Ahmada D\u017carrara” w <\/em>Al-Ghad, z poematem Darwisha<\/em><\/p>\n

Przypisy nie spolszczone.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a> Wafa.ps, February 7, 2018.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a> Amad.ps. February 6, 2018.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a> Wafa.ps, February 7, 2018.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a> Al-binaa.com, February 7, 2018.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a> Fatehorg.ps, February 7, 2018.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a> Fatehorg.ps, February 6, 2018.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (PA), February 7, 2018.<\/p>\n

<\/a>[8]<\/a> Wafa.ps, February 6, 2018.<\/p>\n

<\/a>[9]<\/a> Wafa.ps, February 7, 2018.<\/p>\n

<\/a>[10]<\/a> Facebook\/officialfateh1965, February 6, 2018.<\/p>\n

<\/a>[11]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordan), February 7, 2018.<\/p>\n

<\/a>[12]<\/a> Al-Ghad<\/em> (Jordan), February 7, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obok wypowiedzi palesty\u0144skiego prezydenta, Mahmouda 'Abbasa i innych oficjeli Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) i Fatahu, wyra\u017caj\u0105cych sprzeciw wobec terroryzmu i poparcie dla protest\u00f3w bez przemocy, oficjele i media AP i Fatahu nie ustaj\u0105 w chwaleniu terroryst\u00f3w i przedstawianiu ich czyn\u00f3w \u2013 w\u0142\u0105cznie z zabijaniem ludzi \u2013 jako uprawnion\u0105 walk\u0119 przeciwko Izraelowi. Palesty\u0144skie postacie publiczne i media […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,831,832,835,836,837,838],"tags":[],"class_list":["post-10393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10399,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393\/revisions\/10399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}