{"id":989,"date":"2005-08-17T00:00:00","date_gmt":"2005-08-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/08\/17\/el-comando-de-buscadores-del-martirio-otra-inspirada-organizacion-estatal-de-atacantes-suicidas-en-iran-su-portal-oficial-tiene-sede-en-estados-unidos-y-alemania\/"},"modified":"2005-08-17T00:00:00","modified_gmt":"2005-08-17T00:00:00","slug":"el-comando-de-buscadores-del-martirio-otra-inspirada-organizacion-estatal-de-atacantes-suicidas-en-iran-su-portal-oficial-tiene-sede-en-estados-unidos-y-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-comando-de-buscadores-del-martirio-otra-inspirada-organizacion-estatal-de-atacantes-suicidas-en-iran-su-portal-oficial-tiene-sede-en-estados-unidos-y-alemania\/989","title":{"rendered":"El comando de buscadores del martirio: Otra inspirada organizaci\u00f3n estatal de atacantes suicidas en Ir\u00e1n (Su portal oficial tiene sede en Estados Unidos y Alemania)"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

El nuevo r\u00e9gimen iran\u00ed, encabezado por el Presidente Mahmoud Ahmadi-Nejad, est\u00e1 promoviendo el concepto del martirio (Shahada). En su segunda aparici\u00f3n en televisi\u00f3n siguiente a su elecci\u00f3n, Ahmadi-Nejad alab\u00f3 \u00abel arte del martirio\u00bb.[1]<\/a> (Para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=782<\/a>.)<\/em><\/p>\n

La llamada para alistar y llevar a cabo ataques suicidas tambi\u00e9n fue tocado por el Ayatola Mohammad-Taqi Misbah-e Yazdi, (qui\u00e9n es el mentor religioso de Ahmadi-Nejad y una de las figuras m\u00e1s prominentes en los c\u00edrculos conservadores, especialmente entre las fuerzas de seguridad de Ir\u00e1n) en su semanario Partow-e Sokhan. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Mohammad-Reza Ja’afari, Jefe del \u00abComando de Buscadores del Martirio\u00bb, enfatiz\u00f3 los or\u00edgenes de la Shahada en la tradici\u00f3n chi’ita y lo que \u00e9l llam\u00f3 su papel vital hoy en la confrontaci\u00f3n con los enemigos de Ir\u00e1n, en un discurso citado en Partow-e Sokhan a principios de agosto. [3]<\/a> Seguido a la llamada del Ayatola Misbah-e Yazdi para reclutar a m\u00e1rtires – una llamada que despert\u00f3 la cr\u00edtica en Ir\u00e1n y m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras – Partow-e Sokhan public\u00f3 una extensa entrevista con Ja’afari titulada, \u00abEstableciendo una R\u00e1pida Respuesta de Fuerzas de [Martirio] para tratar con la Amenaza Americana e Israel\u00ed\u00bb. [4]<\/a><\/em><\/p>\n

Ja’afari enfatiz\u00f3 que \u00abel anhelo por el martirio ha sido y seguir\u00e1 siendo parte de nuestras t\u00e1cticas… para enfrentarse con el peligro [israel\u00ed], existe una necesidad para una cultura, y lo \u00e9pico [del martirio]\u00bb. \u00c9l emprendi\u00f3 el \u00abcooperar con cualquiera que nos ayude a crear y fortalecer esta cultura, y usar todo el potencial del mundo isl\u00e1mico para llevar a cabo este esp\u00edritu [del martirio]\u00bb. \u00c9l cit\u00f3 al l\u00edder iran\u00ed Ali Khamenei diciendo que, \u00ablas operaciones de martirio son el pin\u00e1culo de la fuerza de un pueblo y el pin\u00e1culo de lo \u00e9pico’ y quiso el Ayatola Ruhollah Khomeini decir que \u00abIsrael – ese tumor supurativo – debe ser erradicado de las p\u00e1ginas de la historia.\u00bb Ja’afari agreg\u00f3 que \u00abpara tratar con las amenazas [americana e israel\u00ed], hemos creado una fuerza de r\u00e1pida respuesta, para usarlas en contra de cada posible amenaza enemiga. Fuerzas como \u00e9stas son establecidas en otros pa\u00edses, e incluso en Am\u00e9rica, y en [los pa\u00edses] de la OTAN. Lo que colocar\u00e1 este potencial en acci\u00f3n es el esp\u00edritu del martirio. El enemigo teme a que esta cultura se convierta en una cultura mundial…. hasta ahora, se han formado fuerzas en varias provincias… casi 50,000 personas han sido inscritas y organizadas… El primer golpe que le daremos al enemigo ser\u00e1 el golpe final que lo borrar\u00e1 por completo\u00bb.<\/em><\/p>\n

Partow-e Sokhan es publicado en la ciudad de Qom, el cual es un centro religioso, y est\u00e1 registrado a nombre del \u00abInstituto de Investigaci\u00f3n y Educaci\u00f3n Imam Khomeini\u00bb, que est\u00e1 encabezado por el Ayatola Misbah-e Yazdi. Es de notar que el portal semanal en internet tiene su sede en los Estados Unidos y Alemania. [5]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del discurso de Ja’afari el 3 de agosto, 2005, dado en el aniversario de una operaci\u00f3n militar iran\u00ed de 1988 contra las fuerzas Mojahedin-e Khalq [6]<\/a> y extractos de la entrevista de Ja’afari con Partow-e Sokhan: [7]<\/a><\/em><\/p>\n

Discurso de Ja’afari (3 de agosto, 2005)<\/strong><\/p>\n

\u00abEl anhelo por el martirio ha sido y seguir\u00e1 siendo parte de nuestras t\u00e1cticas. La escuela de pensamiento isl\u00e1mica nos ha ense\u00f1ado a usar el poder de la fe, de la autoridad, y de nuestra manera de ver al mundo contra la opresi\u00f3n y al opresor. Cualquier amenaza contra los musulmanes traer\u00e1 consigo nuestra respuesta, en una confrontaci\u00f3n entre [fuerzas] desiguales por medio de las operaciones de martirio…<\/p>\n

\u00abAqu\u00e9llos que desean destruir el honorado estado de los musulmanes, su independencia, y su honor por medio de su avanzado armamento deben saber este punto importante: Defendiendo a la regi\u00f3n isl\u00e1mica, nuestra arma y tecnolog\u00eda contra ellos es el arma del martirio, y hoy estamos provistos con esta t\u00e1ctica…<\/p>\n

\u00abLas operaciones de martirio comenzaron con… la iniciativa del Imam ‘Ali, y alcanzaron su \u00e1pice con el Imam Hossein, en el d\u00eda del ‘Ashura. En nuestro tiempo, tales operaciones fueron apoyadas por el Imam Khomeini y por el honorable L\u00edder [Ali Khamenei]… Cuando el Imam [Khomeini] dice ‘Israel debe ser erradicado de las p\u00e1ginas de la historia’, o el honorable L\u00edder [Khamenei] dice ‘Todos debemos ayudar a la causa palestina de cualquier forma y de cualquier manera a su disposici\u00f3n’, un deber es [por consiguiente] formado, y estamos religiosamente obligados a realizar este deber, y no existe ninguna otra manera de lograr este importante asunto excepto por las operaciones de martirio…<\/p>\n

\u00abEl honorable L\u00edder [Khamenei] dio su renombrada declaraci\u00f3n, ‘Las operaciones de martirio son el pin\u00e1culo de la fuerza de un pueblo y el pin\u00e1culo de lo \u00e9pico.’ Por esto, \u00e9l apoya esta clase de operaciones… es cierto que el Imam ‘Ali, el Imam Hossein, el Imam Khomeini, y el honorable L\u00edder [Khamenei] basaron sus declaraciones anteriores en los versos del Cor\u00e1n. Adem\u00e1s, el m\u00e1s grande hombre de ciencias en el mundo isl\u00e1mico, el honorable Ayatola Misbah-e Yazdi, ve este acercamiento [del martirio] como sagrado, enfatiza la necesidad para la buena voluntad de defender el Islam, y lo ve como el preludio a la aparici\u00f3n del Imam Oculto [el mes\u00edas chi’ita]. Esto puede constituir una opini\u00f3n especialista sobre el asunto… y tambi\u00e9n sobre el asunto de la necesidad actual de la sociedad [para el ser m\u00e1rtir]. Por consiguiente, ah\u00ed no existe espacio en lo absoluto para dudar de este…<\/p>\n

\u00abEn el asunto de la tecnolog\u00eda nuclear, nuestros antiguos oficiales est\u00e1n sobreviviendo con lo m\u00ednimo posible – aun as\u00ed las superpotencias nos niegan incluso esto. Esto indica que no hemos podido implementar apropiadamente todav\u00eda la pol\u00edtica del Imam [Khomeini]… Si esta falta de iniciativa contin\u00faa, y el acercamiento tradicional in\u00fatil no deja paso a la atrevida y fuerte diplomacia que anhela el martirio, nosotros en el futuro nos encontraremos con medidas m\u00e1s \u00e1speras de los americanos, los europeos, y los enemigos potenciales\u00bb.<\/p>\n

Entrevista a Ja’afari (10 de agosto, 2005)<\/strong><\/p>\n

\u00abSiguiendo a la publicaci\u00f3n de la llamada del [Ayatola Misbah-e Yazdi] para el martirio en el semanario Partow-e Sokhan,<\/em> un gran alboroto se desat\u00f3 contra esta revista. Algunas de las personas hicieron esto en un sentido de empat\u00eda, y exigieron que bajo las actuales condiciones, ahora no es el tiempo de hacer surgir este tipo de problemas. Otros respondieron a la llamada fuera de rebeld\u00eda e ignorancia, porque son, como una regla, en contra de estos asuntos, y los ven como violencia. A su manera de ver, en lugar de hacer tales declaraciones, debemos sonre\u00edrle al enemigo.<\/p>\n

\u00abEn luz a esto, juzgamos vital hablar con el Sr. Mahoma Reza-Ja’afari, comandante de la organizaci\u00f3n ‘Comando de Buscadores del Martirio’ para entender mejor las metas y los m\u00e9todos pr\u00e1cticos del martirio:…\u00bb<\/p>\n

Pregunta:<\/em><\/strong> \u00abSiguiendo a a publicaci\u00f3n de la llamada para los m\u00e1rtires en el semanario Partow,<\/em> cu\u00e1ntos portales de agencias informativas extranjeras e iran\u00edes de [noticias] tomaron<\/p>\n

una posici\u00f3n coordinada en contra de Partow<\/em> y expresaron su opini\u00f3n? C\u00f3mo explica usted estas reacciones?\u00bb<\/p>\n

Ja’afari:<\/em><\/strong> […] \u00abLa publicaci\u00f3n de la llamada para reclutar a las fuerzas de buscadores del martirio – en el semanario [ideol\u00f3gico] Partow-e Sokhan<\/em> fue bajo pedido de la organizaci\u00f3n del ‘Comando de Buscadores del Martirio’, y fue publicada varias veces en esta revista. Este anuncio tambi\u00e9n apareci\u00f3 en otras publicaciones, y, seg\u00fan el Majlis Director del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional [‘Ala A-Din Boroujerdi], \u00e9ste es un asunto rutinario, y las publicaciones son libres de publicar anuncios.<\/p>\n

\u00abEl mismo hecho que las agencias informativas extranjeras y algunos de los portales de [noticias] iran\u00edes han tomado una posici\u00f3n en contra de esta publicaci\u00f3n ha demostrado m\u00e1s all\u00e1 de toda duda el honor, la identidad, y la influencia de la revista Partow-e Sokhan<\/em> – qu\u00e9 act\u00faa comprensivamente para los valores isl\u00e1micos y para esparcir el esp\u00edritu del martirio, el cual es estimado al Cor\u00e1n, al Profeta [Muhammad], a los Imams Infalibles, al Imam [Khomeini], y al honorable L\u00edder [Khamenei]. Ha estado claro que Partow-e Sokhan<\/em> es una revista orientada a valores revolucionarios, y est\u00e1 comprometida a los principios del Islam, y act\u00faa seg\u00fan las leyes del Islam. Por consiguiente, los virtuosos empleados de esta revista ser\u00e1n felicitados por presentar este asunto.<\/p>\n

\u00ab[La oposici\u00f3n a esta llamada proviene de la] falta de conocimiento sobre los deseos, las metas, y las estrategias de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n]. El Cor\u00e1n, el Profeta, los Imams Infalibles, el Im\u00e1n [Khomeini], el honorable L\u00edder [Khamenei], los invaluables y grandes m\u00e1rtires, y la constituci\u00f3n han clarificado muy bien nuestro papel. \u00bfC\u00f3mo es posible aceptar que Israel pueda ahogar a miles de ni\u00f1os, hombres, y mujeres en su propia sangre en la palestina ocupada, y convertirlos en refugiados, pero los musulmanes no tienen ni siquiera el derecho a publicar un solo anuncio de reclutamiento para expresar la buena voluntad por la defensa extrema de su pa\u00eds? Esto es lo m\u00e1ximo de la cobard\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Pregunta:<\/em><\/strong> \u00abPor favor explique en detalle la meta del haber fundado este comando, y c\u00f3mo obedece a las leyes de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n\u00bb]:<\/p>\n

Ja’afari:<\/em><\/strong> \u00abEn primer lugar, debo decir claramente que las fuerzas de martirio son organizaciones autorizadas. Estos aparatos fueron formados por el apreciado pueblo que promueve a los m\u00e1rtires. El ej\u00e9rcito, la Guardia Revolucionaria, los Basij, los varios cuerpos y organizaciones, y los [l\u00edderes] ejecutivos y judiciales pueden apoyar [al ‘Comando de los Buscadores del Martirio’], pero no estamos obligados en lo absoluto a aceptar su apoyo. El simple hecho de que el honorable L\u00edder [Khamenei] realiz\u00f3 la declaraci\u00f3n, ‘Cuando los antiguos oficiales en el pa\u00eds toman una decisi\u00f3n, muestran coraje, o emprenden importantes medidas, todo esto es hecho con el apoyo del pueblo’, medios, o ha significado, el apoyo espiritual…<\/p>\n

\u00abS\u00f3lo en d\u00edas recientes las bajas y negativas posiciones de Israel y del presidente de Am\u00e9rica ha mostrado que la fuerza de nuestra creencia les ha, m\u00e1s que nada, causado el arrugarse por el miedo. Esto ha alcanzado el punto d\u00f3nde el presidente de Am\u00e9rica respondi\u00f3 oficialmente al establecimiento de las fuerzas del martirio [diciendo]: ‘Estoy conmocionado por el establecimiento de las fuerzas del martirio’.<\/p>\n

\u00abLos americanos y los israel\u00edes est\u00e1n hoy en una posici\u00f3n de total debilidad. Por otro lado, no debemos, ni siquiera un momento, ignorar el peligro de Israel. No podemos permanecer indiferentes respecto a la causa palestina. El honorable L\u00edder [Khamenei] ha dicho: ‘Todos debemos actuar por todos los medios y de todas las formas para la causa de Palestina, y \u00e9ste es un deber.’ \u00c9l tambi\u00e9n dijo: ‘Las operaciones de martirio son el pin\u00e1culo de la fuerza de un pueblo y el pin\u00e1culo de lo \u00e9pico.’ Tambi\u00e9n, el Imam [Khomeini] dijo: ‘Israel – ese tumor supurativo – debe ser erradicado de las p\u00e1ginas de la historia\u00bb.<\/p>\n

\u00abPara enfrentar este peligro, existe una necesidad de una cultura, y por lo \u00e9pico. Planeamos y llevamos a cabo [la fundaci\u00f3n] de un movimiento de buscadores del martirio fuera de la confianza en Al\u00e1, para Al\u00e1, y por la causa de implementar los deseos y metas de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica. Hasta ahora, este paso nos ha tra\u00eddo una gran bendici\u00f3n.<\/p>\n

Mantendremos contactos y cooperaremos con cualquiera que nos ayude a crear y fortalecer esta cultura, y usaremos todo el potencial del mundo isl\u00e1mico para implementar este esp\u00edritu.<\/p>\n

Segundo, la meta de establecer la organzaci\u00f3n del ‘Comando de los Buscadores del Martirio’ es la de formar una fuerza de r\u00e1pida respuesta, en crear la voluntad entre estas fuerzas para defender al pa\u00eds y al Islam. Esta meta proviene de los versos del Cor\u00e1n. En la luz del mandamiento expl\u00edcito [del verso del Cor\u00e1n que tambi\u00e9n es parte del lema de la Guardia Revolucionaria], ‘Disp\u00f3n tu fuerza contra ellos, a la totalidad de tu poder’ [Cor\u00e1n, 8:60], nosotros lo vemos como nuestro deber el mantener, en cada situaci\u00f3n, fuerzas que est\u00e9n listas para tratar con las amenazas del enemigo. Somos un pueblo que vive, y un pueblo que vive debe ser capaz de defenderse a si mismo. En este contexto, el Imam [Khomeini] dijo: ‘La tierra isl\u00e1mica debe ser totalmente militar’.<\/p>\n

\u00abDebe hacerse notar que el establecimiento de esta organizaci\u00f3n vino despu\u00e9s de las amenazas americanas e israel\u00edes en contra de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n]. Para tratar con estas amenazas, hemos creado fuerzas de r\u00e1pida respuesta, para usarlas en contra de cada posible amenaza enemiga. Fuerzas como \u00e9stas son establecidas en otros pa\u00edses, e incluso en Am\u00e9rica, y en [los pa\u00edses] de la OTAN. Lo que pondr\u00e1 este potencial en acci\u00f3n es el esp\u00edritu del martirio. El enemigo teme que esta cultura se convierta en una cultura mundial. Ellos est\u00e1n desprevenidos de que este acercamiento es considerada una herramienta fundamental para todos los buscadores de la libertad en el mundo…\u00bb<\/p>\n

Pregunta:<\/em><\/strong> \u00abTiene usted un modus operandi para tratar con los movimientos terroristas [en contra del r\u00e9gimen iran\u00ed y del Islam]?\u00bb<\/p>\n

Ja’afari:<\/em><\/strong> \u00abS\u00ed. debo se\u00f1alar que los agudos ojos de las experimentadas y bien informadas fuerzas del ‘Comando de Buscadores del Martirio’ est\u00e1n siguiendo los asuntos amenazantes, ambos dentro y fuera de Ir\u00e1n. De forma que, estamos completamente listos para cooperar con otros centros responsables y pertinentes [en Ir\u00e1n] para prevenir cualquier operaci\u00f3n terrorista y localizar e identificar a estos elementos en el pa\u00eds. Todas estas operaciones son del inter\u00e9s del apreciado r\u00e9gimen, de la revoluci\u00f3n, y del Islam…\u00bb<\/p>\n

Pregunta:<\/em><\/strong> \u00abCu\u00e1ntos se han inscrito hasta ahora para el programa de los buscadores del martirio, y cu\u00e1ntas fuerzas han sido organizadas?\u00bb<\/p>\n

Ja’afari:<\/em><\/strong> \u00abPensamos en una fuerza de martirio para cada provincia [en Ir\u00e1n]. hasta ahora, se han formado fuerzas en varias provincias, para expresar la buena voluntad en defender [al pa\u00eds]. Casi 50,000 personas han sido inscritas y organizadas. Gracias a la gracia de Al\u00e1, y en luz de la buena y amada respuesta, puede decirse que hemos tenido \u00e9xito hasta esta fase.<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n, en el futuro queremos tener mejores planes, para que el mundo entero este listo a defenderse a si mismo contra cada amenaza enemiga. En nuestra manera de ver, el reclutamiento, la organizaci\u00f3n, y la buena instrucci\u00f3n son el preludio a la buena defensa. Nuestro acercamiento es mejorar la calidad de estas fuerzas, para que el primer golpe que le demos al enemigo sea el golpe final que le borrar\u00e1 por completo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 945, \u00abNuevo Presidente de Ir\u00e1n Glorifica el Martirio\u00bb: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP94505<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Ibid.<\/p>\n

[3]<\/a> Ja’afari fue referido por el semanario \u00abgeneral\u00bb<\/p>\n

[4]<\/a> Tambi\u00e9n v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n & An\u00e1lisis No. 181, 17 de junio, 2004, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=countries&Area=iran&ID=IA18104<\/a>, y MEMRI Despacho Especial No. 929, 6 de julio, 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP92905<\/a>. Deber\u00eda se\u00f1alarse que el Cuartel General para los Buscadores del Martirio parece ser una organizaci\u00f3n diferente del Cuartel General de la Organizaci\u00f3n Isl\u00e1mica Mundial para Recordar a los Shahids<\/em> a los cuales se le refiere en estos documentos.<\/p>\n

[5]<\/a> Con base en Alemania\/Estados Unidos<\/p>\n

\n
Nombre del dominio:<\/strong> partosokhan.ir<\/dt>\n
Poseedor Legal:<\/strong> partosokhan<\/dt>\n
Direcci\u00f3n postal:<\/strong> El Instituto de Educaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n Imam Khomeini, Amin Blvd., Shahid Sani Khani St., I.R. Ir\u00e1n Tel:+98-0251-293-2328<\/dt>\n
Correo electr\u00f3nico: info@qabas.net<\/a><\/dt>\n
Qom, IR, 37185 ISP: Schlund+Partner AG, Estados Unidos, y Schlund+Partner AG, Brauerstrasse 48, D-76135, Karlsruhe, Alemania,.<\/dt>\n
Direcci\u00f3n IP: 82.165.243.77<\/dt>\n<\/dl>\n

[6]<\/a> Partow-e Sokhan<\/em> (Ir\u00e1n), 3 de agosto, 2005.<\/p>\n

[7]<\/a> Partow-e Sokhan<\/em> (Ir\u00e1n), 10 de agosto, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El nuevo r\u00e9gimen iran\u00ed, encabezado por el Presidente Mahmoud Ahmadi-Nejad, est\u00e1 promoviendo el concepto del martirio (Shahada). En su segunda aparici\u00f3n en televisi\u00f3n siguiente a su elecci\u00f3n, Ahmadi-Nejad alab\u00f3 \u00abel arte del martirio\u00bb.[1] (Para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=782.) La llamada para alistar y llevar a cabo ataques suicidas tambi\u00e9n fue tocado por el Ayatola […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}