{"id":1030,"date":"2010-03-25T00:00:00","date_gmt":"2010-03-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/iransko-amerykanski-doradca-ahmadinezada-i-profesor-american-university-w-waszyngtonie-iran-musi-poprawic-swoje-mozliwosci-prowadzenia-miekkiej-wojny-przeciwko-usa-i-zachodowi\/1030"},"modified":"2010-03-25T00:00:00","modified_gmt":"2010-03-25T00:00:00","slug":"iransko-amerykanski-doradca-ahmadinezada-i-profesor-american-university-w-waszyngtonie-iran-musi-poprawic-swoje-mozliwosci-prowadzenia-miekkiej-wojny-przeciwko-usa-i-zachodowi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iransko-amerykanski-doradca-ahmadinezada-i-profesor-american-university-w-waszyngtonie-iran-musi-poprawic-swoje-mozliwosci-prowadzenia-miekkiej-wojny-przeciwko-usa-i-zachodowi\/1030","title":{"rendered":"Ira\u0144sko-ameryka\u0144ski doradca Ahmadine\u017cada i profesor American University w Waszyngtonie: Iran musi poprawi\u0107 swoje mo\u017cliwo\u015bci prowadzenia \u201cmi\u0119kkiej wojny\u201d przeciwko USA i Zachodowi"},"content":{"rendered":"
\n

W tym miesi\u0105cu ira\u0144ska strona internetowa Press TV opublikowa\u0142a artyku\u0142 o profesorze Hamidzie Mowlany, z American University w Waszyngtowni[1]<\/strong><\/a>, kt\u00f3ry jest tak\u017ce doradc\u0105 ira\u0144skiego prezydenta Mahmouda Ahmadine\u017cada. Ahmadine\u017cad wybra\u0142 Mowlan\u0119, kt\u00f3ry ma podw\u00f3jne obywatelstwo ira\u0144skie i ameryka\u0144skie, na doradc\u0119 w sierpniu 2008 r.; w tym czasie ira\u0144scy konserwaty\u015bci byli krytyczni wobec tego wyboru[2]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

W grudniu 2008 r. Mowlan\u0119 sfotografowano, jak depcze flag\u0119 USA podczas wizyty w Teheranie. Uprzednio, w 2007 r. Mowlana powiedzia\u0142 w przem\u00f3wieniu na Uniwersytecie w Teheranie: \u201cMusimy opiera\u0107 si\u0119 hegemonii i Iran swoj\u0105 obecn\u0105 si\u0142\u0119 zawdzi\u0119cza oporowi. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce ameryka\u0144ska historia i polityka zagraniczna nap\u0119dzane s\u0105 pragnieniem zbudowania imperium[3]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty z artyku\u0142u z Press TV (polskie t\u0142umaczenie z angielskiego orygina\u0142u); artyku\u0142 zosta\u0142 opublikowany 11 marca 2010 r.[4]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

„USA pr\u00f3buj\u0105 \u2018infiltrowa\u0107\u2019 Iran przez wp\u0142ywanie na duchownych, profesor\u00f3w, student\u00f3w, dziennikarzy, biznesman\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

Profesor stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych wzywa rz\u0105d ira\u0144ski do przygotowania strategii przeciwdzia\u0142aj\u0105cej \u201cmi\u0119kkiej wojnie\u201d prowadzonej przez USA. Funkcjonariusze ira\u0144scy powinni przeprowadzi\u0107 badania taktyk u\u017cywanych przez Zach\u00f3d i Stany Zjednoczone, \u017ceby wp\u0142yn\u0105\u0107 na Iran, powiedzia\u0142 doradca prezydenta Mahmouda Ahmadine\u017cada, profesor Hamid Mowlana podczas konferencji o \u201emi\u0119kkiej wojnie\u201d w Teheranie\u2026<\/p>\n

Mowlana zauwa\u017cy\u0142, \u017ce od drugiej wojny \u015bwiatowej USA u\u017cywa\u0142y organizacji wykonawczych, uniwersytet\u00f3w i medi\u00f3w do wprowadzania taktyk\u0105 \u201emi\u0119kkiej wojny\u201d swojej polityki na \u015bwiecie. \u201eMog\u0119 tak\u017ce powiedzie\u0107, \u017ce profesorowie wielkich ameryka\u0144skich uniwersytet\u00f3w nauk spo\u0142ecznych brali udzia\u0142 w wojnie \u2018mi\u0119kkiej\u2019 i psychologicznej podczas drugiej wojny \u015bwiatowej\u201d, doda\u0142 profesor.<\/p>\n

Mowlana powiedzia\u0142 jednak, \u017ce Zach\u00f3d nie potrafi\u0142 \u201crozpozna\u0107 naszej infrastruktury mi\u0119kkiej si\u0142y\u201d. USA pr\u00f3buj\u0105 \u201einfiltrowa\u0107\u201d Iran przez wp\u0142ywania na duchownych, profesor\u00f3w, student\u00f3w, dziennikarzy, biznesman\u00f3w, dyrektor\u00f3w wielkich przedsi\u0119biorstw i innych, powiedzia\u0142.<\/p>\n

Doda\u0142, \u017ce Zach\u00f3d przez lata pr\u00f3bowa\u0142 znale\u017a\u0107 sposoby przyci\u0105gni\u0119cia do siebie m\u0142odzie\u017cy oraz pr\u00f3bowa\u0142 zmieni\u0107 postaw\u0119 elity spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej wobec Iranu.<\/p>\n

Mowlana, kt\u00f3ry jest profesorem stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych w School of International Service (SIS) na American University w Waszyngtonie, doradza\u0142 ira\u0144skim funkcjonariuszom podj\u0119cie \u201cwyra\u017anych\u201d krok\u00f3w, by przeciwdzia\u0142a\u0107 taktyce Zachodu przeciwko Iranowi.<\/p>\n

Mowlana staje na fladze USA podczas wizyty w Iranie w 2008 r.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Na wielu fotografiach opublikowanych 24 grudnia 2008 r. na stronie internetowej ira\u0144skiej agencji informacyjnej Fars profesor Mowlana pokazany jest jak depcze flag\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 podczas wizyty w Iranie[5]<\/a> .<\/p>\n

\n

[1]<\/a> http:\/\/www1.sis.american.edu\/faculty\/facultybiographies\/mowlana.htm<\/a> .<\/p>\n

[2]<\/a> Tabnak (Iran),<\/em> 21 sierpnia 2008, http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/9557.htm<\/a> .<\/p>\n

[3]<\/a> ISNA (Iran), 17 grudnia 2007, http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/4181.htm<\/a> .<\/p>\n

[4]<\/a> Press TV, Iran, 11 marca 2010. J\u0119zyk zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasnosci.<\/p>\n

[5]<\/a> Fars (Iran), 24 grudnia 2008, http:\/\/thememriblog.org\/iran\/blog_personal\/en\/12401.htm<\/a> .<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W tym miesi\u0105cu ira\u0144ska strona internetowa Press TV opublikowa\u0142a artyku\u0142 o profesorze Hamidzie Mowlany, z American University w Waszyngtowni[1], kt\u00f3ry jest tak\u017ce doradc\u0105 ira\u0144skiego prezydenta Mahmouda Ahmadine\u017cada. Ahmadine\u017cad wybra\u0142 Mowlan\u0119, kt\u00f3ry ma podw\u00f3jne obywatelstwo ira\u0144skie i ameryka\u0144skie, na doradc\u0119 w sierpniu 2008 r.; w tym czasie ira\u0144scy konserwaty\u015bci byli krytyczni wobec tego wyboru[2] . W […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,829,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-1030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}