{"id":994,"date":"2005-08-18T00:00:00","date_gmt":"2005-08-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/08\/18\/terrorista-detenido-iraqui-ramzi-hashem-abed-en-serie-de-confesiones-en-la-television-iraqui-zarqawi-participo-en-el-complot-para-asesinar-a-baqer-al-hakim\/"},"modified":"2005-08-18T00:00:00","modified_gmt":"2005-08-18T00:00:00","slug":"terrorista-detenido-iraqui-ramzi-hashem-abed-en-serie-de-confesiones-en-la-television-iraqui-zarqawi-participo-en-el-complot-para-asesinar-a-baqer-al-hakim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/terrorista-detenido-iraqui-ramzi-hashem-abed-en-serie-de-confesiones-en-la-television-iraqui-zarqawi-participo-en-el-complot-para-asesinar-a-baqer-al-hakim\/994","title":{"rendered":"Terrorista detenido iraqu\u00ed Ramzi Hashem Abed en serie de confesi\u00f3nes en la televisi\u00f3n iraqu\u00ed: Zarqawi particip\u00f3 en el complot para asesinar a Baqer Al-Hakim."},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos del interrogatorio del capturado terrorista iraqu\u00ed Ramzi Hashem Abed que fue presentado en Al-Fayhaa Tv el 12 de agosto y en Al-Iraqiya Tv el 7 de agosto, 2005. \u00ab(para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=813<\/a>.)<\/em><\/p>\n

Al-Fayhaa Tv<\/strong><\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abCu\u00e1l es su nombre completo?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abRamzi Hashem Abed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abCu\u00e1l es su seud\u00f3nimo?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00ab‘Ubeidi\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abD\u00f3nde vive?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNabi Yunis en Mosul\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abA qu\u00e9 organizaci\u00f3n pertenece?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abAnsar Al-Islam\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abQu\u00e9 organizaci\u00f3n es esta?\u00bb.<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abEs el grupo de bin Laden\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abMullah Al-Shafi’i dijo que nosotros \u00edbamos a llevar a cabo operaciones en Najaf\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abQu\u00e9 tipo de operaciones?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abLa operaci\u00f3n Al-Qabanji, por ejemplo, o enviarles comida envenenada en el d\u00eda que se conmemora el martirio del Imam Hussein\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abDeme un ejemplo de una operaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abLa embajada turca, por ejemplo\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abLa embajada turca en Bagdad?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed, o la Cruz Roja. La atacamos con bombas. Los tipos y yo le colocamos bombas\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abCual fue el motivo de atentar contra la embajada turca o la Cruz Roja?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abAtentando contra la embajada turca, quisimos causar un problema entre los turcomanos y los kurdos\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abEn otros t\u00e9rminos, causar una disputa civil entre los dos bandos?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abEn cuanto al asesinato de Muhammad Baqer Al-Hakim, usted fue uno de los perpetradores, verdad?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abD\u00edgame c\u00f3mo fue\u00bb.<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abLa operaci\u00f3n… fue acordada desde el comienzo por Mullah Al-Raikan, Mullah Al-Shafi’i, y Al-Zarqawi. Nos llevaron a nosotros los iraqu\u00edes a vigilar desde una distancia. Hab\u00eda gente ah\u00ed que se especializaba en operaciones de atentados. Ellos todav\u00eda est\u00e1n en Bagdad y Mosul\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abCu\u00e1ntos eran ustedes?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abComo cuatro o cinco personas\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abAqu\u00e9llos que llevaron a cabo la operaci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abEllos enviaron una ambulancia y usaron el control remoto\u00bb.<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abD\u00f3nde usted estaba exactamente en el momento del accidente?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abEst\u00e1bamos en el cementerio\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abPor qu\u00e9 no estaba usted cerca del accidente?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abPorque hab\u00eda especialistas que llevaron a cabo la operaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abEspecialistas? Qui\u00e9n eran?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abAbu Sajjad, Abu Haidar, y Abu Hamza\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abTodos \u00e9stos son seud\u00f3nimos. Cu\u00e1les son sus verdaderos nombres?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abEllos nunca dan sus verdaderos nombres\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abUsted no sabe ni siquiera sus verdaderos nombres?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNo. por ejemplo, mi nombre es Ramzi, verdad? Ellos me llaman Abu Shema, por mi hija\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abDe acuerdo. Cual su papel en esta operaci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abEllos nos trajeron para supervisar los movimientos de las fuerzas de seguridad\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abC\u00f3mo entr\u00f3 el veh\u00edculo?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abEntr\u00f3 a trav\u00e9s de Sweiliej\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abQuiero decir a la propia ciudad, c\u00f3mo entr\u00f3 en Najaf?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abEra f\u00e1cil para una ambulancia entrar\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abEllos le dieron a Abu Sajjad $4,000\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abY a usted?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNos dieron $400\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abUn l\u00edder religioso le dio $400? De acuerdo. Tuvo como objetivo la operaci\u00f3n a Muhammad Baqer Al-Hakim espec\u00edficamente, o a la mezquita Al-imam Ali?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNo… Las personas a cargo, Mullah Al-Raikan y Al-Zarqawi, apuntaron espec\u00edficamente a Al-Hakim\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abPor qu\u00e9 en este lugar espec\u00edfico? \u00bfPor qu\u00e9 intentaban apuntar a Muhammad Baqer Al-Hakim cerca de la mezquita Al-imam Ali? Es la mezquita del Emir de los creyentes. No pens\u00f3 usted en toda la gente inocente alrededor?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> ‘Hab\u00eda tambi\u00e9n gente de inteligencia del ej\u00e9rcito iraqu\u00ed, del Fidayin, y de seguridad interna, que tambi\u00e9n estaban involucrados en esta operaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abAs\u00ed que Mullah Raikan ten\u00eda lazos con la antigua seguridad interna y la inteligencia militar?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abY ellos todav\u00eda est\u00e1n en Mosul\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abQu\u00e9 otras operaciones?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abOperaciones que llevamos a cabo en Mosul\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abComo cuales?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abContra la oficina principal en Mosul. El cuartel general de Mas’oud…\u00bb<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abMas’oud Rajab?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed. Contra Jalal Talabani. Los atacamos en el primer d\u00eda de Ramadan 2003\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abA qu\u00e9 escuadr\u00f3n me dijo usted que pertenece? Abu Sajjad?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed.\u00bb<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abLos grupos que usted mencion\u00f3… Cada grupo ten\u00eda una misi\u00f3n especial?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abCada grupo ten\u00eda atacantes suicidas, que son afganos no iraqu\u00edes\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abHubo asesinatos de polic\u00edas y de funcionarios de la guardia nacional\u00bb.<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abMatar a guardias nacionales y polic\u00edas – h\u00e1bleme sobre esto\u00bb.<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abSe\u00f1or, el matarlos fue hecho por gente que pertenec\u00eda a los sirios\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abSirios?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed, el matarlos…\u00bb<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abDe su propio grupo?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNo. hubo una escuadra que vino desde la frontera siria\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNosotros llevamos a cabo una operaci\u00f3n en Mosul. Atacamos al movimiento isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abEl partido del movimiento isl\u00e1mico?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed. esto fue en Mosul. tambi\u00e9n atacamos el cuartel general Al-Hisk\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abQu\u00e9 es Al-Hisk?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abEs el barrio kurdo. Nosotros lo atacamos, y tambi\u00e9n atacamos el cuartel general comunista, en Mosul\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abEl partido comunista en Al-Mosul?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abPor qu\u00e9 atac\u00f3 usted principalmente a los kurdos?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abPorque en el 2000-2003, Jalal Talabani trajo a los americanos para que nos atacaran\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abUsted se refiere a que esto es s\u00f3lo una venganza, o quer\u00eda usted causar una disputa entre \u00e1rabes y kurdos?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNo, fue venganza\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abSecuestr\u00f3 usted mujeres?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> Hubieron operaciones de secuestro y violaciones, llevadas a cabo por el escuadr\u00f3n al cual usted pertenece?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abD\u00edgame cu\u00e1ntas operaciones de violaciones y secuestros fueron llevadas a cabo. Mi informaci\u00f3n dice que las mujeres secuestradas eran estudiantes universitarias o hijas de personas famosas. Usted las viol\u00f3 y obtuvo dinero por esto, y si no fueron muertas despu\u00e9s…. sucedi\u00f3 esto realmente?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed, sucedi\u00f3\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abQui\u00e9n llevar\u00eda a cabo estas operaciones?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abAbu Sajjad\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abSu superior?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abEs esto Jihad<\/em> – violar mujeres? Es esto Jihad<\/em> ?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abEs porque colaboraron con los americanos\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abPor eso fueron violadas?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abUn estudiante que simplemente va a su universidad es secuestrada, violada, y luego muerta?! Fue ella una colaboradora americana?!\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abMullah Al-Raikan le dar\u00eda los nombres al comandante del escuadr\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abMi informaci\u00f3n dice que ellas fueron secuestradas y tra\u00eddas al cuartel general de Mullah Al-Raikan. Cierto o falso?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00ab\u00c9l las interrogar\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abFueron ellas violadas despu\u00e9s del interrogatorio?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed. \u00e9l se las dar\u00eda al escuadr\u00f3n, y ellos las matar\u00edan. Algunos las violar\u00edan\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abBastardos. \u00bfEs esto Jihad<\/em> ? \u00bfLlama usted a esto Jihad<\/em> ?\u00bb<\/p>\n

Interrogador 2:<\/em><\/strong> \u00abCu\u00e1l fue su papel en estas operaciones?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abYo estaba parado en la entrada del cuartel general. Era una casa, y ellos las traer\u00edan hasta aca\u00bb.<\/p>\n

Interrogador 2:<\/em><\/strong> \u00abParticip\u00f3 usted en la violaci\u00f3n y en el asesinato?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNo. S\u00f3lo en una quien trabaj\u00f3 para el PUK. Ella era kurda\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abEn la Uni\u00f3n Patri\u00f3tica de Kurdist\u00e1n?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed. Nosotros la trajimos tambi\u00e9n.\u00bb<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abY usted la viol\u00f3?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNuestros campamentos militares Ansar Al-Islam estaban en Halabja\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abEsto fue por los d\u00edas del r\u00e9gimen anterior?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abY ahora?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abAhora, no hay nada. Est\u00e1n todos esparcidos. El \u00e1rea de entrenamiento estaba en Falluja\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abY entonces?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abDespu\u00e9s de que Falluja fue atacada, ellos iban a pasar de Siria a Mosul… me refiero, a trav\u00e9s de Falluja hacia Mosul\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abQuiero decir una cosa. El lugarteniente Muhammad me dio su respeto y me dio comida. Nunca pens\u00e9 que ser\u00eda as\u00ed. Me dio comida, y almorz\u00e1bamos juntos, y el honorable lugarteniente-coronel me dio un poquito de Pepsi. Nunca cre\u00ed que los chiitas pudieran mostrar tal respeto y cuidado. Fuimos ense\u00f1amos por gente como el Mullah Al-Raikan de que el chi’a no es Islam\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abQuiere usted decir que le mostramos respeto y usted nos mata?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed. Mullah Al-Raikan piensa que s\u00ed, y lo dijo m\u00e1s de una vez\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abEso es lo que ellos creen\u00bb.<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed, que los chiitas no son musulmanes, de que le rinden culto al Imam Ali y no aceptan a Muhammad\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Al-Iraqiya Tv<\/strong><\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abViol\u00f3 usted a alguien?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abSolo a una mujer, una pariente m\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abUna pariente suya. Usted la secuestr\u00f3 y la viol\u00f3?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNo, nosotros no la matamos\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abUsted no la mat\u00f3, s\u00f3lo la viol\u00f3?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abUsted si tiene coraje…\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abQuiero decir algo. Antes de la operaci\u00f3n nos iban a dar p\u00edldoras\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abC\u00e1psulas?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abNo c\u00e1psulas. Ellos nos daban algo como hashish y opio, y nos dec\u00edan que no sentir\u00edamos la operaci\u00f3n que est\u00e1bamos llevando a cabo\u00bb.<\/p>\n

Interrogador:<\/em><\/strong> \u00abDrogas?\u00bb<\/p>\n

Abed:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos del interrogatorio del capturado terrorista iraqu\u00ed Ramzi Hashem Abed que fue presentado en Al-Fayhaa Tv el 12 de agosto y en Al-Iraqiya Tv el 7 de agosto, 2005. \u00ab(para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=813.) Al-Fayhaa Tv Interrogador: \u00abCu\u00e1l es su nombre completo?\u00bb Abed: \u00abRamzi Hashem Abed\u00bb. Interrogador: \u00abCu\u00e1l es su seud\u00f3nimo?\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,21],"tags":[],"class_list":["post-994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}