{"id":10017,"date":"2017-11-30T19:37:09","date_gmt":"2017-11-30T18:37:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=10017"},"modified":"2017-11-30T19:37:09","modified_gmt":"2017-11-30T18:37:09","slug":"syryjska-iluzja-putina-zaleczyc-historyczne-rany-przestawic-bieg-historii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/syryjska-iluzja-putina-zaleczyc-historyczne-rany-przestawic-bieg-historii\/10017","title":{"rendered":"Syryjska iluzja Putina: zaleczy\u0107 historyczne rany, przestawi\u0107 bieg historii"},"content":{"rendered":"

Spotkanie na szczycie rosyjskiego, ira\u0144skiego i tureckiego prezydenta w Soczi w listopadzie 2017r. jest wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Konferencj\u0105 Ja\u0142a\u0144ska, ale z Waszyngtonem relegowanym do roli statysty, podczas gdy Moskwa odgrywa g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119. Tak rosyjscy, prokremlowscy badacze i komentatorzy<\/a>[1]<\/a> podsumowali szczyt w Soczi, na kt\u00f3rym Putin przewodniczy\u0142 rozmowom o przysz\u0142o\u015bci Syrii.<\/p>\n

Istotnie, przyw\u00f3dztwo Rosji prze\u017cywa koryguj\u0105c\u0105 sytuacj\u0119 emocjonaln\u0105, w kt\u00f3rej wyobra\u017ca sobie, \u017ce pokonanie ISIS (kt\u00f3re, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, jeszcze si\u0119 nie dokona\u0142o), jest odpowiednikiem pokonania mocarstw Osi, a przysz\u0142e rozwi\u0105zanie sprawy Syrii odtworzy podzia\u0142 Europy podczas Konferencji Ja\u0142ta\u0144skiej w 1945 r. To przyw\u00f3dztwo uwa\u017ca, \u017ce obraza i ha\u0144ba polityki sowieckiej \u2013 a mianowicie rozcz\u0142onkowanie Jugos\u0142awii przez si\u0142\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 i NATO oraz zbombardowanie Belgradu, spokrewnionej s\u0142owia\u0144skiej stolicy, podczas gdy Rosja patrzy\u0142a bezradnie \u2013 s\u0105 teraz pomszczone.<\/p>\n

\"\"
Putin z Rouhanim i Erdoganem. (\u0179r\u00f3d\u0142o: Kremlin.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Zwyci\u0119stwo nad ISIS, \u015bwi\u0119towane przez Iran, Syri\u0119 i Rosj\u0119, samo jest oszustwem. Rosja i jej sojusznicy w Damaszku nie ponosz\u0105 g\u0142\u00f3wnego ci\u0119\u017caru walk z ISIS. To by\u0142y ameryka\u0144skie samoloty wojenne w powietrzu i wyposa\u017cone przez USA, z doradcami z USA Irackie Si\u0142y Bezpiecze\u0144stwa i Syryjskie Si\u0142y Demokratyczne na ziemi, kt\u00f3re pokona\u0142y ISIS w Fallud\u017cy, Ramadi, Mosulu, Kobani i Rakce. Tymczasem Rosja, Syria, Iran i Hezbollah sp\u0119dzi\u0142y wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu na walce z wszystkimi poza ISIS.<\/p>\n

Jednak Rosja ro\u015bci sobie teraz pretensje do zwyci\u0119stwa w Syrii w celu afiszowania swojej roli jako globalnego mocarstwa na scenie \u015bwiatowej. \u015awi\u0119tuje nawet mo\u017cliwe upokarzaj\u0105ce wyj\u015bcie Amerykan\u00f3w z Syrii. Nie ma znaczenia, \u017ce Trump, czy to w zmowie, czy nie, mniej lub bardziej dobrowolnie daje Putinowi ust\u0119pstwa, kt\u00f3rych ten chce.<\/p>\n

Takie szcz\u0119\u015bliwe dni dla Rosji! Trump praktycznie zapewnia ponowny wyb\u00f3r Putina przez to, \u017ce pozwala mu na robienie wra\u017cenia bohatera narodowego. Obecne kierownictwo rosyjskie, kt\u00f3re przysi\u0119g\u0142o, \u017ce nie pozwoli na kolejne Kosowa i kolorowe rewolucje i nazywa siebie \u201eosi\u0105 porz\u0105dku\u201d mo\u017ce teraz twierdzi\u0107, \u017ce wprowadza w \u017cycie t\u0119 polityk\u0119 w Syrii. Jest to s\u0142odka zemsta dla kraju, kt\u00f3ry cierpi z powodu skrajnej s\u0142abo\u015bci oraz militarnej podrz\u0119dno\u015bci, i kt\u00f3ry teraz dzi\u0119ki umys\u0142owej gimnastyce (dzi\u0119ki bogu za Trumpa), mo\u017ce teraz widzie\u0107 siebie jako pot\u0119\u017cne mocarstwo globalne.<\/p>\n

Nieszcz\u0119\u015bliwie dla Rosji, niczym takim nie jest. Aby zacytowa\u0107 emerytowanego pu\u0142kownika Sztabu Generalnego, Michai\u0142a Chodarenoka: \u201emamy 200 samolot\u00f3w wojennych, podczas gdy NATO ma 3800; mamy 1600 opancerzonych pojazd\u00f3w i APC, podczas gdy NATO ma ponad 20 tysi\u0119cy i ta sytuacja jest podobna we wszystkich dziedzinach”<\/a>[2]<\/a>. Na arenie morskiej obraz jest istotnie podobny: USA maj\u0105 19 lotniskowc\u00f3w, z kt\u00f3rych 10 jest klasy Nimitz, superlotniskowcami z nap\u0119dem atomowym, podczas gdy Rosja ma jeden, pluj\u0105cy dymem, stary lotniskowiec, Admira\u0142 Kuzniecow.<\/p>\n

Kiedy Rosjanie wynurz\u0105 si\u0119 ze swojego wyimaginowanego \u015bwiata, b\u0119d\u0105 musieli uzna\u0107 gorzk\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107: \u017ce Rosji brak si\u0142y na narzucenie rozwi\u0105zania w Syrii i \u017ce Turcja i Iran nie s\u0105 sojusznikami, ale rywalami w sprawie przysz\u0142o\u015bci Syrii<\/a>[3]<\/a>. Ponadto Arabia Saudyjska nawi\u0105za\u0142a nowy sojusz z pa\u0144stwami sunnickimi, kt\u00f3ry popiera opozycj\u0119 wobec Assada, a Izrael grozi przek\u0142uciem ca\u0142ego balonu, je\u015bli si\u0142y ira\u0144skie zbli\u017c\u0105 si\u0119 do jego granic. Ostateczn\u0105 ironi\u0105 jest to, \u017ce Putin, najwi\u0119kszy konstytucjonalista, pr\u00f3buje pchn\u0105\u0107 Assada \u2013 on tak\u017ce jest pedantycznym konstytucjonalist\u0105 \u2013 do zaakceptowania konstytucyjnego rozwi\u0105zania i wolnych wybor\u00f3w w Syrii i oczekuje, \u017ce Iran, kt\u00f3ry zap\u0142aci\u0142 wysok\u0105 cen\u0119 w celu eksportowania swojej rewolucji do Syrii, zgodzi si\u0119 na to. Ta groteskowa parodia mo\u017ce przekszta\u0142ci\u0107 si\u0119 w tragedi\u0119 jeszcze wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c to, czego Syria do\u015bwiadczy\u0142a jak dot\u0105d, kiedy pa\u0144stwa i regularne armie przejm\u0105 role odgrywane dot\u0105d przez grupy terrorystyczne.<\/p>\n

Polityczny teatr Putina zawsze dostarcza niespodzianek. U szczytu swojego pozornego zwyci\u0119stwa \u2013 i po o\u015bwiadczeniu wydanym przez \u201ezwyci\u0119zc\u00f3w\u201d w Soczi, w kt\u00f3rym podkre\u015blano tylko proces Astana, po\u015bredniczony przez Rosj\u0119, Turcj\u0119 i Iran, nie wspominaj\u0105c o sponsorowanym przez USA procesie genewskim \u2013 sternik Putin dokona\u0142 obrotu o 180 stopni i chce teraz wr\u00f3ci\u0107 do procesu genewskiego. Co Rosja mo\u017ce zyska\u0107 w Genewie? Dlaczego nie pozwoli\u0107 Assadowi na pozostanie przy w\u0142adzy za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 Europejczyk\u00f3w? Dlaczego nie pozwoli\u0107 na podzia\u0142 Syrii na tureckie i ira\u0144skie strefy wp\u0142yw\u00f3w? W ten spos\u00f3b Rosja b\u0119dzie mia\u0142a bazy \u015br\u00f3dziemnomorskie i to b\u0119dzie koniec sprawy. Izrael i Saudyjczycy b\u0119d\u0105 musieli zaakceptowa\u0107 now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 polityczn\u0105, chyba, \u017ce chc\u0105 rozp\u0119ta\u0107 totaln\u0105 wojn\u0119 dla siebie i Zachodu (posuni\u0119cie, kt\u00f3rego nigdy nie wybaczy im niepewny siebie i zdenerwowany Zach\u00f3d).<\/p>\n

To jeszcze mo\u017ce zdarzy\u0107 si\u0119 niejako automatycznie, niemniej Putin pr\u00f3buje innego podej\u015bcia, kt\u00f3re, jak ma nadziej\u0119, zmaksymalizuje zyski Rosji. Tym, co Rosja ma nadziej\u0119 zyska\u0107, jest wymiana \u017ceton\u00f3w syryjskich za wygran\u0105 w Europie. Rosja pr\u00f3buje o\u017cywi\u0107 swoje trwaj\u0105ce stulecie aspiracje do ponownego narysowania mapy Europy wed\u0142ug wizji \u201eEurazji od Lizbony do W\u0142adywostoku\u201d, jak to nazywaj\u0105 Putin i jego minister spraw zagranicznych, Siergiej \u0141awrow. To w Europie, i tylko w Europie \u2013 nie w bagnie Bliskiego Wschodu \u2013 Rosja mo\u017ce i pragnie przywr\u00f3ci\u0107 swoj\u0105 minion\u0105 chwa\u0142\u0119. Proces genewski mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 przywr\u00f3ceniu Rosji globalnego statusu, a jako korzy\u015b\u0107 uboczn\u0105, otworzy\u0107 tak\u017ce strumie\u0144 europejskich pieni\u0119dzy na odbudow\u0119 Syrii, pieni\u0119dzy, kt\u00f3rych Rosja nie jest w stanie dostarczy\u0107 sama.<\/p>\n

Rosyjski gambit idzie jeszcze dalej. Na pocz\u0105tku 2017 r. w rozmaitych artyku\u0142ach prokremlowscy rosyjscy my\u015bliciele i analitycy czynili wyra\u017ane aluzje do tego, \u017ce Rosja jest gotowa do wielkiego przetargu: zrezygnuje z sojuszu z Iranem w zamian za usuniecie tego, co j\u0105 naprawd\u0119 boli: sankcji i ekspansji NATO na wsch\u00f3d<\/a>[4]<\/a>. W\u00f3wczas ten przetarg nie uda\u0142 si\u0119. Niemniej pod koniec 2017 r., z nowego miejsca jako zwyci\u0119zca w Syrii, Rosja znowu ho\u0142ubi t\u0119 my\u015bl w nadziei, \u017ce jej podniesiony status da inne wynik. Na przyk\u0142ad, Kiry\u0142 Siemjonow, szef Centrum Bada\u0144 Islamskich w Instytucie Innowacyjnego Rozwoju i analityk Rosyjskiej Rady Spraw Mi\u0119dzynarodowych, komentowa\u0142, \u017ce zbie\u017cno\u015b\u0107 interes\u00f3w Rosji i Iranu jest tylko \u201etymczasowa\u201d i \u201epozorna\u201d, i wi\u0105za\u0142 to z kryzysem w USA. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce zbli\u017cenie Rosji z Iranem nie jest \u201enieodwracalne\u201d, poniewa\u017c jest jedynie taktyczne, a wi\u0119c polityka Moskwy mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107<\/a>[5]<\/a>. Niestety jednak (dla Rosji) nie jest prawdopodobne, by ten wielki przetarg uda\u0142 si\u0119 w 2018 r. Trump po prostu nie mo\u017ce dostarczy\u0107 tego, czego potrzebuje Rosja, niezale\u017cnie od tego, jak bardzo pragnie udanego uk\u0142adu z Rosj\u0105. W rzeczywisto\u015bci, Putin nie b\u0119dzie w stanie zawrze\u0107 tego uk\u0142adu tak\u017ce z Europejczykami, niezale\u017cnie od tego, jak bardzo b\u0119dzie ich kusi\u0107 ten faustowski pakt z diab\u0142em.<\/p>\n

Rozczarowana Rosja b\u0119dzie zmuszona wr\u00f3ci\u0107 do bliskowschodniego bagna i zostanie osadzona na swoim rzeczywistym miejscu jako zb\u00f3jecki re\u017cim w sojuszu z innymi zb\u00f3jeckimi re\u017cimami, kt\u00f3rych r\u0119ce ociekaj\u0105 krwi\u0105 w\u0142asnej ludno\u015bci.<\/p>\n

* Y. Carmon jest za\u0142o\u017cycielem i prezesem MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> See MEMRI Special Dispatch No.7197, Russian Media Comments Following Tripartite Sochi Summit: A New Yalta That Excludes The Americans<\/a>, November 27, 2017.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a> See MEMRI Clip No. 5902, Retired Russian General Staff Colonel: We Should Stop Saber-Rattling<\/a>, February 14, 2017. November 27, 2017<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a> This is clearly reflected in a November 26, 2017 article in the Iranian daily Kayhan<\/em>, which stated that anyone who thinks that he can overturn the Sochi decisions at the Geneva talks and remove Assad from power is in for a rude awakening. This, because at the Sochi summit, for the first time since the Sykes-Picot Agreement, Iran, Russia and Turkey delineated the future of western Asia based on the doctrine of the resistance axis, without the involvement of the US and the West.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a> See for example the following MEMRI reports: Special Dispatch No. 6821, Renowned Russian Intellectual Fyodor Lukyanov: 'Rapprochement And Interaction With Iran, China, And India Are Not Intrinsically Valuable for Russia But Are A Tool\u2026 To Influence The West’<\/a>, March 9, 2017; Special Dispatch No. 6742, Director General Of Russian Government-Funded Think Tank: Current Russia\u2013Iran Relations Cannot Be Called A Strategic Partnership, A One-Time Enemy Could Easily Become A Future Ally<\/a>, January 16, 2017; Special Dispatch No. 6808, Columnist For Russian Daily 'Kommersant’: 'Moscow [Understands] That In Iran It Has A Really Capricious And Unpredictable Partner. That Opens A Certain Window Of Opportunity For Donald Trump’s Diplomacy’<\/a>, March 1, 2017; Special Dispatch No. 6779, Pro-Kremlin Pravda.ru: ’ Iran Is Becoming A Major Problem, First And Foremost For Russia’s Interests’, February 12, 2017.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a> News.ru, November 1, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spotkanie na szczycie rosyjskiego, ira\u0144skiego i tureckiego prezydenta w Soczi w listopadzie 2017r. jest wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Konferencj\u0105 Ja\u0142a\u0144ska, ale z Waszyngtonem relegowanym do roli statysty, podczas gdy Moskwa odgrywa g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119. Tak rosyjscy, prokremlowscy badacze i komentatorzy[1] podsumowali szczyt w Soczi, na kt\u00f3rym Putin przewodniczy\u0142 rozmowom o przysz\u0142o\u015bci Syrii. Istotnie, przyw\u00f3dztwo Rosji prze\u017cywa koryguj\u0105c\u0105 sytuacj\u0119 emocjonaln\u0105, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-10017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10019,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10017\/revisions\/10019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}