{"id":9798,"date":"2015-11-16T00:00:00","date_gmt":"2015-11-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/11\/16\/de-los-archivos-de-memri-tv-el-sospechoso-mas-buscado-en-los-ataques-de-paris-habla-desde-las-trincheras-en-siria-en-marzo-2014-es-agradable-ver-la-sangre-de-los-infieles\/"},"modified":"2016-01-13T22:47:51","modified_gmt":"2016-01-13T22:47:51","slug":"de-los-archivos-de-memri-tv-el-sospechoso-mas-buscado-en-los-ataques-de-paris-habla-desde-las-trincheras-en-siria-en-marzo-2014-es-agradable-ver-la-sangre-de-los-infieles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/de-los-archivos-de-memri-tv-el-sospechoso-mas-buscado-en-los-ataques-de-paris-habla-desde-las-trincheras-en-siria-en-marzo-2014-es-agradable-ver-la-sangre-de-los-infieles\/9798","title":{"rendered":"De los Archivos de MEMRI TV – El sospechoso m\u00e1s buscado en los ataques de Par\u00eds habla desde las trincheras en Siria en marzo, 2014: ‘Es agradable ver… la sangre de los infieles’"},"content":{"rendered":"
\n

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/strong> <\/a><\/p>\n

En un segmento de video de marzo, 2014 el combatiente del EIIS en Siria Abdelhamid Abaaoud alias ‘Abu Omar Al-Belgiki’, el nacional belga quien est\u00e1 siendo perseguido internacionalmente como el presunto autor intelectual de los atentados de Par\u00eds, ofrece un mon\u00f3logo desde una trinchera en Siria, afirmando que es \u00abagradable ver… la sangre de los infieles\u00bb y preguntando: \u00ab\u00bfQu\u00e9 puede ser m\u00e1s dulce que el martirio en el camino de Al\u00e1?\u00bb<\/p>\n

V\u00e9ase el clip de MEMRI TV aqu\u00ed.<\/a><\/em> <\/a><\/p>\n

Lo siguiente es la transcripci\u00f3n del clip:<\/p>\n

Al-Belgiki, hablando en franc\u00e9s<\/strong>: \u00abAqu\u00ed estoy en una trinchera, tal como pueden ver, protegi\u00e9ndome de las balas, del bombardeo del enemigo – los ap\u00f3statas que nos est\u00e1n combatiendo porque queremos instaurar la ley isl\u00e1mica. Ellos avanzan hacia nosotros con tanques, artiller\u00eda pesada y muchos hombres. Somos unos 50 hombres frente a ellos. La mayor\u00eda de nosotros cargamos simples Kalashnikovs, unos cuantos RPGs y unas cuantas [ametralladoras] PKC.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abCierto, no existe alegr\u00eda en derramar sangre, aunque es agradable ver de vez en cuando la sangre de los infieles, porque fuimos educados, crecimos, viendo en todo el mundo, en televisi\u00f3n, la sangre de los musulmanes, que durante d\u00e9cadas ha sido derramada.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abMe gustar\u00eda enviarle un mensaje a los que est\u00e1n pendientes y no libran el yihad: Lev\u00e1ntense y salgan a luchar en el camino de Al\u00e1. Vayan hacia la victoria en este mundo y en el M\u00e1s All\u00e1.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00bfExiste algo mejor que el yihad y el martirio en el camino de Al\u00e1? \u00bfQu\u00e9 puede ser m\u00e1s dulce que el martirio en el camino hacia Al\u00e1?<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abAlgunos de nosotros tuvimos que dejar atr\u00e1s a nuestras mujeres, nuestras madres, nuestros padres y nuestra propiedad. Dejamos nuestra vida en este mundo por la causa de Al\u00e1, para elevar la palabra de Al\u00e1.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abCuando viv\u00ed en Europa, nunca com\u00ed alimento como lo he comido aqu\u00ed. Entr\u00e9 en villas, palacios!<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abApres\u00farense en librar el yihad, apres\u00farense en librar el yihad! Apres\u00farense antes de que sea demasiado tarde. Los enemigos de Al\u00e1 y del Islam se han reunido en todo el mundo, comenzando por los as\u00ed llamados ‘pac\u00edficos’ budistas, que exterminan, decapitan, destrozan y se comen a los musulmanes en Asia, o a los africanos en \u00c1frica Central, que asesinan a los musulmanes, o a los occidentales, o a los chiitas, pueda Al\u00e1 maldecirlos. Todos ellos se juntaron en contra de los musulmanes sunitas, que desean la victoria de Al\u00e1. Durante una hora un francotirador ha estado tratando de atraparme, pero por la voluntad de Al\u00e1, no tendr\u00e1 \u00e9xito. Y si me atrapa, ser\u00e1 la voluntad de Al\u00e1, el destino de Al\u00e1 y yo estar\u00e9 satisfecho.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abPara los creyentes sinceros, orare para que Al\u00e1 les guie, les ayude, les alivie y los apoye, emprendan el yihad en el camino de Al\u00e1. Para aquellos que son tiranos, sus soldados y sus adoradores, pueda Al\u00e1 romperle las espaldas y exterminarlos. Al\u00e1 que lega, este los va a exterminar en el mundo y en el M\u00e1s All\u00e1. Esta es su hermano en Al\u00e1, Abu Omar Al-Belgiki\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aqu\u00ed. En un segmento de video de marzo, 2014 el combatiente del EIIS en Siria Abdelhamid Abaaoud alias ‘Abu Omar Al-Belgiki’, el nacional belga quien est\u00e1 siendo perseguido internacionalmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-9798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}