{"id":9825,"date":"2015-12-10T00:00:00","date_gmt":"2015-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/12\/10\/medios-sociales-como-plataforma-a-la-incitacion-parte-iv-hashtag-apunala-en-twitter-y-facebook\/"},"modified":"2016-01-13T22:45:53","modified_gmt":"2016-01-13T22:45:53","slug":"medios-sociales-como-plataforma-a-la-incitacion-parte-iv-hashtag-apunala-en-twitter-y-facebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/medios-sociales-como-plataforma-a-la-incitacion-parte-iv-hashtag-apunala-en-twitter-y-facebook\/9825","title":{"rendered":"Medios sociales como plataforma a la incitaci\u00f3n – Parte IV: Hashtag ‘Apu\u00f1ala’ en Twitter y Facebook"},"content":{"rendered":"
\n

Las redes sociales est\u00e1n siendo utilizadas como una plataforma para la difusi\u00f3n de una virulenta incitaci\u00f3n a fin de llevar a cabo ataques con cuchillos en Israel. Los mensajes son transmitidos utilizando diversos hashtags; especialmente el hashtag #stab (apu\u00f1alar) en \u00e1rabe, utilizado tanto en Twitter como en Facebook.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son ejemplos de su uso, de ambas redes:<\/em><\/p>\n

El Hashtag ‘Pu\u00f1alada’ en Twitter<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abCompleten su revoluci\u00f3n. #Run [atrop\u00e9llenlos] #Stab #Aim #The_Intifada_Continues (La Intifada Continua)\u00bb (Twitter.com\/samraaaroshdy 11 de noviembre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab#Stab aqu\u00ed, pero #doesn’t_matter (no importa) si apu\u00f1alan en otro lugar. Lean y compartan. #Third_Intifada\u00bb (Twitter.com\/alshabah01 13 de noviembre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab#Stab #Third_Palestinian_Intifada\u00bb.<\/em><\/p>\n

Texto de la imagen: \u00abA mi hermano quien se rebela en Cisjordania y Jerusal\u00e9n, la mejor manera de apu\u00f1alar a soldados o a colonos sionistas es hundirles el bendito cuchillo del lado del cuello, justo debajo de la oreja. Si metes tu cuchillo all\u00ed y lo sacas, nadie podr\u00e1 salvar a la persona, incluso si una ambulancia est\u00e1 presente. La persona herida morir\u00e1 al instante\u00bb. (Twitter.com\/Abed_Abu_Moh 11 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Cartel con consejos \u00abpara una operaci\u00f3n exitosa de apu\u00f1alamiento\u00bb con el tuit: \u00abRegalo para los hermanos en Palestina y las zonas controladas por el r\u00e9gimen alauita [en Siria] #Stab\u00bb (Twitter.com\/bahaaabokhaled 26 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

V\u00eddeo titulado \u00abEnvenenen su cuchillo y luego apu\u00f1alen. #Jerusalem_Intifada\u00bb. El tuit se\u00f1ala: \u00abBuenos d\u00edas, Oh hijo de Cisjordania.<\/em> #Stab #Stab #Stab #Stab #Stab #Stab\u00bb (Twitter.com\/nader13_ 20 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab#Stab. Mi consejo para ti: Usa un cuchillo o daga envenenado para que los simios heridos y cerdos no sobrevivan, Espero que el veneno sea cianuro\u00bb. (Twitter.com\/2andahari 10 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEncaja el cuchillo o pu\u00f1al con un veneno altamente eficaz para que el sionista que no muera apu\u00f1alado, muera por el veneno.<\/em> #Stab #West_Bank_Intifada\u00bb (Twitter.com\/maheroovitch 13 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab#Stab #Palestine\u00bb<\/em><\/p>\n

Texto de la imagen: \u00abComparte este art\u00edculo para que llegue a los residentes de Jerusal\u00e9n, ya que este es un [m\u00e9todo] mucho m\u00e1s eficaz y letal que el uso de un cuchillo. Debido a la colocaci\u00f3n de detectores de metales en los puntos de entrada a la Jerusal\u00e9n ocupada para evitar el uso de cuchillos en las operaciones de apu\u00f1alamiento, aqu\u00ed tienen un m\u00e9todo innovador y simple: Usen jeringas llenas de \u00e1cido n\u00edtrico, por ejemplo, gas, o cualquier otra sustancia t\u00f3xica\u00bb. (Twitter.com\/Habibamousa1 9 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abBendice tu mano derecha, Oh h\u00e9roe; bendice el vientre que te hizo nacer. #Stab De tus dos manos vendr\u00e1 como un torrente [de apu\u00f1alamientos] #Jerusalem_Intifada\u00bb (Twitter.com\/Raedm0hamed 13 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Cartel: \u00abEl camino no es dif\u00edcil. Ve a la cocina m\u00e1s cercana y pon tu confianza en Al\u00e1\u00bb. (Twitter.com\/E1h2h, 12 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Texto de la imagen: \u00ab#Bihimish [1]<\/a> #Stab\u00bb (Twitter.com\/mohager241 8 de noviembre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abOh, monote\u00edsta de Jerusal\u00e9n. Saca tu cuchillo y util\u00edzalo para #Stab (apu\u00f1alar) a los #Jews, los enemigos de Al\u00e1\u00bb.<\/em><\/p>\n

Texto de la imagen: \u00abMi hermano, monote\u00edsta de Jerusal\u00e9n, saca el cuchillo y embiste contra un jud\u00edo. Con su sangre, te acercaras m\u00e1s a Al\u00e1, \u00fanete a la procesi\u00f3n de los m\u00e1rtires, o vive en honor\u00bb. (Twitter.com\/as_wrv 27 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab#Stab, Oh ni\u00f1o de Cisjordania. Supera a tu enemigo y pueda la patria crecer poderosa gracias a ti\u00bb. (Twitter.com\/Refugee148 20 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abOh hijo de Cisjordania. #Stab #Stab #Stab #Stab #Stab #Stab #Stab #Stab #Stab #Stab #Stab<\/em><\/p>\n

Texto de la imagen: \u00abNuestros cuchillos nunca [apu\u00f1alaran] lo suficiente al cuello del enemigo sionista\u00bb (Twitter.com\/shukry_daher 16 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab#Palestine_Uprising. #Stab a trav\u00e9s del coraz\u00f3n. #Stab (apu\u00f1ala) a un jud\u00edo. #Stab a cada cerdo que veas. #Stab (apu\u00f1ala a un colaborador)\u00bb (Twitter.com\/mistman282 15 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab#Stab. T\u00fa eres el \u00fanico que sabe. #Stab. El cielo es tu morada. #Stab. La victoria ya ha comenzado. (Twitter.com\/abo1967ali 15 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Texto de la imagen: \u00abApu\u00f1ala\u00bb (Twitter.com\/103_abdallah 10 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Texto de la imagen: \u00abEn el cuchillo, oh colono #The_Intifada_Has_Begun (La Intifada Ha Comenzado\u00bb (Twitter.com\/awsalturk 8 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abMuhammad dijo: ‘El infiel y su asesino nunca se dar\u00e1n cita en el infierno’… #Stab y el Para\u00edso te espera #The_Intifada_Has_Begun\u00bb. (Twitter.com\/hanisaleem 7 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Texto de la imagen: \u00abApu\u00f1alada al opresor y se te otorgar\u00e1 el Para\u00edso\u00bb (Twitter.com\/MahmoudHm4 24 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

Hashtag \u00abApu\u00f1alada\u00bb en Facebook<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abApu\u00f1ala en el cuello, Oh, hijo de Cisjordania\u00bb (Facebook.com\/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%A9-Simulation-1577187439191580\/?ref=nf 9 de noviembre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Captura de pantalla de una animaci\u00f3n por ordenador que muestra c\u00f3mo apu\u00f1alar a un soldado (Facebook.com\/almohajreenelaalh 18 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Imagen compuesta que muestra un ataque vehicular (Facebook.com\/mekameleen1 29 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abCompartir: J\u00f3venes en los territorios deber\u00edan utilizar un cuchillo dentado en las operaciones de apu\u00f1alamiento para que el aire sea introducido al cuerpo del sujeto. Esto lo conducir\u00e1 a una muerte instant\u00e1nea, y extraer\u00e1 \u00f3rganos [internos] y los da\u00f1ara cuando el cuchillo es removido\u00bb.<\/em> (Facebook.com\/search\/top\/?q=%23%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D9%86, 20 de Octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abLa victoria vendr\u00e1 por sus dos manos\u00bb (Facebook.com\/profile.php?id=100006002503160&fref=nf 14 de noviembre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

(Facebook.com\/talk.with.me.about.BaitOmmar, 1 de noviembre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abBihimish\u00bb; \u00abApu\u00f1ala\u00bb (Facebook.com, facebook.com\/profile.php?id=100008155027237&fref=nf 8 de noviembre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Texto destacado: \u00abTres apu\u00f1alados y ataques vehiculares hoy [8 de noviembre, 2015, hiriendo a seis]\u00bb<\/em><\/p>\n

Texto debajo: \u00abCada palestino que ve a un colono deber\u00eda arrollarlo, apu\u00f1alarlo con un cuchillo o un destornilla<\/em>dor, o golpearle la cabeza con un martillo\u00bb. (Facebook.com\/magal1press 8 de noviembre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Texto en \u00e1rabe: \u00abSionistas, sientan sus cuellos… est\u00e1n ya han sido descuartizados\u00bb. Texto en hebreo: \u00abMuerte a Israel\u00bb. (Facebook.com\/skakenqods 18 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abApu\u00f1ala\u00bb (Facebook.com\/48Palestinian 10 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Texto hebreo: \u00abSangre = Sangre. #Kill_Them”; Texto en \u00e1rabe: \u00abMuerte a los colonos\u00bb. (Facebook.com, 11 de Octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

V\u00eddeo alabando y alentando acuchillamientos (Facebook.com\/hmsaatalkulkb.1 13 de noviembre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abOh colonos, [los descuartizaremos] con el cuchillo\u00bb (Facebook.com\/belal.abdel3al 15 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Texto superior: \u00abArrolla. Sionista por delante\u00bb. Texto debajo: \u00abApu\u00f1ala\u00bb (Facebook.com\/said.altaweel.3 15 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Captura de pantalla de v\u00eddeo que muestra a cl\u00e9rigo en Rafah durante serm\u00f3n de los viernes incitando a los palestinos a apu\u00f1alar jud\u00edos (Facebook.com\/profile.php?id=100001452628672&fref=photo, 12 de octubre, 2015)<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> La palabra bihimish<\/em>, que significa \u00ablo que sea\u00bb o \u00abno importa\u00bb, en \u00e1rabe coloquial, se convirti\u00f3 en el lema de la actual intifada palestina despu\u00e9s que Ziad Halil, un anciano de Hebr\u00f3n, lo utiliz\u00f3 en un video que se viral en la red.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las redes sociales est\u00e1n siendo utilizadas como una plataforma para la difusi\u00f3n de una virulenta incitaci\u00f3n a fin de llevar a cabo ataques con cuchillos en Israel. Los mensajes son transmitidos utilizando diversos hashtags; especialmente el hashtag #stab (apu\u00f1alar) en \u00e1rabe, utilizado tanto en Twitter como en Facebook. Lo siguiente son ejemplos de su uso, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,16],"tags":[],"class_list":["post-9825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}