{"id":983,"date":"2005-08-09T00:00:00","date_gmt":"2005-08-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/08\/09\/politico-iraqui-iyad-jamal-al-din-mi-libertad-como-chiita-y-como-persona-religiosa-nunca-estara-completa-a-menos-que-preserve-la-libertad-del-sunni-del-cristiano-del-judio-del-sabai-o-del-yazid\/"},"modified":"2005-08-09T00:00:00","modified_gmt":"2005-08-09T00:00:00","slug":"politico-iraqui-iyad-jamal-al-din-mi-libertad-como-chiita-y-como-persona-religiosa-nunca-estara-completa-a-menos-que-preserve-la-libertad-del-sunni-del-cristiano-del-judio-del-sabai-o-del-yazid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/politico-iraqui-iyad-jamal-al-din-mi-libertad-como-chiita-y-como-persona-religiosa-nunca-estara-completa-a-menos-que-preserve-la-libertad-del-sunni-del-cristiano-del-judio-del-sabai-o-del-yazid\/983","title":{"rendered":"Pol\u00edtico iraqu\u00ed Iyad Jamal Al-Din: ‘Mi Libertad como chi’ita y como persona religiosa nunca estar\u00e1 completa a menos que preserve la libertad del sunni, del cristiano, del jud\u00edo, del sabai, o del yazidi’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el pol\u00edtico iraqu\u00ed Iyad Jamal Al-Din,<\/strong> la cual fue presentada en LBC Tv el 31 de julio, 2005. (Para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=793<\/a>.)<\/em><\/p>\n

\u00bb Al-Din:<\/em><\/strong> En primer lugar, nadie puede acusarme, Iyad Jamal Al-Din, de sectarismo, porque apoyo un r\u00e9gimen secular, que separar\u00e1 totalmente la religi\u00f3n y el estado.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo creo que mi libertad como chi’ita y como persona religiosa nunca estar\u00e1 completa a menos que preserve la libertad del sunni, del cristiano, del jud\u00edo, del sabai, o del yazidi. Nosotros no podremos preservar la libertad de la mezquita a menos que conservemos la libertad de los clubes de entretenimiento.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLos planes de estudios ambos modernos en algunos pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos, y los libros de jurisprudencia y herencia tienen muchas fallas que deben ser corregidos de una buena vez.<\/p>\n

Cr\u00edtica del tratamiento musulm\u00e1n a los Dhimmis<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abExisten decisiones sobre el Ahl Al-Dhimma<\/em> aun cuando, Al\u00e1 sea alabado, ning\u00fan r\u00e9gimen actual puede obligar estas decisiones.<\/p>\n

\u00abSin embargo, s\u00f3lo por la causa del entretenimiento y la diversi\u00f3n, yo recomiendo que los espectadores lean los libros de jurisprudencia y vean c\u00f3mo el Ahl Al-Dhimma<\/em> es tratado. Recomiendo especialmente esto a la gente con lujuria por la historia \u00e1rabe e isl\u00e1mica, que claman que nuestra historia es fuente de orgullo, y que otros fueron trataron con bondad y amor en especial los cristianos y jud\u00edos. Entre estas decisiones, un Dhimmi<\/em> debe llevar puesto un cintur\u00f3n para que sea identificable. Es m\u00e1s, se recomienda que sea obligado a los caminos m\u00e1s estrechos, y hay tambi\u00e9n jurisprudencias que dicen que se recomendaba abofetear a un cristiano en la parte de atr\u00e1s de su cuello para que se sienta humillado y degradado. As\u00ed es c\u00f3mo nosotros le acosamos y luego lo invitamos a unirse al Islam. Puedo jurar que el Profeta Muhammad es inocente de tal jurisprudencia inhumana. Desaf\u00edo a cualquiera entre la gente con lujuria por la historia a hablar c\u00e1ndidamente con Occidente, a los defensores de los derechos humanos, y decirles que nuestra herencia tiene tales males y fallas. Somos una naci\u00f3n sombr\u00eda y de oscuridad. No podemos vivir a la luz del d\u00eda.<\/p>\n

\u00abDebemos disciplinarnos antes que los americanos e ingleses nos disciplinen. Debemos mantener los derechos humanos, los cuales hemos rechazado durante 1,300 o 1,400 a\u00f1os, hasta el d\u00eda de hoy\u00bb<\/p>\n

\u00abNosotros no nos hacemos responsables. Este es la raz\u00f3n por el cual Am\u00e9rica vino a exigir que los \u00e1rabes sean responsables. Deben tener m\u00e1s confianza en s\u00ed mismos y ser responsables ante otros que nos hacen responsables. Debemos disciplinarnos a nosotros mismos antes de que los americanos e ingleses nos disciplinen. Debemos mantener los derechos humanos, los cuales hemos rechazado durante 1,300 o 1,400 a\u00f1os al d\u00eda de hoy hasta la llegada de los americanos, los cristianos, los ingleses, los sionistas, o las Cruzadas. Ll\u00e1menlos como quieran. Ellos vinieron a ense\u00f1arles, a los seguidores de Muhammad, c\u00f3mo respetar los derechos humanos.<\/p>\n

\u00abLos gobiernos \u00e1rabes deben apoyar al gobierno iraqu\u00ed, el cual fue elegido legalmente. Yo pienso que \u00e9ste es el \u00fanico gobierno en nuestra regi\u00f3n \u00e1rabe que fue formado seguido a elecciones libres y justas. Los \u00e1rabes deben dejar de entrometerse en los asuntos de Irak, y dejar de incitar al odio, a la violencia, y al terrorismo. No deber\u00edan llamar estos ataques terroristas ‘resistencia.’ No hay ninguna clase de resistencia en Irak – \u00e9stos son actos terroristas bajo la gu\u00eda del patriotismo y de exigencias sobre el derrotar a la ocupaci\u00f3n. No tienen nada que ver con los americanos u otros. Son escoria, los remanentes del anterior r\u00e9gimen corrupto. Ellos atrajeron a todos los terroristas \u00e1rabes, esta mezcolanza, que entr\u00f3 en Irak para matar seg\u00fan la etnicidad. Ellos matan a chi’itas en p\u00fablico. Nosotros no hemos escuchado a un solo jurisprudente \u00e1rabe condenar los ataques terroristas que tienen como objetivo a chi’itas.<\/p>\n

No existe resistencia en Irak… \u00abEllos matan chi’itas por su identidad y los asesinos son el tipo m\u00e1s sucio de mezcolanza entre los \u00e1rabes\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNos matan debido a nuestra identidad. Matan chi’itas debido a su identidad, y los asesinos son el tipo m\u00e1s sucio de mezcolanza entre los \u00e1rabes. No obstante, no hemos escuchado condena alguna de Al-Zarqawi o sus seguidores. Si fu\u00e9ramos ingleses o americanos, ustedes ver\u00edan a los jurisprudentes judiciales de los reg\u00edmenes \u00e1rabes y de todos los gobiernos \u00e1rabes que est\u00e1n detr\u00e1s de ellos emplazaran miles de cumbres para condenar el terrorismo. Pero permanecen callados sobre lo que sucede en Irak. Es m\u00e1s, vimos al presidente de un gran estado \u00e1rabe decir que nosotros llamamos a la reconciliaci\u00f3n nacional como si hubiese un verdadero problema entre el pueblo iraqu\u00ed. No existe ning\u00fan problema. Existe el r\u00e9gimen tir\u00e1nico de Saddam Hussein, el cual es el \u00fanico y verdadero heredero leg\u00edtimo a la civilizaci\u00f3n \u00e1rabe e isl\u00e1mica. Este r\u00e9gimen corrupto el cual ha sido derrocado, y en cuyas ruinas ser\u00e1 establecido un estado iraqu\u00ed democr\u00e1tico y moderno no es lo que a los \u00e1rabes les gusta.<\/p>\n

\u00abLos \u00e1rabes quieren reg\u00edmenes tir\u00e1nicos, en l\u00ednea con su cultura retrograda\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos \u00e1rabes quieren reg\u00edmenes tir\u00e1nicos, en l\u00ednea con su cultura retrograda. Si nosotros fu\u00e9ramos ingleses o americanos, ustedes ver\u00edan c\u00f3mo los \u00e1rabes levantan un grito por cada baja. Hoy, decenas de ni\u00f1os y gente que hace cola delante de panader\u00edas son muertos, y nosotros no escuchamos ninguna condena de ning\u00fan jurisprudente, cuasi-jurisprudente, o gobierno.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Lo que est\u00e1 sucediendo en Irak es una verdadera matanza y una verdadera guerra entre la verdad y la falsedad, entre un gobierno democr\u00e1tico que conf\u00eda en el pueblo, y los remanentes del Umayyad,<\/em> Abbasid,<\/em> y la tiran\u00eda otomana. Irak ser\u00e1 un cementerio para ellos y para aqu\u00e9llos que est\u00e1n detr\u00e1s de ellos.<\/p>\n

\u00abLos aterrados y auto-derrrotados estados \u00e1rabes, que le temen al establecimiento de un r\u00e9gimen democr\u00e1tico en Irak, preferir\u00edan un… dictador como Saddam\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos aterrados y auto-derrotados estados \u00e1rabes, que le temen al establecimiento de un r\u00e9gimen democr\u00e1tico en Irak preferir\u00edan a un est\u00fapido y temerario dictador como Saddam que a un r\u00e9gimen democr\u00e1tico en Irak, porque la epidemia de democracia y los vientos de libertad los alcanzar\u00e1n, as\u00ed les guste o no.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLos pa\u00edses \u00e1rabes, especialmente aquellos que limitan con Irak, pueden hacer mucho. Nosotros sabemos que Arabia Saudita tambi\u00e9n est\u00e1 afligida por el terrorismo. Muchos pa\u00edses \u00e1rabes tambi\u00e9n est\u00e1n afligidos por el terrorismo. Pero ellos son simult\u00e1neamente v\u00edctimas y yo me sorprend\u00ed cuando ocurri\u00f3 el crimen en Sharm Al-Sheikh, esos ataques terroristas. Segu\u00ed los eventos en uno de los canales egipcios, y vi a intelectuales egipcios p\u00fablicamente justificar el terrorismo, aunque el crimen haya tenido lugar en su propio pa\u00eds, y ellos eran sus v\u00edctimas. Dijeron que \u00e9ste era el resultado del conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed y el resultado de la situaci\u00f3n en Irak como si nosotros no tuvi\u00e9ramos nada que ver con el terrorismo y la cultura de odio. Nosotros producimos el terrorismo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el pol\u00edtico iraqu\u00ed Iyad Jamal Al-Din, la cual fue presentada en LBC Tv el 31 de julio, 2005. (Para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=793.) \u00bb Al-Din: En primer lugar, nadie puede acusarme, Iyad Jamal Al-Din, de sectarismo, porque apoyo un r\u00e9gimen secular, que separar\u00e1 totalmente la religi\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,21],"tags":[],"class_list":["post-983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}