27 lutego 2017 r. izraelskie mieście Lod zorganizowało przyjęcie i świętowanie dla Hafeza 'Abd Al-Fattaha Mukabala, mieszkańca miasta, który został zwolniony z więzienia izraelskiego po odsiedzeniu wyroku 15 lat za dokonanie zamachu terrorystycznego w 2002 r. na punkt kontrolny Maccabim i za posiadanie nielegalnej broni[1].

Imprezę zorganizowali arabsko-izraelscy mieszkańcy Lod i obecna była rodzina Mukabala oraz skauci arabscy, którzy przeszli w procesji muzycznej, by go uhonorować[2]. Wśród uczestników byli także zwolnieni więźniowie i delegacja z Jerozolimy wschodniej, reprezentująca ruch Fatahu w regionie Jerozolimy[3].

'Awad Al-Salajmeh , członek Fatahu z Jerozolimy, powiedział podczas ceremonii: “Kwestia więźniów jest najwyższym priorytetem dla palestyńskiego kierownictwa narodowego, które nie spocznie, aż wszyscy dzielni więźniowie zostaną uwolnieni”. Dyrektor Jerozolimskiego Klubu Więźniów Palestyńskich, Nasser Kos, powiedział, że “więźniowie [reprezentują] prawdziwe znaczenie niezłomności i poświęcenia dla honorowego życia w ojczyźnie, która okupant próbuje judaizować”[4].

Sam Mukabal dziękował Fatahowi w Jerozolimie, mówiąc: “Moja radość jest niepełna, ponieważ pozostawiłem braci więźniów w więzieniach okupanta, w surowych warunkach”[5].

Sala przyjęcia była udekorowana flagami Autonomii Palestyńskiej (AP) i Fatahu, jak również plakatami Fatahu wyrażającymi radość z powodu zwolnienia Mukabala.


Plakat z imprezy przedstawiający gratulacje Fatahu dla zwolnionego więźnia (Yaffa48.com, 27 lutego 2017)


Plakat z napisem: “Uwolniony więzień, Hafez 'Abd Al-Fattah Mukabal, bohater” (Yaffa48.com, 27 lutego 2017)


Mukabal na ramionach innego mężczyzny podczas imprezy (Yaffa48.com, 27 lutego 2017)

Flagi AP i Fatahu podczas imprezy (Ledawy.net, 27 lutego 2017)

Kilka dni później, 1 marca 2017, dom Mukabala w Lod odwiedziła gubernator Ramallah, Laila Ghannam, sekretarz Fatahu w Ramallah, Muwaffaq Sahwil i inni członkowie Fatahu. W domu zawieszono także plakat Fatahu z gratulacjami z powodu jego zwolnienia[6].

(Facebook.com/R.b.governorate, 1 marca 2017)

Oficjele AP uhonorowali zwolnionego więźnia i urządzili także dla niego przyjęcie w Ramallah. Na przyjęciu palestyński minister ds. więźniów, 'Issa Karaka, i przewodniczący Palestyńskiego Klubu Więźniów, Kadura Fares, sfotografowali się z Mukabalem przed plakatem z napisem: “Palestyńskie Ministerstwo ds. Więźniów i Palestyński Klub Więźniów wita z radością zwolnionego więźnia, bojownika Hafeza Mukabala”[7].

Zwolniony więzień, trzymający plakietkę pochwalną, po prawej stoi 'Issa Karaka a po lewej Kadura Fares (S-palestine.net, 1 marca 2017)

 

Przypisy (nie spolszczone):

[1] Al-Hayat Al-Jadida (PA), February 27, 2017.
[2] Yaffa48.com, February 27, 2017; Moqawmh.ps, February 28, 2017.
[3] Al-Hayat Al-Jadida (PA), February 27, 2017.
[4] Al-Hayat Al-Jadida (PA), February 27, 2017.
[5] Al-Hayat Al-Jadida (PA), February 27, 2017.
[6] Facebook.com/R.b.Governorate, March 1, 2017.
[7] S-palestine.net, March 1, 2017.

If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org.