{"id":10045,"date":"2017-12-11T19:55:15","date_gmt":"2017-12-11T18:55:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=10045"},"modified":"2017-12-12T19:59:58","modified_gmt":"2017-12-12T18:59:58","slug":"iranska-gazeta-musimy-przygotowac-sie-do-zbudowania-nowego-porzadku-swiata-zrealizowac-rewolucyjny-dyskurs-imama-chomeiniego-i-przygotowac-sie-uzywajac-dzihadystycznego-i-rewolucyjnego-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iranska-gazeta-musimy-przygotowac-sie-do-zbudowania-nowego-porzadku-swiata-zrealizowac-rewolucyjny-dyskurs-imama-chomeiniego-i-przygotowac-sie-uzywajac-dzihadystycznego-i-rewolucyjnego-m\/10045","title":{"rendered":"Ira\u0144ska gazeta: \u201cMusimy przygotowa\u0107 si\u0119 do zbudowania nowego porz\u0105dku \u015bwiata… Zrealizowa\u0107 rewolucyjny dyskurs Imama Chomeiniego i przygotowa\u0107 si\u0119, u\u017cywaj\u0105c d\u017cihadystycznego i rewolucyjnego modelu, do odegrania roli w przysz\u0142o\u015bci \u015bwiata\u201d"},"content":{"rendered":"

W artykule z 29 listopada 2017 r. w ira\u0144skie gazecie \u201eJavan\u201d, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z ideologicznym obozem tego kraju, komentator Abdollah Motevalian napisa\u0142 o wy\u017cszo\u015bci Rewolucji Islamskiej Iranu nad innymi rewolucjami na \u015bwiecie, kt\u00f3re, jak powiedzia\u0142, zanikaj\u0105 po kilku latach. Przedstawi\u0142 zasady islamskiego modelu rewolucyjnego ira\u0144skiego re\u017cimu i wyja\u015bni\u0142, jak uczyni\u0107 ten re\u017cim globalnym przez eksport rewolucji. Celem islamskiej rewolucji, podkre\u015bli\u0142 \u2013 podobnie jak podkre\u015blaj\u0105 to przedstawiciele re\u017cimu \u2013 jest zbudowanie nowego porz\u0105dku \u015bwiata \u2013 szyicko-islamskiego \u2013 na ruinach zachodniego porz\u0105dku \u015bwiata. <\/em><\/p>\n

Cytuj\u0105c Samuela Huntingtona <\/em>Zderzenie cywilizacji, tj., \u017ce islam b\u0119dzie cywilizacyjnym wyzwaniem dla Zachodu, Motevalian napisa\u0142, \u017ce islamski re\u017cim rewolucyjny Iranu, kt\u00f3ry rozszerzy\u0142 si\u0119 na Azj\u0119 \u015arodkow\u0105, Kaukaz, Zatok\u0119 Adenu, Bab al-Mandab, granice Chin i wybrze\u017ce Morza \u015ar\u00f3dziemnego, jest islamsk\u0105 si\u0142\u0105 zdoln\u0105 do ukszta\u0142towania nowego porz\u0105dku \u015bwiata.<\/em><\/p>\n

\"\"
Motevalian (\u0179r\u00f3d\u0142o: Javanonline.ir, 29 listopada 2017)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie artyku\u0142u Motevaliana: <\/em><\/p>\n

„Iran stanie si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci jednym z biegun\u00f3w \u015bwiata”<\/strong><\/p>\n

Wszyscy eksperci i politolodzy na \u015bwiecie przyznaj\u0105, \u017ce Rewolucja Islamska w Iranie jest wyj\u0105tkow\u0105 rewolucj\u0105, niepodobn\u0105 do \u017cadnej w poprzednich stuleciach na \u015bwiecie, i \u017ce ma silny i szeroki wp\u0142yw na kilka dziedzin r\u00f3wnocze\u015bnie:<\/p>\n

    \n
  1. Usuwanie tyranii i zwalczanie wewn\u0119trznych dyktatur [na przyk\u0142ad, w Iranie, chodzi o usuni\u0119cie Szacha w 1979 r.]<\/li>\n
  2. Podniesienie flagi walki z re\u017cimem globalnej arogancji [tj. USA i sojusznikami USA].<\/li>\n
  3. Stworzenie osi oporu i kierowanie wojn\u0105 przeciwko okupacyjnemu re\u017cimowi syjonistycznemu.<\/li>\n
  4. Kierowanie opini\u0105 publiczn\u0105 \u015bwiata.<\/li>\n
  5. [Prowadzenie] globalnej misji i planu stworzenia globalnych rz\u0105d\u00f3w Mahdiego [mesjasza szyit\u00f3w].<\/li>\n<\/ol>\n

    Musimy jednak wiedzie\u0107, \u017ce gdyby ta [ideologia] wrogo\u015bci wobec arogancji [tj. USA i Zachodowi] nie mia\u0142a wymaganych narz\u0119dzi i zasad, to, jak wszystkie inne rewolucje, rozpad\u0142aby si\u0119 w kr\u00f3tkim czasie lub co najwy\u017cej w pierwszym dziesi\u0119cioleciu, stopniowo a\u017c do ostatecznej pora\u017cki.<\/p>\n

    Poni\u017cej jest kilka zasad [kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 wprowadzane w \u017cycie, \u017ceby zapewni\u0107], \u017ce islamska rewolucja b\u0119dzie nadal realizowa\u0142a swoje cele [w Iranie] i na \u015bwiecie:<\/p>\n

    Zidentyfikowanie wroga (tj. zidentyfikowanie re\u017cimu arogancji); wiara w potrzeb\u0119 walki z wrogiem; rewolucyjny dyskurs; strategia walki; wytrwanie w walce, bez \u017cadnych przerw; duch d\u017cihadystyczny; plan walki; niestrudzono\u015b\u0107; uczynienie z tego wojny narodu i zmobilizowanie [do tego] ca\u0142ego ludzkiego potencja\u0142u kraju; poleganie na krajowych i narodowych zasobach (zar\u00f3wno materialnych, jak duchowych); a tak\u017ce:<\/p>\n

    Poleganie na potencjale spoza kraju i u\u017cywanie go do walki, kt\u00f3ra polega na rozszerzaniu biernej obrony narodowej; wiara wszystkich polityk\u00f3w pa\u0144stwa, nurt\u00f3w i partii, w\u0142\u0105cznie z cz\u0142onkami rz\u0105du, w walk\u0119 z re\u017cimem arogancji; prawo\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d administrator\u00f3w i pracownik\u00f3w pa\u0144stwowych i ich stanowcze odrzucenie ka\u017cdej zmazy kapitalizmu lub gromadzenia maj\u0105tku; zidentyfikowanie wrogich metod wroga \u2013 du\u017co wa\u017cniejsze od zidentyfikowania samego wroga; brak strachu przed wrogiem i sankcjami (tj. nie wpadanie w panik\u0119); wykorzystywanie we w\u0142a\u015bciwym momencie, szybko i do maksimum s\u0142abych punkt\u00f3w wroga i zamiana gr\u00f3\u017ab wroga w okazje [dla nas]; monitorowanie oznak szpiegostwa wroga i monitorowanie stara\u0144 wroga, by infiltrowa\u0107 [kraj i spo\u0142ecze\u0144stwo], w\u0142\u0105cznie z infiltracj\u0105 przez jego elementy [tj. pi\u0105t\u0105 kolumn\u0119]; prowadzenie informacyjnej i kulturalnej propagandy wobec wszystkich krok\u00f3w [re\u017cimu] we wszystkich dziedzinach; opieranie si\u0119 pokusom wroga i zwracanie uwagi na jego metody wrogo\u015bci; zachowanie nieustannej \u00a0\u00a0wszechstronno\u015bci w adaptowaniu si\u0119 do wszystkich wymaga\u0144 pa\u0144stwa we wszystkich dziedzinach, w\u0142\u0105cznie z ekonomi\u0105, polityk\u0105 kultur\u0105 i tak dalej.<\/p>\n

    Iran znajduje si\u0119 obecnie w 40. roku rewolucji i idzie ku swoim wznios\u0142ym celom ze zdecydowaniem i dum\u0105, mimo trudno\u015bci wewn\u0119trznych. Neutralizuje wszystkie spiski re\u017cimu arogancji i sta\u0142 si\u0119 supermocarstwem w regionie, i jest niezale\u017cny. Hebrajsko-zachodnia-wahabistyczna o\u015b jest w\u015bciek\u0142a z powodu serii pora\u017cek [jakich dozna\u0142a z r\u0105k Iranu] i poddaje si\u0119 Iranowi na g\u0142\u00f3wnych frontach w regionie, na jednym za drugim. Niezale\u017cnie od tego, czy re\u017cim arogancji tego chce, czy nie, nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce Iran stanie si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci jednym z biegun\u00f3w \u015bwiata.<\/p>\n

    „Musimy zbudowa\u0107 Nowy Porz\u0105dek \u015awiata”<\/strong><\/p>\n

    Przez ostatnich 40 lat Iran z powodzeniem rozszerzy\u0142 swoj\u0105 penetracj\u0119 \u2013 z p\u00f3\u0142nocy do Azji \u015arodkowej i na Kaukaz; z po\u0142udnia, do Zatoki Adenu i Bab al-Mandab; ze wschodu do granicy Chin; i z zachodu, do wybrze\u017cy Morza \u015ar\u00f3dziemnego.<\/p>\n

    Wyra\u017anie wida\u0107 oznaki strachu przed pot\u0119g\u0105 i wp\u0142ywami Iranu w [trzystronnym] wsp\u00f3lnym pokazie marionetek saudyjskiego re\u017cimu, kt\u00f3ry panuje w Hid\u017caz, Zachodu i re\u017cimu syjonistycznego \u2013 przeciwko [osi oporu, sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z] Libanu, Iranu i tak dalej.<\/p>\n

    Nie zapomniano strategicznych punkt\u00f3w widzenia i przewidywa\u0144 Samuela Huntingtona [tj. Zderzenie cywilizacji<\/em>]. Powiedzia\u0142 on: \u201ePo ZSRR jest osiem cywilizacji. Z nich tylko kultury islamska i chi\u0144ska zderz\u0105 si\u0119 [z Zachodem] w przysz\u0142o\u015bci, a b\u0119dzie to pe\u0142ne przemocy i krwawe\u201d.<\/p>\n

    Teraz, 30 lat po tym, jak Huntington to powiedzia\u0142, \u015bwiat widzi spadek pot\u0119gi Zachodu i nabieranie kszta\u0142tu przez wielk\u0105 cywilizacj\u0119 islamu:<\/p>\n

      \n
    1. Ameryka ma 17 bilion\u00f3w dolar\u00f3w d\u0142ugu i praktycznie jest ekonomicznym bankrutem.<\/li>\n
    2. \u015awiat widzi kszta\u0142towanie si\u0119 wielobiegunowego re\u017cimu z azjatyckim podej\u015bciem, w kt\u00f3rym Iran jest g\u0142\u00f3wn\u0105 osi\u0105.<\/li>\n
    3. Iran sta\u0142 si\u0119 mocarstwem numer 1 w regionie i jest bardzo wp\u0142ywowy.<\/li>\n
    4. Narody \u015bwiata nienawidz\u0105 zachowania Zachodu og\u00f3lnie, a Ameryki w szczeg\u00f3lno\u015bci; Ta nienawi\u015b\u0107 wzrasta z dnia na dzie\u0144.<\/li>\n
    5. Wewn\u0119trzne problemy w Ameryce i w Europie narastaj\u0105, a to u\u0142atwia [powstanie] warunk\u00f3w do wy\u0142onienia si\u0119 nowych si\u0142.<\/li>\n
    6. Zachodnie imperia medialne padaj\u0105; administracja medi\u00f3w zmienia si\u0119 szybko i nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej wy\u0142\u0105cznie w r\u0119kach Zachodu.<\/li>\n
    7. Iran jest umieszczony na najlepszym miejscu na kontynencie [azjatyckim] i jest niekwestionowanie najzasobniejszy na \u015bwiecie pod wzgl\u0119dem ropy i energii.<\/li>\n
    8. Iran ma materialn\u0105 i duchow\u0105 pot\u0119g\u0119 i potencja\u0142, by eksportowa\u0107 swoj\u0105 rewolucj\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat.<\/li>\n
    9. Saudyjski re\u017cim, kt\u00f3ry panuje w Hid\u017caz, dozna\u0142 pora\u017cek, we wszystkich swoich knowaniach ekspansji, a wszystkie jego gro\u017aby i wysi\u0142ki przeciwko Iranowi sta\u0142y si\u0119 okazjami dla Iranu.<\/li>\n
    10. Zach\u00f3d, a szczeg\u00f3lnie Ameryka, nie mo\u017ce spe\u0142ni\u0107 potrzeb swojej ludno\u015bci z powodu s\u0142abo\u015bci liberalno-kapitalistycznej [ideologii] i sta\u0142 si\u0119 bezradny wobec ruchu Wall Street [sic<\/em>].<\/li>\n<\/ol>\n

      Dlatego trzeba dopasowa\u0107 nasze mocne punkty ze s\u0142abymi punktami wrog\u00f3w i nasza dyplomacja musi by\u0107 dopasowywana zgodnie z d\u0142ugofalowymi celami rewolucji.<\/p>\n

      Musimy przygotowa\u0107 si\u0119 do zbudowania nowego porz\u0105dku \u015bwiata. Musimy zbudowa\u0107 nowy porz\u0105dek \u015bwiata, a nie czeka\u0107 na innych, by kszta\u0142towali przysz\u0142o\u015b\u0107 wed\u0142ug ich doktryny i ich cel\u00f3w\u2026<\/p>\n

      Dzie\u0144 za dniem musimy wzmacnia\u0107 nasz\u0105 armi\u0119 i media, realizowa\u0107 rewolucyjny dyskurs Imama [ajatollaha Ruhollaha] Chomeiniego i przygotowa\u0107 si\u0119, u\u017cywaj\u0105c d\u017cihadystycznego i rewolucyjnego modelu, do odegrania [naszej] roli w przysz\u0142o\u015bci \u015bwiata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      W artykule z 29 listopada 2017 r. w ira\u0144skie gazecie \u201eJavan\u201d, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z ideologicznym obozem tego kraju, komentator Abdollah Motevalian napisa\u0142 o wy\u017cszo\u015bci Rewolucji Islamskiej Iranu nad innymi rewolucjami na \u015bwiecie, kt\u00f3re, jak powiedzia\u0142, zanikaj\u0105 po kilku latach. Przedstawi\u0142 zasady islamskiego modelu rewolucyjnego ira\u0144skiego re\u017cimu i wyja\u015bni\u0142, jak uczyni\u0107 ten re\u017cim globalnym przez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-10045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10045"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10049,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10045\/revisions\/10049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}