{"id":992,"date":"2005-08-18T00:00:00","date_gmt":"2005-08-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/08\/18\/programa-de-television-en-al-arabiya-tv-sobre-la-cultura-del-martirio-y-los-atentados-suicidas\/"},"modified":"2005-08-18T00:00:00","modified_gmt":"2005-08-18T00:00:00","slug":"programa-de-television-en-al-arabiya-tv-sobre-la-cultura-del-martirio-y-los-atentados-suicidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/programa-de-television-en-al-arabiya-tv-sobre-la-cultura-del-martirio-y-los-atentados-suicidas\/992","title":{"rendered":"Programa de televisi\u00f3n en Al-Arabiya Tv sobre la cultura del martirio y los atentados suicidas"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de un programa sobre la cultura del martirio, que fue presentada en Al-Arabiya Tv el 22 de julio, 2005. Para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=807<\/a>.<\/em><\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abLa campa\u00f1a en busca del martirio por Hamas y el Jihad isl\u00e1mico puede haber venido como respuesta a la masacre de Hebron, pero la base ideol\u00f3gica de esta campa\u00f1a est\u00e1 profundamente arraigada en la declaraci\u00f3n del Jihad<\/em> por Hamas en contra de Israel.<\/p>\n

\u00bb Estas pel\u00edculas no fueron hechas con la intensi\u00f3n de ser transmitidas. Hamas las hizo para su uso interno, y ellas proporcionan una perspectiva extra\u00f1a sobre los esfuerzos del movimiento para ense\u00f1ar sus principios a los nuevos reclutas\u00bb.<\/p>\n

Ni\u00f1os cantando:<\/em><\/strong> \u00abRegoc\u00edjense, oh Bitah, celebren en alegr\u00eda, oh Nujud, nuestra patria ocupada ser\u00e1 restaurada a trav\u00e9s del Jihad<\/em> \u00ab.<\/p>\n

Muchedumbre:<\/em><\/strong> \u00bb Al\u00e1 Akbar<\/em> Al\u00e1 Akbar<\/em> Al\u00e1 Akbar<\/em> \u00ab.<\/p>\n

Voz masculina en el altavoz:<\/em><\/strong> \u00abCu\u00e1l es su constituci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

Muchedumbre:<\/em><\/strong> \u00abAl\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Voz masculina en el altavoz:<\/em><\/strong> \u00abCu\u00e1l es su constituci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

Muchedumbre:<\/em><\/strong> \u00abEl Cor\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

Voz masculina en el altavoz:<\/em><\/strong> \u00abQui\u00e9n es su l\u00edder?\u00bb<\/p>\n

Muchedumbre:<\/em><\/strong> \u00abEl Profeta Muhammad\u00bb.<\/p>\n

Voz masculina en el altavoz:<\/em><\/strong> \u00abCu\u00e1l es su camino?\u00bb<\/p>\n

Muchedumbre:<\/em><\/strong> \u00bb Jihad<\/em> \u00ab.<\/p>\n

Voz masculina en el altavoz:<\/em><\/strong> \u00abCu\u00e1l es su deseo m\u00e1s grande?\u00bb<\/p>\n

Muchedumbre:<\/em><\/strong> \u00abLa muerte por la causa de Al\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abSi el Jihad<\/em> es la meta, las operaciones de auto-sacrificio en contra de los israel\u00edes fueron el arma escogida a mediados de los a\u00f1os noventa. En una serie de operaciones, Hamas y el Jihad Isl\u00e1mico atacaron las principales ciudades israel\u00edes y causaron la muerte de decenas. Eso fue parte de la estrategia\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Jeque Yousuf Al-Qaradhawi:<\/em><\/strong> \u00abEstas operaciones no tienen como objetivo a civiles. La sociedad israel\u00ed es una sociedad militar. Es bien sabido que ellos han militarizado su sociedad. Toda la sociedad israel\u00ed, sus hombres y sus mujeres…\u00bb<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abLa estrategia de Hamas de tener como objetivo a los israel\u00edes ha ganado el apoyo de los cl\u00e9rigos musulmanes, al punto de que el Jeque Al-Qaradhawi aparec\u00ed\u00f3 en Al-Jazeera Tv y emiti\u00f3 un fatwa<\/em> permitiendo el dar muerte a israel\u00edes en estas operaciones\u00bb.<\/p>\n

Jeque Al-Qaradhawi:<\/em><\/strong> \u00ab… Tal como dije, cuando un hermano se vuela hoy… El hermano que se vuela a si mismo en la estaci\u00f3n del autob\u00fas, d\u00f3nde todos los soldados que regresan se re\u00fanen… Su intenci\u00f3n no es matar a un ni\u00f1o o algo, sino m\u00e1s bien intenta matar a los que son soldados – o soldados en su deber que est\u00e9n activos o soldados en la reserva\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abDe hecho, los estudiosos prominentes han descrito las operaciones suicidas por la causa de la patria como operaciones de martirio\u00bb.<\/p>\n

Jeque Muhammad Hussein Fadhlallah:<\/em><\/strong> \u00abLas operaciones de martirio son una parte del movimiento de la guerra, ya que el asunto de la guerra difiere del asunto del suicidio. El suicidio es el matarse a s\u00ed mismo por razones personales. Por otro lado, las operaciones de martirio significan que una persona muere por una causa mayor\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abLa cultura del Hizbullah es la cultura del martirio, con el cual esta nutre a las mentes de otros. Todos los a\u00f1os, el Hizbullah celebra el D\u00eda del M\u00e1rtir. En el canal de televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar Tv nosotros vemos a actores que interpretan el papel de israel\u00edes asustados y americanos que son desterrados del Medio Oriente\u00bb.<\/p>\n

Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah:<\/em><\/strong> \u00ab\u00c9stas operaciones de martirio son la manera m\u00e1s corta hacia Al\u00e1. Ellas son el camino m\u00e1s exaltado y magn\u00edfico de martirio en nuestra generaci\u00f3n. Las operaciones de martirio son el arma que Al\u00e1 le dio a esta naci\u00f3n, y nadie nos lo puede quitar. Pueden llevarse nuestros ca\u00f1ones, nuestros tanques, y nuestros aviones, pero no pueden llevarse nuestro esp\u00edritu, el cual anhela por Al\u00e1 y qu\u00e9 est\u00e1 determinado a lograr el martirio\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abSalah Ghandour soldado en el ej\u00e9rcito de m\u00e1rtires del Hizbullah…\u00bb Maha Ghandour, la viuda de Salah Ghandour,: \u00abYo me reun\u00ed con Salah en 1990 y nos comprometimos siete meses despu\u00e9s. Nos casamos en 1991, a comienzos de 1991. Incluso en sus \u00faltimos d\u00edas se qued\u00f3 en casa con nosotros y me dijo: ‘D\u00edganme adi\u00f3s. Me estoy despidiendo de este mundo’. Ya que desde que me cas\u00e9 con \u00e9l, espero su martirio en cualquier minuto. Ya ten\u00edamos tres ni\u00f1os le dije que se estaba tomando su tiempo. No espero vivir con \u00e9l durante cinco a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/em><\/strong> \u00abEra importante para usted que \u00e9l trabajara para la resistencia?\u00bb<\/p>\n

Maha Ghandour:<\/em><\/strong> \u00abClaro. Claro. Si no hubi\u00e9ramos defendido nuestra tierra, quien la habr\u00eda liberado? A menos que las mujeres sacrifiquen a sus maridos y hermanos, esta tierra nunca habr\u00eda sido liberada. Alabado sea Al\u00e1, nuestra patria fue liberada por la sangre de los m\u00e1rtires y los esfuerzos de los mujahideen<\/em> algunos de los cuales est\u00e1 combatiendo el Jihad<\/em> hasta el d\u00eda de hoy\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abHizbullah film\u00f3 la operaci\u00f3n de Salah y su \u00faltimo mensaje, y el programa completo fue presentado en Al-Manar Tv, el cual pertenece al Hizbullah\u00bb.<\/p>\n

Hijo de Salah Ghandour:<\/em><\/strong> \u00ab\u00c9sta es la operaci\u00f3n que pap\u00e1 llev\u00f3 a cabo. \u00c9ste es el convoy que vino desde aqu\u00ed, de Palestina. \u00c9sta es la operaci\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

Hija de Salah Ghandour:<\/em><\/strong> \u00ab\u00c9ste es el lugar de la operaci\u00f3n en el que se fue\u00bb.<\/p>\n

Hijo de Salah Ghandour:<\/em><\/strong> \u00abEste es el coche que pap\u00e1 vol\u00f3.<\/p>\n

Maha Ghandour:<\/em><\/strong> \u00abClaro que lo extra\u00f1o y recuerdo sus palabras. A veces me entristece, pero adoro mirarlo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de un programa sobre la cultura del martirio, que fue presentada en Al-Arabiya Tv el 22 de julio, 2005. Para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=807. Reportero: \u00abLa campa\u00f1a en busca del martirio por Hamas y el Jihad isl\u00e1mico puede haber venido como respuesta a la masacre de Hebron, pero la base […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}