{"id":1004,"date":"2010-03-11T00:00:00","date_gmt":"2010-03-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/odrodzenie-kinematografii-wywoluje-debate-w-arabii-saudyjskiej\/1004"},"modified":"2010-03-11T00:00:00","modified_gmt":"2010-03-11T00:00:00","slug":"odrodzenie-kinematografii-wywoluje-debate-w-arabii-saudyjskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/odrodzenie-kinematografii-wywoluje-debate-w-arabii-saudyjskiej\/1004","title":{"rendered":"Odrodzenie kinematografii wywo\u0142uje debat\u0119 w Arabii Saudyjskiej"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Arabia Saudyjska prze\u017cywa od niedawna odrodzenie w dziedzinie filmu po latach braku wszelkiej aktywno\u015bci. Po raz pierwszy od 30 lat w\u0142adze pozwoli\u0142y na pokazanie w kraju saudyjskiego filmu; zorganizowano kilka festiwali filmowych; rozlegaj\u0105 si\u0119 \u017c\u0105dania budowy sal kinowych, kt\u00f3re obecnie nie istniej\u0105 w Arabii<A name=\"_ednref1\"> Saudyjskiej<\/A> <\/I><A href=\"#_edn1\"><I>[1]<\/I><\/A> <I>. <\/I><br \/>\n<P><I>Odrodzeniu towarzyszy gor\u0105ca debata mi\u0119dzy popieraj\u0105cymi je i sprzeciwiaj\u0105cymi si\u0119 z powodu tego, \u017ce obejmuje to aktywno\u015bci zabronione przez <\/I>szariat<I>, takie jak wsp\u00f3lne przebywanie os\u00f3b przeciwnej p\u0142ci i s\u0142uchanie muzyki. W lipcu 2009 r. grupa obywateli przedstawi\u0142a petycj\u0119 do saudyjskiego muftiego, szejka Abd Al-Aziza Al-Sheikha, \u017c\u0105daj\u0105c\u0105 zakazu budowy kin w Arabii Saudyjskiej. W odpowiedzi zast\u0119pca kr\u00f3la Abdallaha, minister spraw wewn\u0119trznych ksi\u0105\u017c\u0119 Naif bin Abd Al-Aziz, oficjalnie zakaza\u0142 ich budowy<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"#_edn2\">[2]<\/A>   . Zakaz spowodowa\u0142 odwo\u0142anie dorocznego festiwalu filmowego w Jeddah, kt\u00f3ry organizowano w tym mie\u015bcie od 2006 r. i kt\u00f3ry mia\u0142 si\u0119 odby\u0107 18 lipca 2009 r.<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"#_edn3\">[3]<\/A>   . Jego organizatorzy wyja\u015bnili, \u017ce zakaz ksi\u0119cia Naifa dotyczy\u0142 wszelkiego wy\u015bwietlania film\u00f3w wsz\u0119dzie w kraju<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"#_edn4\">[4]<\/A>   . Mimo zakazu jednak festiwal odby\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017aniej, w lutym 2009 r. i obejmowa\u0142 28 film\u00f3w z 14 kraj\u00f3w w Azji, mi\u0119dzy nimi z samej Arabii Saudyjskiej.<\/I><br \/>\n<P><I>Ten raport jest przegl\u0105dem niedawnego rozwoju sytuacji w dziedzinie kinematografii w Arabii Saudyjskiej oraz stanowisk jej zwolennik\u00f3w i oponent\u00f3w. <\/I><br \/>\n<P><B>1980 \u2013Arabia Saudyjska zamyka improwizowane sale kinowe <\/B><br \/>\n<P>W 1980 w Arabia Saudyjska mia\u0142a pewne improwizowane sale kinowe \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich w miastach Jeddah i Mekka \u2013 kt\u00f3re pokazywa\u0142y filmy egipskie, indyjskie i tureckie, i kt\u00f3re dzia\u0142a\u0142y bez autoryzacji rz\u0105dowej<A name=\"_ednref5\"><\/A> <A href=\"#_edn5\">[5]<\/A>   . Jednak w reakcji na ostre sprzeciwy religijnych konserwatyst\u00f3w w\u0142adze saudyjskie zamkn\u0119\u0142y je. Kr\u0119gi krytyczne wobec re\u017cimu saudyjskiego interpretowa\u0142y to posuniecie jako pr\u00f3b\u0119 przypochlebienia si\u0119 religijnemu establishmentowi w kraju<A name=\"_ednref6\"><\/A> <A href=\"#_edn6\">[6]<\/A>   .<br \/>\n<P>Na sesji Rady Szura 3 lutego 2008 r. \u00f3wczesny minister informacji i kultury Iyyad Madani przedstawi\u0142 pro\u015bb\u0119 o otwarcie sali kinowej w Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3ra zosta\u0142a za\u0142atwiona odmownie z powodu silnego sprzeciwu, g\u0142\u00f3wnie ze strony szejka Abdallaha bin Muniego, doradcy kr\u00f3la i cz\u0142onka Rady Starszych Duchownych, najwy\u017cszej w\u0142adzy religijnej kraju. Bin Muni stwierdzi\u0142, \u017ce pro\u015bba Madaniego jest niezgodna ze statusem Arabii Saudyjskiej w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim i posun\u0105\u0142 si\u0119 do oskar\u017cenia Madaniego o pr\u00f3b\u0119 narzucenia kultury Zachodu na kraj, wzywaj\u0105c go do wycofania swojej pro\u015bby<A name=\"_ednref7\"><\/A> <A href=\"#_edn7\">[7]<\/A>   .<br \/>\n<P>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w niedawnym sonda\u017cu 90% Saudyjczyk\u00f3w zgodzi\u0142o si\u0119 na otwarcie sal kinowych w saudyjskich miastach, je\u015bli b\u0119d\u0105 pokazywa\u0142y \u201crealistyczne\u201d filmy, kt\u00f3rych tre\u015b\u0107 nie jest sprzeczna z warto\u015bciami i zwyczajami islamu<A name=\"_ednref8\"><\/A> <A href=\"#_edn8\">[8]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Odrodzenie kinematografii w Arabii Saudyjskiej <\/B><br \/>\n<P>W ci\u0105gu ostatnich trzech lat zasz\u0142o w Arabii Saudyjskiej wiele wydarze\u0144, kt\u00f3re wskazuj\u0105 na odrodzenie w dziedzinie kinematografii:<br \/>\n<P><B>1. Po raz pierwszy od 30 lat \u2013 film otrzymuje oficjalne poparcie <\/B><br \/>\n<P>6 czerwca 2009 r. po 30 latach, podczas kt\u00f3rych \u017caden film saudyjski nie by\u0142 wy\u015bwietlany w kraju, saudyjscy tw\u00f3rcy filmowi i m\u0142odzie\u017c rozpocz\u0119li kampani\u0119 reklamow\u0105 nakr\u0119conego przez Saudyjczyk\u00f3w filmu <I>Menahi<\/I>, wzywaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 do przyj\u015bcia na premier\u0119 filmu i do popierania otwarcia sal kinowych w Arabii Saudyjskiej<A name=\"_ednref9\"><\/A> <A href=\"#_edn9\">[9]<\/A>   . Film \u2013 komedia o m\u0142odym Beduinie saudyjskim, kt\u00f3ry przeprowadza si\u0119 do miasta \u2013 zosta\u0142 wyprodukowany przez Rotana Studios, w\u0142asno\u015b\u0107 saudyjskiego ksi\u0119cia Walida bin Tallala, kt\u00f3ry jest siostrze\u0144cem kr\u00f3la i znanym przedsi\u0119biorc\u0105. W\u0142adze pozwoli\u0142y na ogl\u0105danie filmu przez m\u0119\u017cczyzn oraz ch\u0142opc\u00f3w i dziewczynki do 10 roku \u017cycia, ale nie przez kobiety, \u017ceby zapobiec mieszaniu si\u0119 os\u00f3b przeciwnej p\u0142ci na sali kinowej<A name=\"_ednref10\"><\/A> <A href=\"#_edn10\">[10]<\/A>   . Film zyska\u0142 szerok\u0105 popularno\u015b\u0107 i by\u0142 pokazywany w Rijadzie, Jeddah i Taif. Niekt\u00f3rzy widzieli w tym krok akcji kr\u00f3la Abdallaha wspierania otwarto\u015bci w Arabii Saudyjskiej, w\u0142\u0105cznie ze scen\u0105 kulturaln\u0105<A name=\"_ednref11\"><\/A> <A href=\"#_edn11\">[11]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>2. Festiwale filmowe w Arabii Saudyjskiej <\/B><br \/>\n<P>Festiwal filmowy w Arabii Saudyjskiej odby\u0142 si\u0119 w lipcu 2009 r. w Jeddah i nosi\u0142 nazw\u0119 \u201eJeddah Festiwal Pokaz\u00f3w Wizualnych\u201d. Pokazano na nim tylko 16 film\u00f3w, z czego osiem z Arabii Saudyjskiej<A name=\"_ednref12\"><\/A> <A href=\"#_edn12\">[12]<\/A>   . Festiwale, finansowane przez Rotama company, odby\u0142y si\u0119 tak\u017ce w latach 2007 i 2008, pokazuj\u0105c zar\u00f3wno miejscowe, jak i zagraniczne filmy<A name=\"_ednref13\"><\/A> <A href=\"#_edn13\">[13]<\/A>   .<br \/>\n<P>W maju 2008 r. Saudyjskie Towarzystwo Kultury i Sztuki zorganizowa\u0142o pi\u0119ciodniowy konkurs film\u00f3w saudyjskich, kt\u00f3ry uwa\u017cano za pierwszy sponsorowany przez rz\u0105d festiwal w kraju. Uczestniczy\u0142y w nim saudyjskie scenarzystki i re\u017cyserki, kt\u00f3re zdoby\u0142y nagrody<A name=\"_ednref14\"><\/A> <A href=\"#_edn14\">[14]<\/A>   .<br \/>\n<P>Minister informacji i kultury Iyyad Madani og\u0142osi\u0142, \u017ce konkurs by\u0142 sukcesem i podkre\u015bli\u0142 jego znaczenie, szczeg\u00f3lnie w \u015bwietle opozycji konserwatyst\u00f3w wobec kina. Doda\u0142, \u017ce jego ministerstwo b\u0119dzie popiera\u0107 kinematografi\u0119 w Arabii Saudyjskiej i podkre\u015bli\u0142 znaczenie kszta\u0142cenia filmowc\u00f3w<A name=\"_ednref15\"><\/A> <A href=\"#_edn15\">[15]<\/A>   .<br \/>\n<P>W kwietniu-maju 2009 r. sponsorowany przez UE festiwal film\u00f3w europejskich mia\u0142 miejsce w Rijadzie. Obejmowa\u0142 12 film\u00f3w i by\u0142 pomy\u015blany jako preludium do festiwalu w Jeddah w 2009 r., kt\u00f3ry zosta\u0142 odwo\u0142any z powodu zakazu otwierania sal kinowych<A name=\"_ednref16\"><\/A> <A href=\"#_edn16\">[16]<\/A>   . Ten festiwal odby\u0142 si\u0119 ostatecznie w lutym 2010 r., mimo zakazu, z 30 filmami z 14 kraj\u00f3w azjatyckich w\u0142\u0105cznie z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 (kt\u00f3ra pokaza\u0142a pi\u0119\u0107 film\u00f3w). Pozosta\u0142e kraje to Indie, Japonia, Malezja, Sri Lanka, Indonezja, Filipiny, Bangladesz, Pakistan, Chiny, Tajlandia, Singapur, Korea i Borneo.<A name=\"_ednref17\"><\/A> <A href=\"#_edn17\">[17]<\/A><br \/>\n<P><B>Przeciwnicy kinematografii w Arabii Saudyjskiej: chodzenie do kina jest sprzeczne z <I>szariatem<\/I><\/B><br \/>\n<P>Odrodzenie kinematografii w Arabii Saudyjskiej, a szczeg\u00f3lnie pokazy filmu <I>Menahi<\/I>, wywo\u0142a\u0142o protesty duchownych tego kraju, kt\u00f3rzy wydali <I>fatwy<\/I> przeciwko ogl\u0105daniu film\u00f3w na podstawie tego, \u017ce prowadzi to do zakazanych dzia\u0142a\u0144, takich jak wsp\u00f3lne przebywanie m\u0119\u017cczyzn i kobiet oraz s\u0142uchanie muzyki. Niekt\u00f3rzy wr\u0119cz twierdzili, \u017ce trz\u0119sienia ziemi w maju 2009 r. w zachodniej Arabii Saudyjskiej zosta\u0142y wywo\u0142ane pokazywaniem <I>Menahi<\/I><A name=\"_ednref18\"><\/A> <A href=\"#_edn18\">[18]<\/A>   .<br \/>\n<P>W <I>fatwie<\/I> og\u0142oszonej w <A href=\"http:\/\/www.islamlight.net\/\">www.islamlight.net<\/A>, saudyjski duchowny szejk dr Yousuf Al-Ahmad wezwa\u0142 w\u0142adze saudyjskie do zakazania kina, poniewa\u017c jest to \u201ewysi\u0142ek hipokryt\u00f3w, by wprowadzi\u0107 zachodnie warto\u015bci, zepsucie spo\u0142ecze\u0144stwa i zdystansowanie si\u0119 od praw Allaha\u201d. Al-Ahmad wezwa\u0142 tak\u017ce do wniesienia oskar\u017cenia przeciwko ksi\u0119ciu Tallalowi i przeciwko w\u0142a\u015bcicielom saudyjskiego kana\u0142u telewizyjnego MBC, poniewa\u017c s\u0105 oni r\u00f3wnie niebezpieczni jak dilerzy narkotyk\u00f3w<A name=\"_ednref19\"><\/A> <A href=\"#_edn19\">[19]<\/A>   .<br \/>\n<P>\u00d3wczesny szef policji religijnej, Ibrahim Al-Ghaith, tak\u017ce sprzeciwia\u0142 si\u0119 <I>Menahi<\/I> i wezwaniom do otwarcia sal kinowych w Arabii Saudyjskiej, twierdz\u0105c, \u017ce kina s\u0105 \u201ezgubne i prowadz\u0105ce do zepsucia\u201d. Narzeka\u0142, \u017ce <I>Menahi<\/I> zosta\u0142 pokazany bez konsultacji z policj\u0105 religijn\u0105<A name=\"_ednref20\"><\/A> <A href=\"#_edn20\">[20]<\/A>   . Wcze\u015bniej, przy innej okazji, zaprzeczy\u0142 jakoby by\u0142 przeciwny kinom, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce kino mo\u017ce mie\u0107 pozytywne strony, je\u015bli s\u0142u\u017cy woli Allaha. Podkre\u015bla\u0142 jednak, \u017ce jest przeciwny u\u017cywaniu kina do psucia spo\u0142ecze\u0144stwa<A name=\"_ednref21\"><\/A> <A href=\"#_edn21\">[21]<\/A>   .<br \/>\n<P>Obywatele przeciwni pokazywaniu film\u00f3w pr\u00f3bowali przerwa\u0107 pokaz <I>Menahi<\/I> w Centrum Kultury Kr\u00f3la Fahda w Rijadzie, kt\u00f3ry ogl\u0105da\u0142o 300 os\u00f3b. Wed\u0142ug informacji 40 m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn pr\u00f3bowa\u0142o w\u0142ama\u0107 si\u0119 do lokalu i nie dopu\u015bci\u0107, by ludzie ogl\u0105dali ten film, ale zatrzymali ich stra\u017cnicy<A name=\"_ednref22\"><\/A> <A href=\"#_edn22\">[22]<\/A>   . Zastrze\u017cenia wyrazili tak\u017ce mieszka\u0144cy Jeddah, kt\u00f3rzy przekazali petycj\u0119 kr\u00f3lowi Abdallahowi i ministrowi spraw wewn\u0119trznych ksi\u0119ciu Naifowi, \u017c\u0105daj\u0105c zatrzymania pokaz\u00f3w tego filmu<A name=\"_ednref23\"><\/A> <A href=\"#_edn23\">[23]<\/A>   . Podobne zastrze\u017cenia wyrazili mieszka\u0144cy miasta Abha, gdzie Komitet Rozwoju Turystyki zamkn\u0105\u0142 pokazy po trzech tylko przedstawieniach <A name=\"_ednref24\"><\/A> <A href=\"#_edn24\">[24]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Saudyjski publicysta chwali kino<\/B><br \/>\n<P>Konflikt wok\u00f3\u0142 <I>Menahi<\/I> wywo\u0142a\u0142 liczne reakcje saudyjskich publicyst\u00f3w, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 pokazywanie film\u00f3w i pot\u0119piaj\u0105 konserwatywn\u0105 opozycj\u0119.<br \/>\n<P><B>1. Kino mo\u017ce przynie\u015b\u0107 korzy\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwu saudyjskiemu <\/B><br \/>\n<P>Liberalna poetka i publicystka Halima Muzaffar napisa\u0142a w gazecie saudyjskiej \u201cAl-Watan\u201d: \u201cFilm jest jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych i najbardziej dojrza\u0142ych form wsp\u00f3\u0142czesnej kultury i sztuki\u2026 kinematografia jest moraln\u0105 [dziedzin\u0105] ludzkiej tw\u00f3rczo\u015bci i Saudyjczycy maj\u0105 prawo bra\u0107 w niej udzia\u0142, ogl\u0105da\u0107 [filmy] i odnosi\u0107 z nich korzy\u015bci.<br \/>\n<P>[Otwarcie sal kinowych w Arabii Saudyjskiej] stworzy du\u017c\u0105 liczb\u0119 miejsc pracy dla naszej m\u0142odzie\u017cy. [Filmy] wzmocni\u0105 tak\u017ce wi\u0119zy i warto\u015bci rodzinne, kiedy rodziny b\u0119d\u0105 razem chodzi\u0107 je ogl\u0105da\u0107. [Pomy\u015blmy] jak skorzystamy jako spo\u0142ecze\u0144stwo, je\u015bli dostarczymy naszej m\u0142odzie\u017cy miejsca [rekreacji] pod nadzorem, trzymaj\u0105c ich w ten spos\u00f3b z daleka od w\u0105tpliwych miejsc\u2026 [Pomy\u015blmy] jak skorzystamy, kiedy nasze c\u00f3rki b\u0119d\u0105 mia\u0142y miejsce do sp\u0119dzania czasu zamiast stercze\u0107 w centrach handlowych\u2026 Nie wiem jak d\u0142ugo b\u0119dziemy sprzeciwia\u0107 si\u0119 kinom i pozostawa\u0107 w tyle w naszym [rozwoju] kulturalnym. Ci, kt\u00f3rzy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 [kinom], poniewa\u017c uwa\u017caj\u0105 je za z\u0142e, musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce kino nie jest przera\u017caj\u0105cym demonem\u2026\u201d<A name=\"_ednref25\"><\/A> <A href=\"#_edn25\">[25]<\/A><br \/>\n<P><B>2. Nie mo\u017ce istnie\u0107 przemys\u0142 filmowy bez sal kinowych <\/B><br \/>\n<P>Publicysta Raja Al-Mutairi napisa\u0142 w gazecie \u201cAl-Riyadh\u201d: \u201cTo co si\u0119 obecnie dzieje [w Arabii Saudyjskiej] jest ca\u0142kowitym za\u0142amaniem si\u0119 przestarza\u0142ych i b\u0142\u0119dnych przekona\u0144, kt\u00f3re zapu\u015bci\u0142y korzenie przez 30 lat tak bardzo, \u017ce uwa\u017camy je za poprawne i niezbite. Jednak <I>Menahi<\/I> \u2013 jako zdarzenie, nie jako film \u2013 skutecznie je unicestwi\u0142 i z\u0142ama\u0142 barier\u0119 emocjonaln\u0105, kt\u00f3ra [nie pozwala\u0142a saudyjskiemu] obywatelowi na [\u017c\u0105danie] swojego prawa do rozrywki. Dzisiaj nikt nie odwa\u017ca si\u0119 d\u0142u\u017cej sprzeciwia\u0107 salom kinowym z motywacj\u0105, \u017ce siej\u0105 zepsucie ani \u017cadn\u0105 inn\u0105, kt\u00f3ra by\u0142aby przekonuj\u0105ca. Mamy publiczne pokazy filmowe i \u015bwiat nie obr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do g\u00f3ry nogami ani nie sprawdzi\u0142y si\u0119 \u017cadne inne obawy. Co wi\u0119c ma nadal do powiedzenia [sprzeciwiaj\u0105ca si\u0119] mniejszo\u015b\u0107?<br \/>\n<P><I>Menahi<\/I>stworzy\u0142 histori\u0119 toruj\u0105c drog\u0119 powrotu sal kinowych, kt\u00f3re przez d\u0142ugi czas by\u0142y zamkni\u0119te. Sale kinowe s\u0105 niezb\u0119dne dla rozwoju prawdziwego przemys\u0142u filmowego, poniewa\u017c s\u0105 jedynym sposobem [by filmy si\u0119 op\u0142aca\u0142y], co zach\u0119ci przedsi\u0119biorc\u00f3w do ryzykowania [inwestycji] w produkcj\u0119 film\u00f3w saudyjskich. Ponadto [sale kinowe] tworz\u0105 podstawy prawdziwej kultury filmowej, kt\u00f3ra kszta\u0142ci filmowc\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z re\u017cyserami, scenarzystami i aktorami. Bez sal kinowych wszystkie nasze mowy o saudyjskiej kinematografii i sztuce b\u0119d\u0105 tylko pustym gadaniem\u2026\u201d<A name=\"_ednref26\"><\/A> <A href=\"#_edn26\">[26]<\/A><br \/>\n<P>Publicysta Abdallah Al-Qabi napisa\u0142: \u201cOtwarcie sal kinowych jest wa\u017cne dlatego, \u017ce zako\u0144czy wybuchy ekstremizmu, wpoi wzajemn\u0105 otwarto\u015b\u0107, da dost\u0119p [publiczno\u015bci] do sztuki i stworzy mo\u017cliwo\u015bci inwestycji i pracy dla bezrobotnej m\u0142odzie\u017cy\u2026 Mamy nadzieje, \u017ce zobaczymy setki saudyjskich film\u00f3w \u2013 dramat\u00f3w, film\u00f3w dokumentalnych lub rysunkowych \u2013 i dlaczego nie? Saudyjscy producenci zdobyli nagrody na niedawnych festiwalach arabskich\u2026 Otw\u00f3rzcie okna i pozw\u00f3lcie nam kszta\u0142ci\u0107 saudyjsk\u0105 odr\u0119bno\u015b\u0107, Nasza m\u0142odzie\u017c jest tw\u00f3rcza i nie wszystkie filmy pobudzaj\u0105 [cielesne] instynkty \u2013 <I>Menahi<\/I> jest dobrym tego przyk\u0142adem. Czy [ksi\u0105\u017c\u0119] Walid bin Tallal spe\u0142ni nasze marzenie, kontynuuj\u0105c [swoje przedsi\u0119wzi\u0119cie]? Mamy nadziej\u0119, \u017ce to zrobi\u201d<A name=\"_ednref27\"><\/A> <A href=\"#_edn27\">[27]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>3. Stanie na drodze kinematografii jest przest\u0119pstwem <\/B><br \/>\n<P>R\u00f3wnie\u017c inni publicy\u015bci pot\u0119pili ataki na <I>Manehi<\/I> i \u017c\u0105dali ukarania tych, kt\u00f3rzy przerywali pokazy. Publicysta saudyjski Abdallah bin Bakhit napisa\u0142 w \u201eAl-Riyadh\u201d: \u201eJest zaskakuj\u0105ce, \u017ce rozs\u0105dni ludzie w tym kraju czyhaj\u0105 na ka\u017cde zdarzenie zwi\u0105zane ze sztuk\u0105 lub kultur\u0105, \u017ceby mu si\u0119 sprzeciwi\u0107 lub je pot\u0119pi\u0107. R\u00f3wnocze\u015bnie \u017caden z nich nie zg\u0142asza zastrze\u017ce\u0144 do niskiego statusu kobiet ani nie przemawia przeciwko <I>fatwom<\/I>, [kt\u00f3re zmuszaj\u0105 pary do rozwodu z powodu] niezgodnego statusu rodziny<A name=\"_ednref28\"><\/A> <A href=\"#_edn28\">[28]<\/A>   . Widzimy [tych ekstremist\u00f3w] tylko na [dorocznych mi\u0119dzynarodowych] targach ksi\u0105\u017cki w Rijadzie, gdzie chodz\u0105 wok\u00f3\u0142 pot\u0119piaj\u0105c je. W klubach kultury siadaj\u0105 w pierwszych rz\u0119dach [tylko] po to, \u017ceby \u015bledzi\u0107 i cenzurowa\u0107. Je\u015bli przypatrzymy im si\u0119 z bliska, odkryjemy, \u017ce zajmuj\u0105 si\u0119 trywialnymi sprawami i ignoruj\u0105 wa\u017cne\u2026\u201d<A name=\"_ednref29\"><\/A> <A href=\"#_edn29\">[29]<\/A><br \/>\n<P>Saudyjski publicysta Khaled Al-Ghanami napisa\u0142 w podobnym duchu w \u201cAl-Watan\u201d: \u201eKiedy zachowanie [ekstremist\u00f3w] wykracza poza kazania i przyjmuje form\u0119 pr\u00f3b si\u0142owego przeszkodzenia ludziom [ogl\u0105dania film\u00f3w], stanowi przest\u0119pstwo, kt\u00f3re powinno by\u0107 karane przez [system] prawny\u2026 Duchowni, kt\u00f3rych ci m\u0142odzi ludzie s\u0142uchaj\u0105, musz\u0105 zaj\u0105\u0107 jasne i jednoznaczne stanowisko, kt\u00f3re przeka\u017ce im zdanie spo\u0142ecze\u0144stwa: Amerykanie postawili stop\u0119 na ksi\u0119\u017cycu 40 lat temu, a my nadal nie mo\u017cemy bez strachu ogl\u0105da\u0107 <I>Menahi<\/I>\u201d<A name=\"_ednref30\"><\/A> <A href=\"#_edn30\">[30]<\/A>   .<br \/>\n<P><I>*Y. Admon jest pracownikiem naukowym w MEMRI. <\/I><HR noShade><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"#_ednref1\">[1]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.islamonline.net\/\">www.islamonline.net<\/A>, 18 lipca 2009. Odrodzenie kinematografii w Arabii Saudyjskiej jest cz\u0119\u015bci\u0105 odrodzenia kulturalnego, do kt\u00f3rego zach\u0119ca kr\u00f3l Abdallah. W ci\u0105gu ostatnich kilku lat organizowano festiwale kultury; w marcu 2009 r. Arabia Saudyjska obchodzi\u0142a po raz pierwszy Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru; organizowano wieczory poetyckie z poetk\u0105 i publicystk\u0105 Halim\u0105 Muzaffar, mimo sprzeciwu ekstremist\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich (Patrz MEMRI <I>Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w &#8211; Nr 2569 &#8211; 30 wrze\u015bnia 2009<\/I><BR><br \/>\n<A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=sd&#038;ID=SP256909\"><B>Ekstremi\u015bci w Arabii Saudyjskiej podpalili klub kultury, \u017ceby nie dopu\u015bci\u0107 do wyst\u0105pienia poetki<\/B><\/A>  . Odrodzeniu towarzyszy\u0142 wzrost zainteresowania publicznego sprawami kultury. R\u00f3wnocze\u015bnie jednak ekstremi\u015bci wzmocnili swoj\u0105 opozycj\u0119 wobec dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej.<br \/>\n<P><A name=\"_edn2\"><\/A> <A href=\"#_ednref2\">[2]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.islammemo.cc\/\">www.islammemo.cc<\/A>, 13 lipca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn3\"><\/A> <A href=\"#_ednref3\">[3]<\/A>   \u201cAl-Wiam\u201d (Arabia Saudyjska), 13 lipca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn4\"><\/A> <A href=\"#_ednref4\">[4]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.islamonline.net\/\">www.islamonline.net<\/A>, 18 lipca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn5\"><\/A> <A href=\"#_ednref5\">[5]<\/A>   Wed\u0142ug innego \u017ar\u00f3d\u0142a takie sale kinowe dzia\u0142aj\u0105 w kraju od lat 60. <A href=\"http:\/\/www.islamonline.net\/\">www.islamonline.net<\/A>, 15 kwietnia 2008.<br \/>\n<P><A name=\"_edn6\"><\/A> <A href=\"#_ednref6\">[6]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.islamonline.net\/\">www.islamonline.net<\/A>, 28 maja 2008.<br \/>\n<P><A name=\"_edn7\"><\/A> <A href=\"#_ednref7\">[7]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.islamonline.net\/\">www.islamonline.net<\/A>, 28 maja 2008.<br \/>\n<P><A name=\"_edn8\"><\/A> <A href=\"#_ednref8\">[8]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.alarabiya.net\/\">www.alarabiya.net<\/A>, 8 lutego 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn9\"><\/A> <A href=\"#_ednref9\">[9]<\/A>   \u201cAl-Quds Al-Arabi\u201d (Londyn), 7 czerwca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn10\"><\/A> <A href=\"#_ednref10\">[10]<\/A>  <I>Menahi<\/I> by\u0142 najpierw pokazany nieoficjalnie i bez tytu\u0142u w grudniu 2008 r. w Jeddah podczas \u015bwi\u0119ta Id Al-Adha. \u201eAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 20 grudnia 2008.<br \/>\n<P><A name=\"_edn11\"><\/A> <A href=\"#_ednref11\">[11]<\/A>   \u201cAl-Wiam\u201d (Arabia Saudyjska), 13 lipca 2009; <A href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/\">http:\/\/news.bbc.co.uk<\/A>, 7 czerwca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn12\"><\/A> <A href=\"#_ednref12\">[12]<\/A>   \u201cAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 15 lipca 2006.<br \/>\n<P><A name=\"_edn13\"><\/A> <A href=\"#_ednref13\">[13]<\/A>   \u201cAl-Madina\u201d (Arabia Saudyjska), 19 czerwca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn14\"><\/A> <A href=\"#_ednref14\">[14]<\/A>   \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 26 maja 2008.<br \/>\n<P><A name=\"_edn15\"><\/A> <A href=\"#_ednref15\">[15]<\/A>   \u201cAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 22 maja 2008.<br \/>\n<P><A name=\"_edn16\"><\/A> <A href=\"#_ednref16\">[16]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.elaph.com\/\">www.elaph.com<\/A>, 25 kwietnia 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn17\"><\/A> <A href=\"#_ednref17\">[17]<\/A>   Al-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 15 lutego 2010. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce odrodzenie kinematografii w Arabii Saudyjskiej wyra\u017ca si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w nowym zwyczaju: w celu przyci\u0105gni\u0119cia klient\u00f3w niekt\u00f3re centra handlowe w Jeddah zainstalowa\u0142y du\u017ce ekrany, na kt\u00f3rych pokazuj\u0105 filmy rysunkowe dla dzieci, filmy dokumentalne i mecze futbolowe. Centra te pilnuj\u0105, by pokazywana tre\u015b\u0107 nie razi\u0142a konserwatywnych widz\u00f3w. \u201cOkaz\u201d (Arabia Saudyjska), 4 czerwca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn18\"><\/A> <A href=\"#_ednref18\">[18]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.elaph.com\/\">www.elaph.com<\/A>, 10 czerwca 2009; <A href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/\">http:\/\/news.bbc.co.uk<\/A>, 7 czerwca 2009; <A href=\"http:\/\/www.islamonline.net\/\">www.islamonline.net<\/A>, 28 maja 2008.<br \/>\n<P><A name=\"_edn19\"><\/A> <A href=\"#_ednref19\">[19]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.islamlight.net\/\">www.islamlight.net<\/A>, 28 lutego 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn20\"><\/A> <A href=\"#_ednref20\">[20]<\/A>   \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 20 grudnia 2008; <A href=\"http:\/\/www.alarabiya.net\/\">www.alarabiya.net<\/A>, 20 grudnia 2008.<br \/>\n<P><A name=\"_edn21\"><\/A> <A href=\"#_ednref21\">[21]<\/A>   \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 19 grudnia 2008; \u201eOkaz\u201d (Arabia Saudyjska), 21 grudnia 2008.<br \/>\n<P><A name=\"_edn22\"><\/A> <A href=\"#_ednref22\">[22]<\/A>   \u201cAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 12 czerwca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn23\"><\/A> <A href=\"#_ednref23\">[23]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.islamlight.net\/\">www.islamlight.net<\/A>, 5 kwietnia 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn24\"><\/A> <A href=\"#_ednref24\">[24]<\/A>   \u201cAl-Jazirah\u201d (Arabia Saudyjska), 3 lipca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn25\"><\/A> <A href=\"#_ednref25\">[25]<\/A>   \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 3 lipca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn26\"><\/A> <A href=\"#_ednref26\">[26]<\/A>   \u201cAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 7 czerwca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn27\"><\/A> <A href=\"#_ednref27\">[27]<\/A>   \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 10 czerwca 2009.<br \/>\n<P><A name=\"_edn28\"><\/A> <A href=\"#_ednref28\">[28]<\/A>   Jest to odniesienie do <I>fatw<\/I> nakazuj\u0105cych rozw\u00f3d kobiety, kt\u00f3rej status jest wy\u017cszy ni\u017c jej m\u0119\u017ca. Patrz MEMRI Inquiry and Analysis No. 349, &#8222;Public Debate in Saudi Arabia over Forcing Divorce When Status of Wife&#8217;s Family Is Superior to That of Husband&#8217;s Family,&#8221; April 27, 2007, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=countries&#038;Area=saudiarabia&#038;ID=IA34907\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=countries&#038;Area=saudiarabia&#038;ID=IA34907<\/A>  .<br \/>\n<P><A name=\"_edn29\"><\/A> <A href=\"#_ednref29\">[29]<\/A>   \u201cAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 10 czerwca 2009. <A name=\"_edn30\"><\/A> <A title=\"\" href=\"#_ednref30\">[30]<\/A>   \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 11 czerwca 2009.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arabia Saudyjska prze\u017cywa od niedawna odrodzenie w dziedzinie filmu po latach braku wszelkiej aktywno\u015bci. Po raz pierwszy od 30 lat w\u0142adze pozwoli\u0142y na pokazanie w kraju saudyjskiego filmu; zorganizowano kilka festiwali filmowych; rozlegaj\u0105 si\u0119 \u017c\u0105dania budowy sal kinowych, kt\u00f3re obecnie nie istniej\u0105 w Arabii Saudyjskiej [1] . Odrodzeniu towarzyszy gor\u0105ca debata mi\u0119dzy popieraj\u0105cymi je i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[826,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arabia-saudyjska","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}