{"id":9838,"date":"2015-12-31T00:00:00","date_gmt":"2015-12-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/12\/31\/habitantes-en-gaza-arremeten-contra-decision-por-hamas-de-prohibir-las-celebraciones-de-ano-nuevo\/"},"modified":"2016-01-14T23:34:53","modified_gmt":"2016-01-14T23:34:53","slug":"habitantes-en-gaza-arremeten-contra-decision-por-hamas-de-prohibir-las-celebraciones-de-ano-nuevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/habitantes-en-gaza-arremeten-contra-decision-por-hamas-de-prohibir-las-celebraciones-de-ano-nuevo\/9838","title":{"rendered":"Habitantes en Gaza arremeten contra decisi\u00f3n por Hamas de prohibir las celebraciones de a\u00f1o nuevo"},"content":{"rendered":"
\n

El 30 de diciembre, 2015 las fuerzas policiales de Hamas anunciaron la prohibici\u00f3n de celebrar el a\u00f1o nuevo en restaurantes, hoteles y cafeter\u00edas en la Franja de Gaza. El de la polic\u00eda Ayman Al-Batniji explic\u00f3 que la prohibici\u00f3n ten\u00eda \u00abla intenci\u00f3n de minimizar en lo posible los fen\u00f3menos que contravienen el patrimonio, costumbres, valores y directrices del Islam\u00bb y tambi\u00e9n para demostrar solidaridad con los m\u00e1rtires de la \u00abintifada Al-Quds\u00bb evitando las celebraciones. Este conden\u00f3 a aquellos que \u00abplanean celebraciones de A\u00f1o Nuevo en un momento en que el pueblo palestino est\u00e1 sufriendo penurias, un acoso asfixiante y la muerte de m\u00e1rtires en la intifada\u00bb. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Los restauradores de Gaza expresaron descontento por la prohibici\u00f3n debido a la p\u00e9rdida financiera que les causar\u00e1, sobre todo en tener en cuenta que Hamas elev\u00f3 recientemente los impuestos a los restaurantes. [2]<\/a> La prohibici\u00f3n tambi\u00e9n evoc\u00f3 duras cr\u00edticas de los residentes de Gaza, quienes expresaron sus quejas en las redes sociales y tambi\u00e9n a las figuras p\u00fablicas, tales como el miembro del Partido Popular Palestino que aconsej\u00f3 a los miembros de Hamas dejar de lado sus autos y comenzar en su lugar a montarse en burros.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son ejemplos de cr\u00edticas dirigidas a Hamas por esta decisi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

En un publicado en su p\u00e1gina Facebook, el activista de derechos humanos Mustafa Ibrahim acus\u00f3 a Hamas de hipocres\u00eda y de ignorar los deseos de los residentes de Gaza: \u00abHamas tiene una nueva sorpresa para nosotros cada d\u00eda y al final del a\u00f1o insiste en algo nuevo a su terrible historial de derechos humanos. Buscando algo que pueda perjudicarlo y a nosotros, este se afianza a sus costumbres y patrimonio el cual est\u00e1 tratando de imponer y realizar en nombre de la religi\u00f3n y ataca las libertades de los ciudadanos. A Occidente les dice, ‘somos un movimiento isl\u00e1mico moderado’, mientras que en internamente, trata de decirle a muchos de sus miembros que esta gobierna [Gaza] basados en la ley isl\u00e1mica religiosa, en lugar de la ley estatal y que, si pudiera, [incluso] pudiera implementar los castigos cor\u00e1nicos… claman [que han prohibido las celebraciones del A\u00f1o Nuevo debido al] acoso y los m\u00e1rtires no es verdad. Hamas es el \u00faltimo que deber\u00eda hablar sobre el estado de sitio. Es el \u00fanico que se preocupa por las apariencias y la arrogancia y sin darle peso al acoso de por [s\u00ed, solamente] al clamor por ayuda. Toda nuestra vida hemos sacrificado m\u00e1rtires, pero [tambi\u00e9n] las celebraciones. [Adem\u00e1s], \u00bfde cu\u00e1ntos celebrantes [estamos hablando]? Al enterarnos de la decisi\u00f3n por Hamas [de prohibir las celebraciones], se pudiera pensar que decenas de miles celebran [esta ocasi\u00f3n en Gaza]. Por cierto, la celebraci\u00f3n de a\u00f1o nuevo no es una cuesti\u00f3n religiosa, sino una tradici\u00f3n humana global. Es como si no fu\u00e9semos parte del mundo, o como si hubi\u00e9semos perdido nuestra humanidad\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Publicado de Mustafa Ibrahim<\/em><\/p>\n

El publicado de Ibrahim evoc\u00f3 muchas respuestas en su p\u00e1gina Facebook. Un lector llamado Mohamed Weshah escribi\u00f3: \u00abTiene usted toda la raz\u00f3n. El Islam se ha convertido en una cortina de [humo] utilizada para justificar posturas\u00bb. [4]<\/a> Otro lector, Adnan Al-Laham de Egipto, escribi\u00f3: \u00abHermano, celebren la herencia internacional como lo deseen, pero dejen de [criticar] exageradamente a Hamas. De cual historial de [horribles derechos humanos] est\u00e1s hablando? \u00bb Un tercer lector le respondi\u00f3 a Al-Laham, diciendo: \u00abNo necesitamos las sutilezas de alguien que vive fuera de Gaza. Venga a Gaza y vea c\u00f3mo vivimos bajo el yugo de Hamas y luego hable\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

En respuesta al publicado de Ibrahim, algunos lectores publicaron una foto mostrando a funcionarios de Hamas, incluyendo a Moussa Abu Marzouq, de pie junto a un \u00e1rbol de Navidad y una figura de San Nicol\u00e1s durante su visita a la Iglesia de San Porfirio en Gaza el a\u00f1o pasado (ver m\u00e1s abajo). [6]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De hecho, muchos palestinos publicaron esta foto en los medios sociales para demostrar la hipocres\u00eda de los funcionarios de Hamas, que participaron en las festividades de A\u00f1o Nuevo pero ahora proh\u00edben el p\u00fablico y a los due\u00f1os de restaurantes las celebraciones. Publicando en el portal Amad, un individuo llamado Yasser Al-Najjar pregunt\u00f3 sarc\u00e1sticamente: \u00ab\u00bfEs San Nicol\u00e1s tal vez miembro de la Hermandad Musulmana?\u00bb Abu Ahmad Al-Dweik critic\u00f3 a los funcionarios de Hamas por visitar la iglesia, escribiendo que \u00abest\u00e1 prohibido participar en las festividades de los cruzados durante sus festividades, ya que afirman que Jes\u00fas era el hijo de Dios y participar en sus vacaciones es un acto de apoyo a su fe\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n

Miembro del Partido del Pueblo Palestino: Dejen de hacer que la sociedad se asemeje al EIIS<\/strong><\/p>\n

Nafez Ghneim, antiguo miembro del Partido del Pueblo Palestinos Palestino (PPP), acus\u00f3 a Hamas de violar las libertades colectivas e individuales sobre el pretexto de reducir al m\u00ednimo la influencia occidental en las vidas de los residentes de Gaza y agreg\u00f3: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 algunos describen ciertas [costumbres humanas] como una tradici\u00f3n occidental que contraviene la tradici\u00f3n de [la sociedad musulmana]? Si tal es el caso, deber\u00edan dejar sus autos y montarse en un burro, o romper sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles y volver a los modos anticuados de comunicaci\u00f3n. Adem\u00e1s, no deber\u00edan seguir a Occidente o imitarlo en su vestimenta. Deber\u00edan quemar sus trajes y corbatas y volver a las t\u00fanicas y zuecos de madera\u00bb. Este se pregunt\u00f3 adem\u00e1s: \u00ab\u00bfNo son las compa\u00f1\u00edas de seguros una imitaci\u00f3n de Occidente? No es el comercio de los cigarrillos y la recaudaci\u00f3n de impuestos una imitaci\u00f3n de Occidente? \u00bfQu\u00e9 sucede con los centros tur\u00edsticos gestionados y controlados por todos los que gobiernan la Franja de Gaza…?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nafez Ghneim y el emblema PPP<\/em><\/p>\n

Este agreg\u00f3: \u00abLa modestia ser\u00e1 alcanzada [s\u00f3lo] cuando se obtenga justicia, cuando los pobres puedan ganarse el pan con dignidad, cuando el pueblo adquiera la libertad de expresi\u00f3n dentro del marco de las leyes modernas y cuando todos los hombres sean iguales ante la ley. S\u00f3lo entonces las celebraciones ser\u00e1n dulces, mientras que hoy la alegr\u00eda que todo el mundo busca no es sino un escape del infierno viviente, y a pesar de esto, [aquellos que deseen celebrar] est\u00e1n siendo perseguidos bajo el pretexto de que est\u00e1n imitando a Occidente y se desv\u00edan de las tradiciones sociales\u00bb.<\/p>\n

Ghneim inst\u00f3 a las autoridades de Gaza a dejar en paz a la gente y dejar de moldear a la sociedad, poco a poco, a imagen del EIIS. Este les inst\u00f3 a buscar maneras de restaurarle a los habitantes de Gaza sus vidas dignas y abordar las ra\u00edces de la pobreza, la desesperaci\u00f3n y frustraci\u00f3n sentidas en todos los hogares de Gaza\u00bb. [8]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 31 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Karmapress.com 29 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Facebook.com\/mustafa.ibraheam 30 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Facebook.com\/mustafa.ibraheam 30 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Facebook.com\/mustafa.ibraheam 30 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> Qudsnet.com 8 de enero, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Amad.ps 30 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[8]<\/a> Amad.ps 31 de diciembre, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 30 de diciembre, 2015 las fuerzas policiales de Hamas anunciaron la prohibici\u00f3n de celebrar el a\u00f1o nuevo en restaurantes, hoteles y cafeter\u00edas en la Franja de Gaza. El de la polic\u00eda Ayman Al-Batniji explic\u00f3 que la prohibici\u00f3n ten\u00eda \u00abla intenci\u00f3n de minimizar en lo posible los fen\u00f3menos que contravienen el patrimonio, costumbres, valores y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}