{"id":9799,"date":"2015-11-16T00:00:00","date_gmt":"2015-11-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/11\/16\/editor-de-diario-iraqui-los-arabes-y-musulmanes-deben-reconocer-su-directa-responsabilidad-por-el-terrorismo-que-sacude-al-mundo\/"},"modified":"2016-01-13T22:47:53","modified_gmt":"2016-01-13T22:47:53","slug":"editor-de-diario-iraqui-los-arabes-y-musulmanes-deben-reconocer-su-directa-responsabilidad-por-el-terrorismo-que-sacude-al-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editor-de-diario-iraqui-los-arabes-y-musulmanes-deben-reconocer-su-directa-responsabilidad-por-el-terrorismo-que-sacude-al-mundo\/9799","title":{"rendered":"Editor de diario iraqu\u00ed: los \u00e1rabes y musulmanes deben reconocer su directa responsabilidad por el terrorismo que sacude al mundo"},"content":{"rendered":"
\n

Tras el ataque terrorista del EIIS el 13 de noviembre, 2015 en Par\u00eds, el editor ejecutivo del diario iraqu\u00ed Al-Mada ‘Adnan Hussein, public\u00f3 un severo art\u00edculo titulado \u00abEste Es Nuestro Terrorismo, Somos Responsables\u00bb, en la que afirm\u00f3 que todos los musulmanes, sunitas y chiitas, son directamente responsables por el terrorismo que se esparce por el mundo. Este dijo que los planes de estudio, los medios de comunicaci\u00f3n y las mezquitas en el mundo musulm\u00e1n constituyen una plataforma para inculcar una especie de barbarie del Islam que defiende las decapitaciones y el derramamiento de sangre, mientras que la voz de la otra clase de Islam, que predica la paz y la compasi\u00f3n, apenas se escucha. Este extremismo religioso, que presenta a los musulmanes como la mejor de las naciones y todas las otras como infieles encaminados al infierno, ha arrojado al joven musulm\u00e1n hacia \u00abuna guerra santa mundial\u00bb en contra del resto de la humanidad, afirm\u00f3. Este hizo un llamado a los musulmanes a reconocer esto y promulgar reformas integrales a fin de cambiar la ret\u00f3rica en las escuelas, mezquitas y en los medios de comunicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

‘Adnan Hussein (fuente: almadapaper.net)<\/em><\/p>\n

\u00abNo podemos sacudirnos nuestra responsabilidad por el nuevo y terrible ataque terrorista que sacudi\u00f3 recientemente a Par\u00eds, la capital francesa. Nosotros, \u00e1rabes y musulmanes, no podemos renunciar nuestro papel directo y nuestra estrecha relaci\u00f3n con los ataques terroristas que han inundando todos los pa\u00edses del mundo, incluyendo a nuestros propios pa\u00edses, durante dos d\u00e9cadas o m\u00e1s.<\/p>\n

\u00abEn religi\u00f3n y en las clases de historia en la escuela primaria, secundaria la escuela secundaria superior y luego [incluso] en la universidad, insistieron en ense\u00f1arnos que somos el [pueblo] elegido, la mejor y m\u00e1s gloriosa de las naciones, que nuestra religi\u00f3n es la verdadera religi\u00f3n y que somos el grupo correcto que ser\u00e1 salvado [del infierno], [2]<\/a> mientras que los otros son pueblos de falsedad, infieles que pertenecen en el infierno y est\u00e1n condenados al fuego eterno, cuya muerte es permisible y cuyas propiedades y mujeres son para que las tomemos. En estas clases se nos presentaron ejemplos, tales como los versos del Cor\u00e1n y hadiths prof\u00e9ticos que hab\u00edan sido sacados de su contexto hist\u00f3rico, por lo que nos dieron la impresi\u00f3n de que el mandato era absoluto y deb\u00eda aplicarse en todo lugar y siempre hasta el D\u00eda del Juicio Final…<\/p>\n

\u00abEn la mezquita o el husseiniyya [sal\u00f3n de congregaci\u00f3n chiita y lugar de culto], afilar\u00edan nuestras inclinaciones sectarias incitando contra los miembros de otras religiones e incluso de otras sectas [musulmanas], [llam\u00e1ndolos] khawarij, [3]<\/a><\/em> rawafid<\/em> [un t\u00e9rmino despectivo sunita para los chiitas], nawasib<\/em> [un t\u00e9rmino despectivo chiita para sunitas], desviados y ap\u00f3statas.<\/p>\n

\u00abHoy nuestros hijos y nietos reciben en sus escuelas, universidades, mezquitas y husseiniyyas grandes y fuertes dosis de [esa] [droga] sectaria religiosa que es espiritual y mentalmente mortal, mientras que las estaciones de televisi\u00f3n y radio sectarias religiosas, que transmiten las 24 horas al d\u00eda los 7 d\u00edas de la semana y reciben fondos a expensas de escuelas y hospitales, fortalecen su [efecto a\u00fan m\u00e1s]. Nuestros hijos y nietos est\u00e1n comprometidos en una guerra mundial santa contra todos los dem\u00e1s, sin importar su religi\u00f3n, secta o nacionalidad. Este ambiente dio lugar a los grupos extremistas isl\u00e1micos, que fueron fertilizados por la pobreza, el desempleo, la marginaci\u00f3n, la usurpaci\u00f3n de los derechos humanos y las libertades individuales y colectivas, as\u00ed como tambi\u00e9n la violaci\u00f3n del honor, que a veces se llevaron a cabo en nombre del panarabismo y a veces en nombre de la religi\u00f3n o secta.<\/p>\n

\u00abNo podemos escapar de nuestra responsabilidad por el terrorismo, y no hay excusas que nos avalen. Primero debemos reconocer [nuestra responsabilidad] y disculparnos nosotros mismos y a los dem\u00e1s y corregir nuestros caminos a partir de ahora. No podemos hacer esto sin repensar a fondo nuestros planes de estudio y el cambiarlos desde la ra\u00edz, desde la escuela primaria hasta el [nivel] universitario. No habr\u00e1 perd\u00f3n a menos que cambiemos la forma en que la religi\u00f3n es presentada en los planes de estudio, en las universidades, en las mezquitas y en las husseiniyyas y en las estaciones de radio y televisi\u00f3n. Ya que la religi\u00f3n [tal como se presenta all\u00ed] no es una religi\u00f3n de tolerancia, paz, armon\u00eda, responsabilidad mutua y compasi\u00f3n. La religi\u00f3n [presentada] en nuestros planes de estudios, universidades, mezquitas y husseiniyyas y en las estaciones de radio y televisi\u00f3n, es una religi\u00f3n brutal caracterizada por decapitaciones y derramamiento de sangre y que incita a robar, usurpar, esclavizar y violar. La otra religi\u00f3n [compasiva], que algunos reivindican como la verdadera religi\u00f3n, no tiene presencia en nuestras vidas. A lo mejor, su voz es d\u00e9bil y escuchada casi por nadie, especialmente entre la nueva generaci\u00f3n oprimida que est\u00e1 marginada y cuya humanidad est\u00e1 siendo comprometida por la pobreza, el rechazo y la injusticia y por los disparatados planes de estudio y fatuas\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Mada<\/em> (Irak) 15 de noviembre, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Seg\u00fan un hadith, el Profeta dijo que la naci\u00f3n musulmana ser\u00e1 dividida en muchos grupos y sectas diferentes, de las cuales s\u00f3lo se salvar\u00eda una.<\/p>\n

[3]<\/a> Los Khawarij se separaron de las fuerzas del califa ‘Ali bin Abu Taleb y formaron el primer grupo de oposici\u00f3n religioso del Islam.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el ataque terrorista del EIIS el 13 de noviembre, 2015 en Par\u00eds, el editor ejecutivo del diario iraqu\u00ed Al-Mada ‘Adnan Hussein, public\u00f3 un severo art\u00edculo titulado \u00abEste Es Nuestro Terrorismo, Somos Responsables\u00bb, en la que afirm\u00f3 que todos los musulmanes, sunitas y chiitas, son directamente responsables por el terrorismo que se esparce por el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,21],"tags":[],"class_list":["post-9799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}