{"id":9841,"date":"2015-12-24T00:00:00","date_gmt":"2015-12-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/12\/24\/presidente-sisi-y-el-gran-mufti-egipcio-el-ofrecer-saludos-navidenos-a-nuestros-hermanos-cristianos-es-parte-de-nuestra-religion\/"},"modified":"2016-01-13T22:44:40","modified_gmt":"2016-01-13T22:44:40","slug":"presidente-sisi-y-el-gran-mufti-egipcio-el-ofrecer-saludos-navidenos-a-nuestros-hermanos-cristianos-es-parte-de-nuestra-religion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-sisi-y-el-gran-mufti-egipcio-el-ofrecer-saludos-navidenos-a-nuestros-hermanos-cristianos-es-parte-de-nuestra-religion\/9841","title":{"rendered":"Presidente Sisi y el gran muft\u00ed egipcio: El ofrecer saludos navide\u00f1os a nuestros hermanos cristianos es parte de nuestra religi\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

Este a\u00f1o, la festividad musulmana que celebra el cumplea\u00f1os del Profeta Mahoma cay\u00f3 cercana a Navidad y un n\u00famero de l\u00edderes pol\u00edticos y religiosos musulmanes aprovecharon la oportunidad para enviar un mensaje ecum\u00e9nico. El presidente egipcio ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi extendi\u00f3 felicitaciones navide\u00f1as a los coptos; el Gran Muft\u00ed de Egipto Shawqi ‘Allam y otras prominentes autoridades musulmanas egipcias expresaron sentimientos similares. El a\u00f1o pasado, Sisi asisti\u00f3 a la misa de Navidad en el Cairo y fue recibido con aplausos. [1]<\/a> El Rey ‘Abdul\u00e1 de Jordania envi\u00f3 por igual saludos de Navidad este a\u00f1o e hizo hincapi\u00e9 en la necesidad de una unidad e igualdad de los ciudadanos de ambas religiones.<\/em><\/p>\n

Estos comentarios de los l\u00edderes se generan en un contexto general de violencia religiosa y sectaria en el Medio Oriente y espec\u00edficamente en respuesta a los musulmanes que proh\u00edben felicitar a los no musulmanes en sus festividades religiosas – una prohibici\u00f3n com\u00fanmente respaldada incluso por corrientes no militantes del salafismo y el wahabismo. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de sus declaraciones:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Caricatura en el diario oficial egipcio Al-Ahram: \u00abEl cumplea\u00f1os del Profeta Mahoma y la Navidad cayeron en la misma \u00e9poca\u00bb<\/em><\/p>\n

En los regalos: \u00abDignidad, Felicidad, Amor, Bondad, Tolerancia\u00bb<\/em><\/p>\n

Junto a la sonrisa de Papa Noel: \u00abQue est\u00e9s bien cada a\u00f1o\u00bb (un saludo tradicional festivo en \u00e1rabe)<\/em><\/p>\n

ahram.org.eg, 23 de diciembre, 2015<\/em><\/p>\n

Sisi: \u00abLe deseamos a [nuestros hermanos cristianos] un d\u00eda festivo feliz y compartimos su alegr\u00eda desde el fondo de nuestros corazones\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 22 de diciembre, 2015 en un discurso p\u00fablico con motivo de la celebraci\u00f3n del cumplea\u00f1os del Profeta Mahoma, el Presidente egipcio Abd Al-Fattah Al-Sisi extendi\u00f3 sus felicitaciones navide\u00f1as a los cristianos de Egipto y subray\u00f3 la necesidad de una unidad nacional. Del mismo modo indic\u00f3 que si los musulmanes no comparten en el esp\u00edritu de las festividades de los cristianos, ser\u00eda una \u00abtragedia\u00bb:<\/p>\n

\u00abLas festividades de nuestros hermanos y nuestro pueblo, los cristianos, se est\u00e1n acercando… les deseamos unas felices fiestas y compartimos su alegr\u00eda desde el fondo de nuestros corazones. Si ustedes no sienten lo mismo, es una tragedia. Si ustedes piensan que esto no es parte de su religi\u00f3n, es un problema. Por favor, tengan en cuenta que no estoy diciendo esto para que lo escuchen. Ustedes ya lo saben. Estoy diciendo esto para que los egipcios lo practiquen.<\/p>\n

\u00abNo escuches a la gente que nos divide. Nunca le permito a nadie me diga: Nuestros hermanos que son as\u00ed o asa. Nadie deber\u00eda describir a nadie por su apariencia o su religi\u00f3n. Todos somos… egipcios.<\/p>\n

\u00abYo digo en v\u00edsperas de su celebraci\u00f3n: Felices fiestas. Lo digo con todo mi amor y aprecio… digo estas cosas para que ustedes lo ense\u00f1en desde los p\u00falpitos de las mezquitas. Lo que nos divide a nosotros nos destruye. Lo que nos divide nos destruye. No existe diferencia. Estamos unidos y si Dios quiere, permaneceremos unidos. Esto no es s\u00f3lo habladur\u00edas. Tenemos que decirlo y practicarlo\u00bb.<\/p>\n

Gran Muft\u00ed egipcio Shawqi ‘Allam: El Islam alienta el enviar saludos de Navidad<\/strong><\/p>\n

En comentarios sobre el motivo de la Navidad, el Gran Muft\u00ed egipcio Shawqi ‘Allam dijo que el ofrecer saludos navide\u00f1os es considerado una acci\u00f3n meritoria alentada por el Islam. Este agreg\u00f3 que el intercambio de saludos entre los compatriotas de diferentes credos fortalece el esp\u00edritu de amor y compa\u00f1erismo, que es algo que los egipcios est\u00e1n en la necesidad hoy a fin de legar una cultura humana basada en la fe a las generaciones venideras. De acuerdo al muft\u00ed, \u00abtodos los mensajes divinos firmemente fijaron en nosotros valores y principios relativos a las relaciones con otros pueblos de diferentes religiones y razas, para que podamos seguir estos valores y principios y traer la paz, la convivencia y el amor a nuestras nobles sociedades\u00bb.<\/p>\n

El Dr. Ahmad Karima, profesor de sharia en Al-Azhar, explic\u00f3 el por el extender felicitaciones de Navidad es un acto loable y conden\u00f3 a aquellos que afirman lo contrario. Este dijo que el Profeta Mahoma celebr\u00f3 Mois\u00e9s de ser salvado de morir ahogado a manos de Fara\u00f3n junto a los jud\u00edos de Yatrib (la ciudad luego llamada Medina) y que este festival luego se convirti\u00f3 en el ayuno musulm\u00e1n de Ashura. \u00abEs [un acto de] piedad y buenas relaciones para un musulm\u00e1n el saludar al Pueblo del Libro [los cristianos y jud\u00edos] en sus festividades, ya sean religiosas, sociales, u otras. Los jurisprudentes musulmanes dicen que todo es permitido a menos que exista un texto [religioso] de autenticidad definitiva y significado que las proh\u00edbe y ya que [en este caso] no existe tal prohibici\u00f3n, el felicitar a [los no musulmanes en sus festividades] est\u00e1 permitido. Y en nuestros d\u00edas se le considera un acto meritorio… Extendemos nuestras felicitaciones a todos los cristianos, de todas las iglesias y sectas\u00bb. Karima luego conden\u00f3 a los \u00abcabeza de cerdos\u00bb wahab\u00edes que difieren de esta opini\u00f3n, diciendo que su punto de vista es una broma que no necesita ser tomada en cuenta por los estudiosos isl\u00e1micos serios. [3]<\/a><\/p>\n

El Jeque de Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib, en su discurso con motivo de la celebraci\u00f3n del cumplea\u00f1os del Profeta Mahoma, tambi\u00e9n extendi\u00f3 felicitaciones navide\u00f1as a \u00abnuestros hermanos los cristianos en Egipto y al mundo entero, este y oeste\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

El Rey Abdal\u00e1 II de Jordania: \u00abLos cristianos \u00e1rabes son una parte profunda de nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro\u00bb<\/strong><\/p>\n

En una transmisi\u00f3n televisada el 22 de diciembre, 2015, el Rey ‘Abdal\u00e1 II de Jordania envi\u00f3 felicitaciones a los musulmanes y a los cristianos y se\u00f1al\u00f3 que este a\u00f1o los dos d\u00edas de fiesta coincidieron ante la sombra de \u00ablas condiciones m\u00e1s dif\u00edciles que nuestra regi\u00f3n haya enfrentado… [en t\u00e9rminos de] la propagaci\u00f3n del extremismo [y] la violencia, y el hecho de extraviarse de los valores y ense\u00f1anzas que ambos los mensajes de los musulmanes y cristianos trajeron [a la humanidad]. Debemos recordar, en esta ocasi\u00f3n que el Islam es una religi\u00f3n de misericordia y lo que nos une son valores compartidos, hasta donde pueda hacerse en referencia lo que los jariy\u00edes modernos est\u00e1n haciendo…\u00bb (Los jariy\u00edes eran una secta isl\u00e1mica temprana que declar\u00f3 a otros musulmanes incr\u00e9dulos y particip\u00f3 en revueltas violentas en contra de las autoridades; la referencia es al EIIS, Al-Qaeda y sus grupos por igual).<\/p>\n

El Rey ‘Abdala continu\u00f3 diciendo que en Jordania \u00abnuestra sociedad nunca ha conocido las divisiones [sectarias]. Todos vivimos bajo el paraguas de la ciudadan\u00eda [igualitaria], que une y no divide. Creemos que los cristianos \u00e1rabes son una parte arraigada de nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro…\u00bb [5]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI TV Clip No. 4713, Presidente egipcio Al-Sisi en misa de Navidad copta: Todos somos egipcios, 6 de enero, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Para un ejemplo reciente, v\u00e9ase un tuit que data del 23 de diciembre, 2015 por el estudioso religioso saudita Dr. Muhammad Al-‘Arifi: \u00abEs permisible felicitar a un kafir<\/em> [infiel] en sus ocasiones felices, tales [como] una promoci\u00f3n o graduaci\u00f3n, pero est\u00e1 prohibido felicitarlo en sus festividades religiosas. Si este celebra el nacimiento del hijo de Dios y usted le felicita [en esa ocasi\u00f3n], entonces eso es una afirmaci\u00f3n de sus creencias\u00bb (Twitter.com \/MohamadAlarefe).<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Yawm Al-Sabi’<\/em> (Egipto), 24 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto) 23 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> royanews.tv 22 de diciembre, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este a\u00f1o, la festividad musulmana que celebra el cumplea\u00f1os del Profeta Mahoma cay\u00f3 cercana a Navidad y un n\u00famero de l\u00edderes pol\u00edticos y religiosos musulmanes aprovecharon la oportunidad para enviar un mensaje ecum\u00e9nico. El presidente egipcio ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi extendi\u00f3 felicitaciones navide\u00f1as a los coptos; el Gran Muft\u00ed de Egipto Shawqi ‘Allam y otras prominentes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-9841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}