{"id":9840,"date":"2015-12-23T00:00:00","date_gmt":"2015-12-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/12\/23\/prominente-periodista-saudita-el-extremismo-y-el-takfir-esta-por-todas-partes-en-arabia-saudita-y-las-autoridades-hacen-poco-para-detenerlo\/"},"modified":"2016-01-13T22:44:43","modified_gmt":"2016-01-13T22:44:43","slug":"prominente-periodista-saudita-el-extremismo-y-el-takfir-esta-por-todas-partes-en-arabia-saudita-y-las-autoridades-hacen-poco-para-detenerlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/prominente-periodista-saudita-el-extremismo-y-el-takfir-esta-por-todas-partes-en-arabia-saudita-y-las-autoridades-hacen-poco-para-detenerlo\/9840","title":{"rendered":"Prominente periodista saudita: El extremismo y el takfir est\u00e1 por todas partes en Arabia Saudita y las autoridades hacen poco para detenerlo"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo de dos partes en el diario del gobierno saudita Al-Watan, el periodista Qenan Al-Ghamdi, ex editor de Al-Watan y del diario del gobierno Al-Sharq critic\u00f3 duramente el extremismo en Arabia Saudita, que dijo est\u00e1 presente en toda mezquita y escuela y es constantemente difundido por los predicadores, cl\u00e9rigos, maestros y padres de familia. Las autoridades agreg\u00f3, no hacen casi nada para luchar contra este extremismo que est\u00e1 filtr\u00e1ndose constantemente en la sociedad saudita; por el contrario, estos incluso le otorgan una plataforma y ayudan a promoverlo. Este extremismo es lo que hace que los j\u00f3venes sauditas sean especialmente susceptibles a la ideolog\u00eda extremista de las organizaciones tales como el EIIS dijo. Este pregunt\u00f3 por qu\u00e9, a pesar de su conocimiento a los peligros de la ideolog\u00eda terrorista, Arabia Saudita todav\u00eda no tiene una ley que la criminaliza.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son traducciones de extractos de ambas partes del art\u00edculo:[1]<\/a><\/em><\/p>\n


Qenan Al-Ghamdi (imagen: Saudi Gazette, Arabia Saudita)<\/em><\/p>\n

\u00abNo existe nada nuevo [bajo el sol]! Desde que los ataques terroristas takfiri comenzaron a ocurrir en nuestras calles, mezquitas e instituciones, hemos condenado a [sus perpetradores] llam\u00e1ndolos criminales, desviados, khawarij,[2]<\/a> etc. Luego de cada \u00e9xito de las [fuerzas] de seguridad en exponer las c\u00e9lulas terroristas dormidas o activas – y estos \u00e9xitos son demasiado numerosos de enumerar – alabamos a los miembros de las fuerzas de seguridad… y estamos orgullosos de ellos y hacemos todo lo posible para apoyarlos. Sin embargo, no hacemos nada \u00fatil y eficaz en apoyar los esfuerzos del Ministerio del Interior en los [dominios] de seguridad e ideol\u00f3gicos…<\/p>\n

\u00abLo esperado por el Consejo de Altos Cl\u00e9rigos [el cuerpo religioso supremo de Arabia Saudita] y otros \u00f3rganos pertinentes, es llevar a cabo una lectura cr\u00edtica de la ideolog\u00eda [takfiri], corregirlo y comentar sobre ello – pero nada significativo [se ha hecho en este dominio]. La mayor\u00eda de los [imams], desde sus p\u00falpitos en las mezquitas cada viernes, contin\u00faan lanzando acusaciones de herej\u00eda hacia los grupos musulmanes que viven entre nosotros y tambi\u00e9n al Pueblo del Libro [refiri\u00e9ndose a los cristianos en este caso], muchos de los cuales trabajan en nuestro pa\u00eds. Los [imams] maldicen y lanzan injurias contra ellos. Aquellos que llamamos ‘predicadores y amantes del conocimiento’ todav\u00eda hacen esto en sus conferencias y sermones – y algunos de ellos son empleados del Ministerio de Asuntos Religiosos y trabajan bajo su supervisi\u00f3n. [Adem\u00e1s], los canales de televisi\u00f3n siguen acogi\u00e9ndolos, d\u00e1ndoles una oportunidad para difundir este veneno, que llega a todos los hogares, a todo ojo y a todo o\u00eddo. Las prohibiciones y el rigor excesivo siguen dominando la mayor\u00eda de los \u00e1mbitos de la vida, incluso cuando no existe una evidencia clara en los puros y genuinos [textos del] Cor\u00e1n o el Sunna de que las prohibiciones existen.<\/p>\n

\u00abNuestros hijos todav\u00eda marchan en masa para convertirse en carne de ca\u00f1\u00f3n en las guerras civiles y [servir como] asesinos criminales en las filas del EIIS en toda guerra o crimen terrorista alrededor del mundo. Los [j\u00f3venes sauditas] forman la mayor\u00eda en toda plaza del as\u00ed llamado yihad. Los manantiales del extremismo y el fanatismo todav\u00eda [existen] en todos partes de nuestro pa\u00eds, mientras que algunos chicos y chicas de nuestras escuelas acusan a otros chicos y chicas de herej\u00eda o de desviarse del camino correcto s\u00f3lo por mencionar algunas fotos de [su preferencia] o algunas pel\u00edculas que vieron. Esto es debido a que algunos de sus maestros todav\u00eda les inculcan la idea de que toda fuente de placer en la vida est\u00e1 prohibido, [aun si en realidad es] permitido y porque algunas de sus analfabetas o casi analfabetas madres y abuelas asisten a conferencias de las as\u00ed llamadas mujeres predicadoras que afianzan el extremismo y el fanatismo [en sus mentes]. Por otra parte, muchas de las mujeres que asisten a los foros de este tipo de mujeres se sienten emocionadas por lo que escucharon… y lo comparten con grupos de mujeres en las redes sociales. Estas son las madres de familias y de los educadores de la [pr\u00f3xima] generaci\u00f3n, en el hogar y en la escuela y algunas de ellas incluso se convierten [ellas mismas] en muft\u00edes y predicadoras!! Muchos hombres tambi\u00e9n est\u00e1n sujetos a las mismas influencias – hasta el punto de que algunos de ellos evitan escuchar el himno nacional o las cu\u00f1as musicales en los programas de noticias y est\u00e1n dispuestos a predicar y declamar prohibiciones en todos los foros, mercados y en la calle.<\/p>\n

\u00abEn consecuencia, muchos hombres y mujeres se han estado preocupando con [escudri\u00f1ar] a otros – sus vecinos, conocidos y amigos – [y preguntando]: \u00bfEs \u00e9l sunita o chiita? \u00bfObserva este los ayunos no obligatorios? \u00bfReza este el rezo [supererogatorio] del Duha? \u00bfC\u00f3mo se viste \u00e9l o ella? \u00bfVe \u00e9l pel\u00edculas y series en la [televisi\u00f3n]? \u00bfSe afeita este la barba? \u00bfSe acomoda ella las cejas? \u00bfHace \u00e9l esto? \u00bfHace \u00e9l aquello? Como si Al\u00e1 les design\u00f3 para que supervisaran a Sus criaturas, interferir en sus asuntos y evaluar sus intenciones…<\/p>\n

\u00abHasta ahora, a pesar de estar conscientes de todos los peligros del takfir y a pesar de los vergonzosos cr\u00edmenes que el pa\u00eds ha testimoniado, nosotros los [sauditas] no hemos encontrado en todo esto una justificaci\u00f3n l\u00f3gica e intelectual en aprobar una ley que criminalice el sectarismo, el racismo, el takfir y todo lo que debilita [nuestra] unidad nacional. Incluso el Consejo Shura [el Parlamento saudita] ocult\u00f3 [el tema] con excusas rid\u00edculas y absurdas.<\/p>\n

\u00abEl Islam no permite asesinar a una persona y de hecho lo proh\u00edbe, independientemente de la religi\u00f3n o creencias de [la persona], a menos que haya cometido un crimen que conlleve a su asesinato. El Islam no permite, e incluso proh\u00edbe, acusar a una persona de herej\u00eda mientras este recite \u00abno existe Dios sino Al\u00e1 y Mahoma es su mensajero, ‘ya que sus hechos [ser\u00e1n determinados] [s\u00f3lo] por Al\u00e1. El Islam no permite prohibir lo que Al\u00e1 totalmente permiti\u00f3. El Islam no les permite a ustedes mostrar hostilidad hacia cualquiera que no muestre originalmente una enemistad manifiesta hacia ustedes.<\/p>\n

\u00abEl estado [saudita] mantiene relaciones amistosas con todos los pa\u00edses del mundo, con excepci\u00f3n de la agresiva sionista Israel y esto no contradice el estatus de Arabia Saudita como un estado \u00e1rabe isl\u00e1mico pionero que respeta todas las etnias y sectas isl\u00e1micas y a todos aquellos que residen dentro de sus [fronteras] que vienen de todas partes del mundo y pertenecen a diferentes etnias, sectas y religiones… y no hay nada de malo en esto. El Islam, a trav\u00e9s de su justicia, misericordia y tolerancia, le otorga protecci\u00f3n a todos, siempre y cuando respeten sus formas, les sirvan, se beneficien de estas y obtengan beneficios de ellas…<\/p>\n

\u00abTodo lo anterior es absolutamente cierto Consideren esto, [lector] y luego tendr\u00e1n derecho a preguntar: \u00bfC\u00f3mo acabaremos con el terrorismo cuando sus fuentes vienen en [olas] sucesivas, inundando los ojos, los o\u00eddos y las mentes. M\u00e1s aun, condenamos a Internet y en varias ocasiones decimos que el reclutamiento al [terrorismo] se realiza a trav\u00e9s de [esta plataforma]. Esto es totalmente incorrecto, porque nosotros somos los que llenamos las mentes [de la gente] con el extremismo y el fanatismo, antes y despu\u00e9s de Internet, mientras que la incitaci\u00f3n del EIIS y sus iguales s\u00f3lo despierta la admiraci\u00f3n [por la ideolog\u00eda extremista] que ya est\u00e1 profundamente arraigada en las mentes y en los corazones de los j\u00f3venes y los hace f\u00e1cilmente susceptibles a cada llamada al yihad.<\/p>\n

\u00abDejemos de lado a aquellos que ya les han lavado el cerebro por esta ideolog\u00eda, ya que el Ministerio del Interior se est\u00e1 ocupando de ellos, pero actuemos para detener la creaci\u00f3n [de m\u00e1s mentes del mismo tipo]. Este es el desaf\u00edo y est\u00e1 dentro de nuestras capacidades, si as\u00ed lo deseamos. Cualquiera que se oponga a esto, quienquiera que sea tiene, en mi opini\u00f3n, intenciones vergonzosas [de socavar] la unidad y la existencia del estado y busca destruirlo – y este es un peligro muy serio\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 2-3 de noviembre, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Los Khawarij fue un grupo disidente que se separ\u00f3 del bando de Ali en la batalla de Siffin en el 657; se le considera el primer grupo de oposici\u00f3n musulmana en la historia isl\u00e1mica. Hoy su nombre es usado como un nombre despectivo para los grupos disidentes o desviados.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo de dos partes en el diario del gobierno saudita Al-Watan, el periodista Qenan Al-Ghamdi, ex editor de Al-Watan y del diario del gobierno Al-Sharq critic\u00f3 duramente el extremismo en Arabia Saudita, que dijo est\u00e1 presente en toda mezquita y escuela y es constantemente difundido por los predicadores, cl\u00e9rigos, maestros y padres de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-9840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}