{"id":1013,"date":"2010-03-17T00:00:00","date_gmt":"2010-03-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/oddawanie-czci-dalal-al-mughrabi-w-telewizji-autonomii-palestynskiej-w-gazetach-autonomii-palestynskiej-i-na-stronach-internetowych-arabow-izraelskich\/1013"},"modified":"2010-03-17T00:00:00","modified_gmt":"2010-03-17T00:00:00","slug":"oddawanie-czci-dalal-al-mughrabi-w-telewizji-autonomii-palestynskiej-w-gazetach-autonomii-palestynskiej-i-na-stronach-internetowych-arabow-izraelskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/oddawanie-czci-dalal-al-mughrabi-w-telewizji-autonomii-palestynskiej-w-gazetach-autonomii-palestynskiej-i-na-stronach-internetowych-arabow-izraelskich\/1013","title":{"rendered":"Oddawanie czci Dalal Al-Mughrabi w telewizji Autonomii Palesty\u0144skiej, w gazetach Autonomii Palesty\u0144skiej i na stronach internetowych Arab\u00f3w izraelskich"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\"><!--\nDocument Body --><\/p>\n<div class=\"bodytext c1\">\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/images\/uploaded\/sp_2862_1.jpg\" width=\"503\" height=\"309\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Ceremonia upami\u0119tniaj\u0105ca Dalal Al-Mughrabi w obecno\u015bci cz\u0142onk\u00f3w Fatahu<\/strong><\/p>\n<p>11 marca 2010 r. na placu niedaleko kwatery g\u0142\u00f3wnej Narodowego Przewodnictwa w mie\u015bcie Al-Bireh odyby\u0142a si\u0119 ceremonia upami\u0119tniaj\u0105ca Dalal Al-Mughrabi, zast\u0119pc\u0119 dow\u00f3dcy ataku terrorystycznego na autobus na izraelskiej Drodze Nadbrze\u017cnej 11 marca 1978 r.<\/p>\n<p>Trzy miesi\u0105ce wcze\u015bniej gubernator Ramallahu oznajmi\u0142, \u017ce ceremonia b\u0119dzie oficjalnym wydarzeniem w\u0142adz Autonomii Palesty\u0144skiej; oznajmi\u0142 to podczas ceremonii politycznej i przewodnictwa narodowego Autonomii Palesty\u0144skiej, sponsorowanej przez prezydent Autonomii Mahmouda Abbasa<a name=\"_ednref1\"><\/a> <a href=\"#_edn1\">[1]<\/a> .<\/p>\n<p>Wkr\u00f3tce przed tym, jak mia\u0142a si\u0119 odby\u0107 ceremonia Al-Mughrabi, Autonomia Palesty\u0144ska oznajmi\u0142a jednak, \u017ce zostaje ona od\u0142o\u017cona \u201ez przyczyn technicznych\u201d. Zapytani o to przedstawiciele w\u0142adz miejskich Al-Bireh twierdzili, \u017ce Izrael wys\u0142a\u0142 ostrze\u017cenie do Autonomii Palesty\u0144skiej, wzywaj\u0105c j\u0105, by powstrzyma\u0142a si\u0119 od przeprowadzenia tej ceremonii. W ko\u0144cu odby\u0142a si\u0119 ona jednak, ale na nieformalnej, \u201epopularnej\u201d podstawie, w obecno\u015bci wysokich rang\u0105 przedstawicieli Fatahu \u2013 kt\u00f3rzy przyszli rzekomo jako reprezentanci ludu.<\/p>\n<p>O wyznaczonym czasie ci przedstawiciele, razem z dziesi\u0105tkami m\u0142odych ludzi nios\u0105cych fotografie Al-Mughrabi, zebrali si\u0119 na placu. Cz\u0142onek Fatahu z Ramallah Mustapha Abu Rabi powiedzia\u0142, \u017ce ceremonia jest \u201eludow\u0105 inauguracj\u0105 placu nazwanego na cze\u015b\u0107 Dalal Al-Mughrabi, a dzia\u0142alno\u015b\u0107 ludowa nie potrzebuje niczyjego pozwolenia\u201d.<\/p>\n<p>Cz\u0142onek Komitetu Centralnego Fathu Tawfiq Al-Tirawi powiedzia\u0142: \u201cNie poddamy si\u0119 gro\u017abom. Jeste\u015bmy dzisiaj tutaj, \u017ceby czci\u0107 nasz\u0105 histori\u0119 i nasz\u0105 walk\u0119 przez nazwanie tego placu imieniem Al-Mughrabi<a name=\"_ednref2\"><\/a> <a href=\"#_edn2\">[2]<\/a> .<\/p>\n<p>W dniu ceremonii Fatah wyda\u0142 o\u015bwiadczenie wyra\u017caj\u0105ce dum\u0119 z Al-Mughrabi jako symbolu walki palesty\u0144skiej i stwierdzaj\u0105ce, \u017ce Autonomia Palesty\u0144ska, Fatah i nar\u00f3d palesty\u0144ski maj\u0105 prawo do uczczenia tego dnia jej m\u0119cze\u0144stwa w spos\u00f3b godny bohaterki i uwieczniaj\u0105cy jej imi\u0119<a name=\"_ednref3\"><\/a> <a href=\"#_edn3\">[3]<\/a> .<\/p>\n<p>Mimo \u017ce Autonomia Palesty\u0144ska og\u0142osi\u0142a \u201codroczenie\u201d ceremonii, telewizja Autonomii nada\u0142a 11 marca program o 32 rocznicy ataku, upami\u0119tniaj\u0105cy Dalal Al-Mugharbi i przeprowadzi\u0142a wywiad z jej siostr\u0105, kt\u00f3ra wezwa\u0142a ludzi do zgromadzenia si\u0119 na placu. Program przedstawi\u0142 tak\u017ce spu\u015bcizn\u0119 Dalal Al-Mughrabi, wzywaj\u0105c jej \u201cuzbrojonych braci\u201d do \u201cwycelowania broni \u2013 ca\u0142ej broni \u2013 na syjonistycznego wroga\u201d.<\/p>\n<p>W dniach po ceremonii prasa Autonomii Palesty\u0144skiej atakowa\u0142a \u017c\u0105danie Izraela, by odwo\u0142a\u0107 ceremoni\u0119 i chwali\u0142a uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105ce.<\/p>\n<p>Strony internetowe Arab\u00f3w izraelskich ostro krytykowa\u0142y zachowanie zar\u00f3wno Izraela, jak i Autonomii Palesty\u0144skiej i podkre\u015bla\u0142y, \u017ce Al-Mugharbi jest heroicznym symbolem palesty\u0144skim.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/images\/uploaded\/sp_2862_2.jpg\" width=\"493\" height=\"305\" \/><\/p>\n<p><strong>Siostra Al-Mughrabi wzywa telewizj\u0119 Autonomii Palesty\u0144skiej, by przyby\u0142a na ceremoni\u0119<\/strong><\/p>\n<p>W dniu ceremonii PA TV nada\u0142a program upami\u0119tniaj\u0105cy Dalal Al-Mughrabi i goszcz\u0105cy jej siostr\u0119 Rashid\u0119 (\u017ceby zobaczy\u0107 ten odcinek w MEMRI TV, odwied\u017a <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2417.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2417.htm<\/a> ). Rashida powiedzia\u0142a: \u201cTo jest dzie\u0144 dumy i chwa\u0142y dla naszego narodu palesty\u0144skiego i bolesny dzie\u0144 dla syjonist\u00f3w, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 to za krwawy dzie\u0144\u2026<\/p>\n<p>Dalal jest \u017ar\u00f3d\u0142em dumy dla kobiet palesty\u0144skich. Mamy prawo j\u0105 upami\u0119tnia\u0107. Izraelczycy \u017c\u0105daj\u0105, by\u015bmy powstrzymali si\u0119 od upami\u0119tniania Dalal. Jest wielu uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 \u015brednich i cz\u0142onk\u00f3w m\u0142odzie\u017cowego ruchu Fatahu, kt\u00f3rzy nalegaj\u0105 na upami\u0119tnienie Dalal dzisiaj. Zbior\u0105 si\u0119 dzisiaj o 13 na placu, kt\u00f3ry ma otrzyma\u0107 jej imi\u0119. Z wol\u0105 Boga, zobaczymy was tam, \u017ceby pokaza\u0107 dum\u0119 z naszych walcz\u0105cych kobiet palesty\u0144skich i z Dalal Maghrabi&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Spu\u015bcizna Al-Mughrabi: &#8222;B\u0119d\u0119 kontynuowa\u0107 t\u0105 drog\u0105, niezale\u017cnie od tego, ile b\u0119dzie mnie to kosztowa\u0107 wysi\u0142ku, po\u015bwi\u0119ce\u0144 i krwi\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Program przedstawi\u0142 tak\u017ce co\u015b, co zaprezentowano jako spu\u015bcizn\u0119 Dalal Al-Mugharbi, recytowan\u0105 na tle zdj\u0119cia Al-Mugharbi jako m\u0142odej kobiety, r\u0119cznie pisanego listu i zdj\u0119cia Al-Mugharbi w mundurze polowym z karabinem w r\u0119ce: \u201ePodejmuj\u0119 si\u0119 przysi\u0119gi rozpalenia rewolucji i spe\u0142nienia cel\u00f3w mojego narodu. Wchodz\u0119 na t\u0119 drog\u0119 przysi\u0119gaj\u0105c Allahowi, ojczy\u017anie i m\u0119czennikom, \u017ce b\u0119d\u0119 tak niez\u0142omna jak potrafi\u0119, na tej drodze, pe\u0142nej cierni, przeszk\u00f3d i \u015bmierci. B\u0119d\u0119 sz\u0142a t\u0105 drog\u0105, niezale\u017cnie od tego, ile b\u0119dzie to kosztowa\u0142o wysi\u0142ku, po\u015bwi\u0119cenia i krwi.<\/p>\n<p>Nie b\u0119d\u0119 si\u0119 waha\u0142a ani si\u0119 nie cofn\u0119 \u2013 jak B\u00f3g jest mi \u015bwiadkiem. Moja spu\u015bcizna dla was wszystkich, moi uzbrojeni bracia, to zamro\u017cenie wszystkich drugorz\u0119dnych star\u0107 i spot\u0119gowanie g\u0142\u00f3wnego starcia z syjonistycznym wrogiem. Wycelujcie wasz\u0105 bro\u0144 \u2013 ca\u0142\u0105 wasz\u0105 bro\u0144 \u2013 w syjonistycznego wroga. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 palesty\u0144skiego podejmowania decyzji jest strze\u017cona przez bro\u0144 rewolucjonist\u00f3w.<\/p>\n<p>Miejcie odwag\u0119 kontynuowa\u0107 moj\u0105 walk\u0119, wszyscy moi bracia, gdzie si\u0119 nie znajdujecie. Kontynuujcie nasz\u0105 drog\u0105. Moi towarzysze, kiedy wojownik po\u015bwi\u0119ca si\u0119, nie dba o ot, czy b\u0119dzie sam \u015bwiadkiem chwili zwyci\u0119stwa. B\u0119d\u0119 tego \u015bwiadkiem poprzez oczy moich towarzyszy. Kontynuujcie, chro\u0144cie t\u0119 spu\u015bcizn\u0119, wyzw\u00f3lcie nasz\u0105 okupowan\u0105 ojczyzn\u0119 w ca\u0142o\u015bci i nie oddajcie ani centymetra ziemi arabskiej. Nie uznajcie syjonistycznego wroga, a\u017c nasza narodowa ziemia b\u0119dzie wyzwolona\u2026\u201d<\/p>\n<p><strong>Publicysta \u201cAl-Ayyam\u201d<\/strong><strong>: Dalal jest odwa\u017cn\u0105 bojowniczk\u0105<\/strong><\/p>\n<p>Gazeta Autonomii Palesty\u0144skiej \u201eAl-Ayyam\u201d opublikowa\u0142a artyku\u0142 Muhannada Abd Al-Hamida, kt\u00f3ry napisa\u0142: \u201ePodczas przygotowa\u0144 do po\u015bwi\u0119cenia placu Dalal Al-Mugharbi w Al-Bireh okupacyjne w\u0142adze izraelskie grozi\u0142y zniszczeniem [planowanego pomnika] i ukaraniem odpowiedzialnych, je\u015bli b\u0119d\u0105 kontynuowa\u0107 ten projekt upami\u0119tnienia\u2026 Autonomia Palesty\u0144ska ugi\u0119\u0142a si\u0119 przed gro\u017ab\u0105 i odwo\u0142a\u0142a ceremoni\u0119.<\/p>\n<p>Wyb\u00f3r Dalal Al-Mugharbi jako symbol i [plan] uhonorowania jej jest odwa\u017cnym, historycznym krokiem, ze znacz\u0105cymi [konsekwencjami] dla Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n<p>Dalal Al-Mugharbi jest m\u0142od\u0105 bojowniczk\u0105 o wolno\u015b\u0107, kt\u00f3ra wyruszy\u0142a z przes\u0142ank\u0105, \u017ce wolno\u015b\u0107 tworz\u0105 wolni. Wolna m\u0142oda kobieta Dalal przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do rewolucji ze statusem r\u00f3wnym statusowi jej walcz\u0105cych braci i towarzyszy. By\u0142a ponadto wybitna w swoim odwa\u017cnym i odpowiedzialnym przyw\u00f3dztwie grupie fedain\u00f3w. Jako bojowniczka by\u0142a r\u00f3wna \u017co\u0142nierzom izraelskim. Dalal jest symbolem naszego narodowego i spo\u0142ecznego wyzwolenia i symbolem r\u00f3wno\u015bci miedzy p\u0142ciami\u2026<\/p>\n<p>Ona i jej grupa nie byli odpowiedzialni za \u015bmier\u0107 izraelskich cywil\u00f3w. To izraelska arogancja \u2013 kt\u00f3ra pr\u00f3buje narzuci\u0107 swoj\u0105 wy\u017cszo\u015b\u0107 i odrzuca wszelkie kompromisy \u2013 by\u0142a odpowiedzialna za \u015bmier\u0107 cywil\u00f3w i za m\u0119cze\u0144stwo wszystkich cz\u0142onk\u00f3w grupy fedain\u00f3w dowodzonej przez Dalal Al-Mugharbi. Mo\u017cna by\u0142o osi\u0105gn\u0105\u0107 porozumienie, kt\u00f3re zapobieg\u0142oby rozlewowi krwi i zatrzyma\u0142o grup\u0119, kiedy sko\u0144czy\u0142a jej si\u0119 amunicja. Ale Izrael odrzuci\u0142 wszelkie rozwi\u0105zania poza rozwi\u0105zaniem, kt\u00f3re rozp\u0119ta\u0142a arogancja w\u0142adzy.<\/p>\n<p>Izrael nie uznaje \u017cadnej formy oporu, do kt\u00f3rego zwraca si\u0119 nar\u00f3d palesty\u0144ski. Nie uznaje odwa\u017cnej bojowniczki Dalal Al-Mugharbi ani [nawet] Thaera, bojownika oporu, kt\u00f3ry odm\u00f3wi\u0142 strzelania do osadniczki i jej dzieci w Wadi Al-Haramiya<a name=\"_ednref4\"><\/a> <a href=\"#_edn4\">[4]<\/a> , strzelaj\u0105c zamiast tego tylko do \u017co\u0142nierzy. [Izrael] nie uznaje dzieci, kt\u00f3re rzucaj\u0105 balony z flag\u0105 palesty\u0144sk\u0105 [wydrukowan\u0105 na nich] z mur\u00f3w Jerozolimy i nie b\u0119dzie tolerowa\u0142 m\u0142odzie\u017cy maszeruj\u0105cej ulicami, kt\u00f3re zaznaczaj\u0105 Jerozolim\u0119 jako stolic\u0119 kultury arabskiej.<\/p>\n<p>Jedynym symbolem uznawanym przez pa\u0144stwo okupuj\u0105ce \u2013 kt\u00f3re przeciwstawia si\u0119 wszystkim innym symbolom \u2013 jest martwy Palesty\u0144czyk, skorumpowany Palesty\u0144czyk lub Palesty\u0144czyk, kt\u00f3ry si\u0119 podda\u0142\u2026 Ostatecznie, przyj\u0119cie symboli i ich upami\u0119tnianie nie wymaga pozwolenia okupanta\u201d <a name=\"_ednref5\"><\/a> <a href=\"#_edn5\">[5]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Inna publicystka \u201cAl-Ayyam\u201d: Gdyby Dalal wr\u00f3ci\u0142a do \u017cycia, ostrzeg\u0142a by nas, by\u015bmy nie zapomnieli<\/strong><\/p>\n<p>Tak\u017ce w tej gazecie Rajaa Rantisi napisa\u0142a w artykule zatytu\u0142owanym \u201eGdzie w nas jest Dalal Al-Mugharbi?\u201d: \u201eGdyby Dalal Al-Muhgarbi wr\u00f3ci\u0142a teraz do \u017cycia, by\u0142aby zdziwiona zimnym ogniem w naszych sercach i ostateczn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105 naszej tragedii. Gdyby wr\u00f3ci\u0142a do \u017cycia, by\u0142aby zaszokowana, \u017ce jej twarz znikn\u0119\u0142a z luster i perfum m\u0142odych kobiet.<\/p>\n<p>Gdyby wr\u00f3ci\u0142a do \u017cycia, z pewno\u015bci\u0105 nie by\u0142aby zadowolona z tego, \u017ce tak szybko po\u017cegnali\u015bmy j\u0105, nawet zanim zebrali\u015bmy grudki ziemi spomi\u0119dzy jej palc\u00f3w. Gdyby wr\u00f3ci\u0142a do \u017cycia, krzycza\u0142aby nam w twarz \u2013 szczeg\u00f3lnie w nasze twarze, twarze palesty\u0144skich kobiet \u2013 co si\u0119 z wami dzieje?! Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z was sta\u0142a si\u0119 manekinami bez \u017cycia. Gdzie jeste\u015bcie? Sta\u0142am si\u0119 przekle\u0144stwem, kt\u00f3re grozi fa\u0142szywej czysto\u015bci, kt\u00f3rej si\u0119 czepiacie!<\/p>\n<p>Gdyby Dalal wr\u00f3ci\u0142a do \u017cycia, powiedzia\u0142aby nam, \u017ce jej kat [tj. Izrael] nadal szuka jej ze strachem; mimo jego wysi\u0142k\u00f3w, by wymaza\u0107 j\u0105 z naszych ksi\u0105\u017cek i z naszej pami\u0119ci, w\u0105tpi w skuteczno\u015b\u0107 tych wysi\u0142k\u00f3w. Powiedzia\u0142aby nam, \u017ce je\u015bli poddamy si\u0119 \u017c\u0105daniom jej kata i pogodzimy si\u0119 z jej \u015bmierci\u0105, nigdy wi\u0119cej nie b\u0119dziemy w stanie podnie\u015b\u0107 r\u0119ki przeciwko komukolwiek, kto chce nas po\u0142kn\u0105\u0107 i nigdy wi\u0119cej nie b\u0119dziemy mie\u0107, jak inne narody, pi\u0119knej [bohaterki narodowej] do opiewania\u201d<a name=\"_ednref6\"><\/a> <a href=\"#_edn6\">[6]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Publicysta gazety palesty\u0144skiej: Czy nar\u00f3d palesty\u0144ski i jego przyw\u00f3dcy mog\u0105 wyrzec si\u0119 swoich walcz\u0105cych bohater\u00f3w?<\/strong><\/p>\n<p>W gazecie Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d publicysta Adel Abd Al-Rahman napisa\u0142: \u201cCzy Izrael, kt\u00f3ry dopuszcza si\u0119 niesprawiedliwo\u015bci i pl\u0105druje ziemie arabskie i palesty\u0144skie, ma prawo nazywa\u0107 place i ulice na terytoriach palesty\u0144skich imionami swoich przest\u0119pc\u00f3w wojennych i morderczych przyw\u00f3dc\u00f3w \u2013 podczas gdy nar\u00f3d palesty\u0144ski nie mo\u017ce nazwa\u0107 \u017cadnej cz\u0119\u015bci tego, co pozosta\u0142o z ziemi palesty\u0144skiej imionami w\u0142asnych m\u0119czennik\u00f3w, przyw\u00f3dc\u00f3w, bohater\u00f3w, intelektualist\u00f3w i artyst\u00f3w\u2026 Czy nar\u00f3d palesty\u0144ski i jego legalni przyw\u00f3dcy mog\u0105 wyrzec si\u0119 przyw\u00f3dc\u00f3w naszej wsp\u00f3\u0142czesnej rewolucji i jej walecznych heros\u00f3w, kt\u00f3rzy po\u015bwiecili najcenniejsz\u0105 rzecz ze wszystkich dla osi\u0105gni\u0119cia narodowego celu?\u201d<a name=\"_ednref7\"><\/a> <a href=\"#_edn7\">[7]<\/a><\/p>\n<p><strong>Artyku\u0142 na izraelskiej arabskiej stronie internetowej: Dalal jest symbolem naszej pot\u0119gi<\/strong><\/p>\n<p>W innym artykule, og\u0142oszonym na arabskiej izraelskiej stronie internetowej <a href=\"http:\/\/www.arabs48.com\/\">www.arabs48.com<\/a> i opublikowanym w palesty\u0144skiej gazecie \u201eAl-Quds\u201d aktywista PFLP Rasam Abidat napisa\u0142: \u201e\u2026 Gdyby zapyta\u0107 wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w o ich stanowisko wobec przyw\u00f3dczyni i m\u0119czenniczki Dalal Al-Mugharbi i wobec bezczelnej ingerencji Izraela [wobec ceremonii po\u015bwi\u0119cenia] i jego gro\u017aby zniszczenia pomnika honoruj\u0105cego j\u0105 w Ramallah, jednog\u0142o\u015bnie powiedzieliby, \u017ce nie ma nikogo drugiego takiego jak [Dalal], \u017ce jest ona symbolem naszej pot\u0119gi, naszego oporu i naszej rewolucji i \u017ce jest ona wyrazem odrzucenia okupacji przez naszych ludzi. Nigdy nie wyci\u0105gn\u0119\u0142aby broni i nie specjalizowa\u0142a si\u0119 w walce, gdyby nie by\u0142a wygnana [jak] miliony [innych] uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich \u2013 z kraju jej urodzenia, do kt\u00f3rego zabronione jej powrotu.<\/p>\n<p>Jestem ca\u0142kowicie przekonany, \u017ce Palesty\u0144czycy, wszelkich przekona\u0144 politycznych \u2013 tak\u017ce ci, kt\u00f3rzy nale\u017c\u0105 do Autonomii [Palesty\u0144skiej] \u2013 powiedzieliby: niechaj te w\u0142adze p\u00f3jd\u0105 do piek\u0142a, je\u015bli [o\u015bmiel\u0105 si\u0119] wyrzec naszych m\u0119czennik\u00f3w i wi\u0119\u017ani\u00f3w, lub zrezygnuj\u0105 z naszych warto\u015bci i honoru.<\/p>\n<p>Ci bojownicy tworz\u0105 nasz\u0105 histori\u0119 i nasz\u0105 rewolucj\u0119; s\u0105 symbolem naszej walki \u2013 i idziemy w ich \u015blady\u201d <a name=\"_ednref8\"><\/a> <a href=\"#_edn8\">[8]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Redaktor gazety Ruchu Islamskiego w Izraelu: W\u0142adze z \u201cDayton\u201d podda\u0142y si\u0119<\/strong><\/p>\n<p>Hamed Aghbaria, redaktor gazety p\u00f3\u0142nocnej ga\u0142\u0119zi Ruchu Islamskiego \u201eSawy Al-Haqq Wal-Huriyya\u201d napisa\u0142 na arabsko-izraelskiej stronie internetowej <a href=\"http:\/\/www.pls48.net\/\">www.pls48.net<\/a>: &#8222;&#8230; Rozpuszczone dziecko nie my\u015bli za du\u017co o tym, jak u\u017cy\u0107 szata\u0144skich \u015brodk\u00f3w, \u017ceby zmusi\u0107 wszystkich wok\u00f3\u0142 do zaspokojenia jego kaprys\u00f3w. Wystarczy, \u017ce za\u017c\u0105da tego, czego chce, pokazuj\u0105c, \u017ce jest smutne przez wybuchni\u0119cie p\u0142aczem, krzyk, walenie pi\u0119\u015bciami, m\u00f3wienie, \u017ce zabieraj\u0105 mu rzeczy, \u017ce nikt go nie kocha i \u017ce z\u0142oszcz\u0105 i denerwuj\u0105 go. [W tym momencie] ten, kt\u00f3ry go rozpuszcza, pospieszy, \u017ceby go uspokoi\u0107, godz\u0105c si\u0119 na jego ob\u0142\u0105kane kaprysy. Taka jest sytuacja Netanyahu: rozkazuje on Autonomii Daytona w Ramallah [obra\u017aliwa nazwa Autonomii Palesty\u0144skiej] odwo\u0142a\u0107 ceremoni\u0119 po\u015bwi\u0119cenia Placu Al-Mughrabi.<\/p>\n<p>Nie jeste\u015bmy zdziwieni \u2013 nie podnosimy brwi na szybk\u0105 zgod\u0119 Autonomii Daytona na to \u017c\u0105danie. Od czasu Oslo \u2013 a mo\u017ce nawet wcze\u015bniej \u2013 nie by\u0142o powod\u00f3w do zdziwienia\u2026 [Ale] te imiona [takie jak Al-Mughrabi] s\u0105 wieczne, poniewa\u017c nar\u00f3d palesty\u0144ski i jego sprawa s\u0105 wieczne, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 place [nazwane ich imieniem], czy nie<a name=\"_ednref9\">\u201d<\/a> <a href=\"#_edn9\">[9]<\/a> .<\/p>\n<\/div>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<div class=\"bodynews c2\">\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a> <a href=\"#_ednref1\">[1]<\/a> \u201dAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 11 grudnia 2009.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a> <a href=\"#_ednref2\">[2]<\/a> \u201dAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 12 marca 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\"><\/a> <a href=\"#_ednref3\">[3]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska) i \u201dAl-Safir\u201d (Liban), marca11, 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\"><\/a> <a href=\"#_ednref4\">[4]<\/a> Odnosi si\u0119 to do Thaera Hammada, kt\u00f3ry 3 lutego 2002 r. przeprowadzi\u0142 atak na posterunek wojskowy Wadi Al-Haramiya, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o 10 \u017co\u0142nierzy izraelskich.<\/p>\n<p><a name=\"_edn5\"><\/a> <a href=\"#_ednref5\">[5]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 16 marca 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn6\"><\/a> <a href=\"#_ednref6\">[6]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 16 marca 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn7\"><\/a> <a href=\"#_ednref7\">[7]<\/a> \u201dAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 14 stycznia 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn8\"><\/a> <a href=\"#_ednref8\">[8]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.arab48.com\/\">www.arab48.com<\/a>, 14 marca 2010; \u201cAl-Quds\u201d (Jerozolima), 16 marca 2010.<\/p>\n<p><a name=\"_edn9\"><\/a> <a href=\"#_ednref9\">[9]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.pls48.net\/\">www.pls48.net<\/a>, 12 marca 2010.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceremonia upami\u0119tniaj\u0105ca Dalal Al-Mughrabi w obecno\u015bci cz\u0142onk\u00f3w Fatahu 11 marca 2010 r. na placu niedaleko kwatery g\u0142\u00f3wnej Narodowego Przewodnictwa w mie\u015bcie Al-Bireh odyby\u0142a si\u0119 ceremonia upami\u0119tniaj\u0105ca Dalal Al-Mughrabi, zast\u0119pc\u0119 dow\u00f3dcy ataku terrorystycznego na autobus na izraelskiej Drodze Nadbrze\u017cnej 11 marca 1978 r. Trzy miesi\u0105ce wcze\u015bniej gubernator Ramallahu oznajmi\u0142, \u017ce ceremonia b\u0119dzie oficjalnym wydarzeniem w\u0142adz Autonomii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-1013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}