{"id":9778,"date":"2015-11-06T00:00:00","date_gmt":"2015-11-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/11\/06\/medios-de-comunicacion-arabes-critican-el-regocijarse-por-la-caida-del-avion-ruso-en-el-sinai\/"},"modified":"2016-01-13T22:48:09","modified_gmt":"2016-01-13T22:48:09","slug":"medios-de-comunicacion-arabes-critican-el-regocijarse-por-la-caida-del-avion-ruso-en-el-sinai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/medios-de-comunicacion-arabes-critican-el-regocijarse-por-la-caida-del-avion-ruso-en-el-sinai\/9778","title":{"rendered":"Medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes critican el regocijarse por la ca\u00edda del avi\u00f3n ruso en el Sina\u00ed"},"content":{"rendered":"
\n

A ra\u00edz del accidente del vuelo 9268 del avi\u00f3n ruso de la compa\u00f1\u00eda Metrojet en el Sina\u00ed, los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes informaron sobre el regocijo de las respuestas por varias figuras en las redes sociales, en su mayor\u00eda asociadas a la Hermandad Musulmana (HM) y la corriente salafista, que se oponen a la participaci\u00f3n militar de Rusia en Siria. Los mensajes de regocijo recibieron mucha atenci\u00f3n en los medios sociales, fueron compartidos y \u00abgustados\u00bb por muchos, pero tambi\u00e9n evocan duras cr\u00edticas y recriminaciones. Tras el intenso debate sobre el tema en los medios sociales, varios art\u00edculos en la prensa \u00e1rabe condenaron por igual el regocijo.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son algunos de los mensajes de regocijo en los medios de comunicaci\u00f3n sociales y de los art\u00edculos que lo condenan.<\/em><\/p>\n

Regocijo en las redes sociales<\/strong><\/p>\n

La prensa \u00e1rabe public\u00f3 varios informes sobre el regocijo en las redes sociales por el accidente a\u00e9reo ruso, en el que murieron todos los 224 pasajeros y tripulantes. El diario egipcio Al-Yawm Al-Sabi’<\/em> inform\u00f3, bajo el t\u00edtulo \u00abPartidarios de la Hermandad Musulmana se Regocijan Por el Incidente del Avi\u00f3n Ruso\u00bb, en un mensaje en Facebook de Mamdouh Ismail, ex miembro del parlamento de la HM, que escribi\u00f3: \u00abAyer el rusos utilizaron sus aviones para asesinar a 150 de nuestro pueblo en Alepo en una masacre horrible, mientras que los musulmanes miraron y no hicieron nada. Hoy un avi\u00f3n ruso se estrell\u00f3, y sus 220 pasajeros quedaron incinerados… Al\u00e1 akbar\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Facebook.com\/mmdouh.ismael, 31 de octubre 2015<\/em><\/p>\n

El portal Abu Dhabi 24.ae inform\u00f3 en tuits del Jeque salafista kuwait\u00ed ‘Abd Al-Rahman Al-Nassar, quien escribi\u00f3: \u00abAlabado sea Al\u00e1 y gracias a Al\u00e1. El avi\u00f3n ruso se estrell\u00f3 en el Sina\u00ed y todos sus pasajeros eran rusos\u00bb. Otro tuit de este ley\u00f3: \u00abTodo el que est\u00e9 triste por el accidente del avi\u00f3n porque hab\u00eda ni\u00f1os a bordo hubiese sabido, si tuvieran conocimiento religioso, que la muerte de esos ni\u00f1os era preferible para ellos que recibir probablemente una crianza ortodoxa [cristiana]\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Junto al compartir y ‘me gusta’ de estos publicados sobre el regocijo, tambi\u00e9n confrontaron duras cr\u00edticas. As\u00ed, por ejemplo, el periodista saudita Jamal Khashoggi respondi\u00f3 a los tuits del jeque kuwait\u00ed escribiendo en su p\u00e1gina Twitter: \u00abAl\u00e1 nos ayude, \u00bfqu\u00e9 tipo de l\u00f3gica despreciable es esta [?]\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Columnista de Qatar: El regocijarse es muestra de debilidad, no de fuerza<\/strong><\/p>\n

Los informes sobre el regocijo en las redes sociales hicieron relucir art\u00edculos en la prensa \u00e1rabe condenando este fen\u00f3meno. Por ejemplo, el columnista Reem Al-Harmi escribi\u00f3 en el diario qatar\u00ed Al-Raya<\/em>: \u00abAlgunas sociedades est\u00e1n apoyadas por una cultura de regocijo y amor de venganza por los desastres, o incluso la muerte, de otros. Hay quienes se alegran por el desastre, lo acogen e incluso lo ven como una soluci\u00f3n a sus problemas y como justicia para los rivales del pueblo a los que afligi\u00f3 la calamidad. Sin lugar a dudas, encontrar consuelo en los desastres de los dem\u00e1s y ver estos desastres como ‘castigo divino’ son inaceptables tanto religiosa como racionalmente…<\/p>\n

\u00abLa semana pasada, cuando el avi\u00f3n ruso se estrell\u00f3 o fue derribado sobre la Pen\u00ednsula del Sina\u00ed en Egipto con 224 almas a bordo, algunos se apresuraron a regocijarse y vieron el evento como una justa venganza por Al\u00e1 a la participaci\u00f3n de Rusia en Siria y la ayuda que Rusia le da a Bashar [Al-Assad] bombardeando a civiles y ni\u00f1os sirios… Algunos tambi\u00e9n se apresuraron a creer en la afirmaci\u00f3n del EIIS de que este hab\u00eda derribado el avi\u00f3n de pasajeros ruso… y apoyaron esta versi\u00f3n de los hechos. El justificar las acciones del EIIS debido a la tiran\u00eda criminal brutal del r\u00e9gimen de Al-Assad es il\u00f3gico, al igual que es el defender al EIIS…<\/p>\n

\u00abEncontrar consuelo en la muerte de otros, la psicolog\u00eda de la venganza y el deseo de regocijarse… no son causa de alegr\u00eda. Tal como estaba destinado, esas personas eran ciudadanos rusos y su gobierno decidi\u00f3 apoyar a Assad. Tal vez algunos de ellos se opusieron a este, suponiendo que incluso estaban interesados en la pol\u00edtica exterior de su pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abEsta cultura de transformar la muerte, con todo el respeto que deber\u00eda inspirar, en motivo de alegr\u00eda para nosotros – especialmente cuando aquellos asesinados son inocentes – es un signo de debilidad y no de fuerza. Cuando no podemos resolver nuestros propios problemas, no hacemos nada, [sino] confiar en otros, esperando que algo suceda o que estos resuelvan nuestros problemas por nosotros, [y] hasta la muerte o el sacrificio son posibles soluciones…<\/p>\n

\u00abLa cultura de la muerte y la psicolog\u00eda de la venganza son un desastre al que [deber\u00edamos] enviar se\u00f1ales de alerta a trav\u00e9s de nuestra sociedad, especialmente entre aquellos que fomentan estas ideas, que luego se convierten en actos que puedan dar cabida a gente como el EIIS o a individuos trastornados: personas que no considerar la religi\u00f3n o la ley como un elemento disuasorio contra el cometer cualquier delito ya que, ante sus ojos, todos los cr\u00edmenes y actos est\u00e1n justificados\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Columnistas: El regocijarse contradice la compasi\u00f3n de que todos deber\u00edan sentir por el otro<\/strong><\/p>\n

El columnista egipcio Siham Al-Basha conden\u00f3 el regocijarse en un art\u00edculo en Al-Yawm Al-Sabi’<\/em>: \u00abSi [nosotros] creemos que cualquier acontecimiento tr\u00e1gico que acontece a ciudadanos no musulmanes es venganza de Al\u00e1, entonces las nuestras deben ser las naciones que enojan m\u00e1s a Al\u00e1 y que seguir\u00e1n siendo afectadas por desastres. [Tambi\u00e9n] pudiera deducirse que los infieles occidentales tienen derecho a pensar que la gr\u00faa que colapso en el recinto sagrado de la Meca y que cay\u00f3 sobre peregrinos el 11 de septiembre de este a\u00f1o fue una venganza [divina] por la muerte de sus familiares en el ataque contra las Torres Gemelas…<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 hacemos estas comparaciones inapropiadas? Estamos todos tristes [ante los eventos en] Irak, Siria, Yemen, Libia y Afganist\u00e1n. No nos gusta la destrucci\u00f3n y los asesinatos, independientemente de sus motivos o perpetradores. Cualquiera que piense que el divino destino es la venganza sobre los inocentes est\u00e1 cometiendo una injusticia y uno grave sobre esto. Pueblo, se compasivo, ten compasi\u00f3n de grandes y peque\u00f1os! Ten compasi\u00f3n por la humanidad! Ten compasi\u00f3n de modo que otros tengan compasi\u00f3n por ustedes!\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

El jurisprudente saudita Shafi’i Al-Sayyid ‘Abdallah Fadaaq escribi\u00f3 en el diario Al-Ru’ya<\/em> el 4 de noviembre, 2015: \u00abEl accidente del avi\u00f3n ruso hace varios d\u00edas provoc\u00f3 sentimientos despreciables de venganza en grupos que envuelven sus sentimientos enfermizos de resentimiento en un paquete isl\u00e1mico… [Estas son] mentes enfermizas. No, por Al\u00e1, son m\u00e1s que eso. Son [mentes] ignorantes si pronuncian estas palabras que son inaceptables de decir o incluso pensar. Sabemos que, desde una perspectiva religiosa, regocijarse por los problemas de los dem\u00e1s contradice la compasi\u00f3n que la gente deber\u00eda tener por el otro… lo digo a todos los que se alegran: Si ustedes claman que esto es parte de la religi\u00f3n, entonces ustedes est\u00e1n equivocados, por Al\u00e1. Esto es parte de ustedes, oh ustedes los mayores hip\u00f3critas. Si desean, lean las palabras de Al\u00e1 [en el Cor\u00e1n] y especialmente el Surat Aal ‘Imran, vers\u00edculo 120: \u00abSi el bien les toca, les aflige; pero si el da\u00f1o les perjudica, ellos se regocijan de esto. Y si tienen paciencia y le tem\u00e9is a Al\u00e1, su complot no les har\u00e1 da\u00f1o en lo absoluto. Al\u00e1 acoge lo que hacen’. En conclusi\u00f3n, las diferencias pol\u00edticas no deben estar desprovistas de los principios humanos\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Yawm Al-Sabi’<\/em> (Egipto), 1 de noviembre, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> 24.ae 31 de octubre, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Twitter.com\/JKhashoggi?lang=en 31 de octubre, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar) 4 de noviembre, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Yawm Al-Sabi<\/em> ‘(Egipto), 1 de noviembre, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-ru’ya<\/em> (Emiratos \u00c1rabes Unidos), 4 de noviembre, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A ra\u00edz del accidente del vuelo 9268 del avi\u00f3n ruso de la compa\u00f1\u00eda Metrojet en el Sina\u00ed, los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes informaron sobre el regocijo de las respuestas por varias figuras en las redes sociales, en su mayor\u00eda asociadas a la Hermandad Musulmana (HM) y la corriente salafista, que se oponen a la participaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-9778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}