{"id":9815,"date":"2015-12-04T00:00:00","date_gmt":"2015-12-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/12\/04\/abd-al-rahman-al-rashed-el-islam-extremista-es-como-el-nazismo-la-manera-de-eliminarlo-es-ir-tras-su-ideologia\/"},"modified":"2016-01-13T22:46:06","modified_gmt":"2016-01-13T22:46:06","slug":"abd-al-rahman-al-rashed-el-islam-extremista-es-como-el-nazismo-la-manera-de-eliminarlo-es-ir-tras-su-ideologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/abd-al-rahman-al-rashed-el-islam-extremista-es-como-el-nazismo-la-manera-de-eliminarlo-es-ir-tras-su-ideologia\/9815","title":{"rendered":"‘Abd Al-Rahman Al-Rashed: El Islam extremista es como el nazismo; La manera de eliminarlo es ir tras su ideolog\u00eda"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo el 22 de noviembre, el destacado periodista saudita Abd Al-Rahman Al-Rashed, el ex editor de Al-Sharq Al-Awsat y el ex director de Al-Arabiya TV, escribe que el terrorismo no puede ser eliminado removiendo a sus l\u00edderes, ya que otros nuevos siempre surgen en su lugar. Tampoco pueden ser eliminados retir\u00e1ndonos de los territorios, tal como la retirada estadounidense de Irak, que se supon\u00eda pondr\u00eda fin al terrorismo contra sus fuerzas all\u00ed. M\u00e1s bien, dice Al-Rashed, la manera eficaz de luchar contra el terrorismo es combatir contra la ideolog\u00eda extremista en la que este se basa. Este hace hincapi\u00e9 en que los que difunden la ideolog\u00eda – tales como predicadores, personalidades de los medios de comunicaci\u00f3n y maestros – son m\u00e1s peligrosos que los l\u00edderes terroristas como bin Laden, ya que son capaces de producir nuevos l\u00edderes terroristas y organizaciones cuando las antiguas son eliminadas.<\/em><\/p>\n

Al-Rashed se\u00f1ala que, despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, los europeos llegaron al extremo a fin prohibir la ideolog\u00eda nazi; prohibieron su ense\u00f1anza o el comercializarla y excluyeron a cualquiera relacionado a esta del \u00e1mbito p\u00fablico. Este argumenta que los extremistas del Islam de hoy d\u00eda se asemeja al nazismo de muchas maneras, ya que este tambi\u00e9n es fascista y est\u00e1 basado en una fe ciega en una ideolog\u00eda y odio extremo y la hostilidad hacia los dem\u00e1s. Por lo tanto, se deben tomar medidas similares en contra de esta tambi\u00e9n.<\/em><\/p>\n

Al-Rashed argument\u00f3 de la misma manera en un art\u00edculo de mayo, 2015 en el que este tambi\u00e9n estableci\u00f3 un paralelismo entre el extremismo religioso y el nazismo. Se\u00f1al\u00f3 que, al igual que las democracias occidentales, que normalmente protegen la libertad de expresi\u00f3n, este sinti\u00f3 la necesidad de hacer una excepci\u00f3n del nazismo y prohibi\u00f3 al movimiento, Arabia Saudita se le justifica igualmente en prohibir el extremismo religioso.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de traducciones al ingl\u00e9s de ambos art\u00edculos que aparecieron en el portal Al-Arabiya.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

‘Abd Al-Rahman Al-Rashed (imagen: al-Arabiya.net)<\/em><\/p>\n

El terrorismo no es sobre l\u00edderes o sus motivos, sino sobre ideolog\u00eda y aquellos que la difunden<\/strong><\/p>\n

En su art\u00edculo el 22 de noviembre, 2015 Al-Rashed escribi\u00f3: \u00abEn mayo del 2011, millones de personas en todo el mundo fueron testigos del fin de la organizaci\u00f3n Al-Qaeda, o para ser m\u00e1s exactos, el fin del l\u00edder de la organizaci\u00f3n Osama bin Laden, quien fue asesinado durante una muy h\u00e1bil operaci\u00f3n de inteligencia. El cuerpo de Bin Laden fue envuelto en s\u00e1banas y cadenas de hierro y enterrado en el mar. Lo que este simboliz\u00f3 tambi\u00e9n termin\u00f3 con su muerte y al-Qaeda, que hab\u00eda aterrorizado al mundo, tambi\u00e9n fue enterrado con \u00e9l. Todas las figuras significativas dentro de la organizaci\u00f3n [tambi\u00e9n] fueron asesinados o detenidos…<\/p>\n

\u00abLo que se crey\u00f3 ser un motivo detr\u00e1s del terrorismo – la presencia militar estadounidense en Irak – tambi\u00e9n se crey\u00f3 hab\u00eda llegado a su fin cuando [los Estados Unidos] se retir\u00f3.<\/p>\n

\u00abCreo que el problema aqu\u00ed est\u00e1 relacionado con el diagn\u00f3stico del problema inicial. El terrorismo no era ni sobre los l\u00edderes o sus motivos, sino sobre una ideolog\u00eda motivada por predicadores, personalidades de los medios de comunicaci\u00f3n, profesores y fuertes creyentes en el extremismo, quienes son m\u00e1s peligrosos que los bin Laden y Zarqawi. Esta gente es capaz de producir liderazgos y organizaciones alternativas, bajo diferentes consignas y en diferentes \u00e1reas. Inventaron a Abu Bakr Al-Baghdadi como alternativa a bin Laden y el Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria (EIIS) como una alternativa a Al-Qaeda. Siria se ha convertido en un nuevo campo de batalla y los v\u00eddeos de bin Laden fueron sustituidos por Twitter, Facebook y WhatsApp. Estos se han vuelto m\u00e1s peligrosos.<\/p>\n

\u00abLa guerra ha regresado al punto de partida, [pero] los terroristas hoy se distinguen de sus predecesores. [Las organizaciones] no s\u00f3lo han crecido en tama\u00f1o, sino que tambi\u00e9n tienen m\u00e1s expertos y son m\u00e1s influyentes. Derribaron un avi\u00f3n ruso utilizando una bomba supuestamente con 1 kg de explosivos y llevaron a cabo una serie de ataques terroristas en Par\u00eds. Una rama terrorista en Nigeria cruz\u00f3 las fronteras de Mal\u00ed y se apoderaron de un hotel tomando rehenes. Luego el EIIS afirm\u00f3 que ejecut\u00f3 un reh\u00e9n chino y amenaz\u00f3 a Estados Unidos con operaciones inminentes. Todos estos actos terroristas que horrorizaron al mundo fueron cometidos en menos de un mes\u00bb.<\/p>\n

\u00abHoy el Islam extremista es tambi\u00e9n fascista, y se asemeja al nazismo, que se basa en los conceptos de discriminaci\u00f3n y en la eliminaci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCreo que existe una serie de errores cuando se trata de entender [el] \u00abnuevo\u00bb terrorismo. El primer error es creer que una organizaci\u00f3n terrorista colapsa con el asesinato de sus l\u00edderes. Lo segundo es creer que las declaradas excusas son el motivo del terrorismo – particularmente vinculando estas excusas a los planes de liberaci\u00f3n del pasado; por ejemplo, alegando que la retirada estadounidense de Irak provocar\u00eda el [fin] del terrorismo. Hist\u00f3ricamente hablando, Al-Qaeda naci\u00f3 seis a\u00f1os antes de la invasi\u00f3n de Irak y se expandi\u00f3 aun m\u00e1s luego de la retirada de Estados Unidos.<\/p>\n

\u00abEl tercer error es creer que la soluci\u00f3n es retirarse de las zonas en crisis, tal como ocurri\u00f3 en Vietnam. Los Estados Unidos retiraron sus tropas de Irak y se neg\u00f3 a entrar en Siria. El cuarto error es involucrarse en el juego sectario mediante apoyando la lucha entre chiitas o sunitas. El quinto y m\u00e1s importante error es adoptar un enfoque indulgente con ideolog\u00edas extremistas, siendo este un problema importante y la fuente de poder del terrorismo.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s que Adolf Hitler se suicid\u00f3 y tras la incineraci\u00f3n de su cuerpo, los triunfadores de la guerra no solo levantaron la estandarte de la victoria sobre Berl\u00edn sino que tambi\u00e9n prohibieron la ideolog\u00eda nazi. Prohibieron su ense\u00f1anza o comercializaci\u00f3n y tambi\u00e9n impidieron a aquellos que de cualquier forma est\u00e1n relacionados a este con la pr\u00e1ctica de cualquier actividad social.<\/p>\n

\u00abHoy el Islam extremista de tambi\u00e9n fascista y se asemeja al nazismo basado en los conceptos de discriminaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n. Al igual que el nazismo, el Islam extremista se basa en la lealtad absoluta a una ideolog\u00eda y al odio y la hostilidad contra los dem\u00e1s, sean estos musulmanes o no. Si se quiere eliminar a Al-Qaeda, el EIIS y el Frente Al-Nusra, uno tiene que ir tras la ideolog\u00eda. Sin ello, podemos esperar que el pr\u00f3ximo siglo este repleto de anarqu\u00eda y terrorismo\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

\u00abEn el Medio Oriente, nuestra versi\u00f3n del fascismo nacionalista es el extremismo religioso, el cual es tan peligroso y destructivo\u00bb<\/strong><\/p>\n

En su art\u00edculo del 28 de mayo, 2015 Al-Rashed escribi\u00f3: \u00abNo es coincidencia que en algunos pa\u00edses occidentales, cuyas constituciones estipulan claramente la protecci\u00f3n de la libertad de expresi\u00f3n y el partidismo, el nazismo con car\u00e1cter excepcional est\u00e1 prohibido en creencia y en la pr\u00e1ctica y los que violen esta ley son castigados. Esto no es hipocres\u00eda o un retiro en el respeto a las libertades. El nazismo est\u00e1 prohibido porque es una ideolog\u00eda nacionalista extremista, fascista que representa una amenaza directa a la naci\u00f3n. Su historia sangrienta es moderna y su fuego a\u00fan arde bajo las cenizas. Las ideas extremistas est\u00e1n presentes en todas partes, pero ya que el extremismo nazi es muy peligroso, los pa\u00edses liberales que creen m\u00e1s en las libertades han decidido no tolerarlo.<\/p>\n

\u00abEn el Medio Oriente, nuestra versi\u00f3n del fascismo nacionalista es el extremismo religioso, que es igual de peligroso y destructivo…<\/p>\n

\u00abLos nazis creen en elevar la raza blanca sobre todos las dem\u00e1s. El nazismo caus\u00f3 la destrucci\u00f3n de Europa, con 60 millones de muertos. Tras este desastre, la mayor\u00eda se encarg\u00f3 de no permitir que esta ideolog\u00eda extremista dominara en sus sociedades. Uno puede ser religioso, patriota y nacionalista sin estar comprometido con la eliminaci\u00f3n de los dem\u00e1s.<\/p>\n

\u00abTememos que nos encontramos al comienzo del camino de la destrucci\u00f3n en nuestra regi\u00f3n al permitir que los extremistas impongan sus agendas sobre la sociedad… El enfrentar a estos grupos es responsabilidad de todos. Los gobiernos tienen importantes deberes que cumplir, su tarea principal es proveer protecci\u00f3n de los males de los grupos extremistas que operan a trav\u00e9s de fronteras…<\/p>\n

\u00abLos extremistas han sido exitosos en confundir la percepci\u00f3n de la gente hacia lo que es justo e injusto y qui\u00e9n es amigo o enemigo. Ellos tambi\u00e9n est\u00e1n tratando de dividir a la gente clasific\u00e1ndolos por secta, etnia, bien y el mal, en la medida de reforzar la idea de identidades alternas al amor por la patria de uno, que se supone se antepone ante la tribu y secta de uno y donde todos deber\u00edan tener los mismos derechos y deberes\u00bb.<\/p>\n

\u00abEn medio de esta atm\u00f3sfera venenosa, el estado [naci\u00f3n] se ha convertido en el m\u00e1s amenazado, ni grupos ni minor\u00edas, tal como algunos piensan. La destrucci\u00f3n de la escalera civil y la divisi\u00f3n de las sociedades perjudica la columna vertebral del estado, su estructura, [mientras que] los grupos perseguidos siempre sobreviven, no importa cu\u00e1n asediados, perseguidos y desplazados est\u00e9n. Los estados han colapsado, pero estos grupos han sobrevivido a lo largo de los siglos.<\/p>\n

\u00abEl extremismo peligroso est\u00e1 en expansi\u00f3n, y requiere de serias restricciones. No es aceptable para un profesor universitario, predicador de mezquita o empleado de un ministerio el incitar contra ciertos [sectores] sociales, ya que el gobierno es responsable de tales actos porque emplean a estas personas.<\/p>\n

\u00abEl propio gobierno se niega a ser traicionado y castiga a todo el que viole sus leyes. Esos extremistas, as\u00ed lo sepan o no, est\u00e1n destruyendo la estructura desde su base. Estos son m\u00e1s peligrosos para la sociedad que los enemigos extranjeros, que no cumplen cuando el pueblo est\u00e1 unido y tienen \u00e9xito cuando existen disputas internas y divisiones.<\/p>\n

\u00abLo que [nos obliga a crear] una ley que criminaliza el racismo y el sectarismo es la postura colectiva de los cl\u00e9rigos, intelectuales y l\u00edderes sociales que expresaron su apoyo a la unidad y consideran el atentado suicida de la semana pasada en una mezquita chiita en la ciudad saudita de Al-Qadeeh como un ataque contra todos ellos. Decenas de escritores, pensadores y gente con una conciencia clara, escribieron en condena al ataque. Esta fue la campa\u00f1a solidaria m\u00e1s grande que Arabia Saudita ha conocido. La declaraci\u00f3n del rey contra el extremismo les ha animado a expresar su condena. Estas fuertes manifestaciones han desmentido afirmaciones extremistas acerca de su popularidad e influencia y confirmaron que el estado puede liderar un proyecto para eliminar el extremismo antes de que pudra el pilar m\u00e1s fuerte de la sociedad: su juventud\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> English.alarabiya.net, 23 de noviembre, 2015. El art\u00edculo \u00e1rabe apareci\u00f3 en el diario londinense Al-Sharq Al-Awsat<\/em> el 22 de noviembre.<\/p>\n

[2]<\/a> English.alarabiya.net, 28 de mayo, 2015. El art\u00edculo \u00e1rabe apareci\u00f3 el mismo d\u00eda en el diario londinense Al-Sharq Al-Awsat<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo el 22 de noviembre, el destacado periodista saudita Abd Al-Rahman Al-Rashed, el ex editor de Al-Sharq Al-Awsat y el ex director de Al-Arabiya TV, escribe que el terrorismo no puede ser eliminado removiendo a sus l\u00edderes, ya que otros nuevos siempre surgen en su lugar. Tampoco pueden ser eliminados retir\u00e1ndonos de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}