{"id":977,"date":"2005-07-29T00:00:00","date_gmt":"2005-07-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/07\/29\/mufti-libanes-dr-muhammad-ali-al-jozo-apoyo-a-darle-muerte-a-americanos-ataques-suicidas-100-buenos-11-de-septiembre-ataques-en-londres-por-los-estados-unidos-o-los-sionistas-no-fue-bin-laden\/"},"modified":"2005-07-29T00:00:00","modified_gmt":"2005-07-29T00:00:00","slug":"mufti-libanes-dr-muhammad-ali-al-jozo-apoyo-a-darle-muerte-a-americanos-ataques-suicidas-100-buenos-11-de-septiembre-ataques-en-londres-por-los-estados-unidos-o-los-sionistas-no-fue-bin-laden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mufti-libanes-dr-muhammad-ali-al-jozo-apoyo-a-darle-muerte-a-americanos-ataques-suicidas-100-buenos-11-de-septiembre-ataques-en-londres-por-los-estados-unidos-o-los-sionistas-no-fue-bin-laden\/977","title":{"rendered":"Mufti liban\u00e9s Dr. Muhammad Ali Al-Jozo: Apoyo a darle muerte a americanos; Ataques suicidas ‘100% buenos’; 11 de Septiembre, Ataques en Londres por los Estados Unidos o los sionistas – No fue bin Laden; Yo me \u2018Burl\u00e9’ del control de fronteras americana"},"content":{"rendered":"
\n

El 24 de julio, 2005, dos muftis libaneses – el mufti de Mt. L\u00edbano, Dr. Muhammad Ali Al-Jozo, y el mufti de Tyre, Ali Al-Amin – aparecieron en ANB Tv para debatir la situaci\u00f3n en el Medio Oriente. Se\u00f1alando un punto sobre la apretada seguridad en la frontera americana antes del 11 de Septiembre, el Dr. Al-Jozo relat\u00f3 alegremente c\u00f3mo, al entrar a los Estados Unidos, se \u00abhab\u00eda burlado\u00bb del personal de Patrulla de Frontera americano. (Para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/Search.asp?ACT=S9&P1=778<\/a>).<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del programa de televisi\u00f3n. (Por favor note que […] representa un cambio en la escena):<\/em><\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abTodos nosotros rechazamos lo que sucedi\u00f3 en Londres y en Am\u00e9rica [11 de Septiembre], pero qui\u00e9n es el verdadero perpetrador? \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de estas operaciones? Debemos hacernos estas importantes preguntas. Por el bien de la hip\u00f3tesis, acordamos que el 11 de Septiembre fue llevado a cabo por un grupo perteneciente a Al-Qaeda, sin embargo, la realidad dice lo contrario. Yo nunca podr\u00eda aceptar tal cosa, debido a que muchos expertos nos han dicho que esta operaci\u00f3n s\u00f3lo podr\u00eda haberse llevarse a cabo por profesionales…\u00bb<\/p>\n

Garaudy demostr\u00f3 que los Estados Unidos estaban detr\u00e1s del 11 de Septiembre<\/strong><\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/em><\/strong> \u00abAs\u00ed que usted no piensa que Al-Qaeda es responsable?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Ali Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abCreo que no, y no puedo creer que Al-Qaeda tenga la habilidad de volar cuatro aviones simult\u00e1neamente sobre Washington sin que fuese detectado por alg\u00fan avi\u00f3n militar. Tengo en mis manos un libro del escritor franc\u00e9s Roger Garaudy llamado El Terrorismo Occidental.<\/em> \u00c9l trae prueba de los propios americanos. \u00c9l dice: ‘La teor\u00eda de bin Laden parece muy d\u00e9bil, hasta hablando t\u00e9cnicamente. Una discusi\u00f3n en profundidad entre los muchos pilotos americanos civiles y militares ha puesto en claro que tal operaci\u00f3n a gran escala y precisa s\u00f3lo podr\u00eda haberse llevarse a cabo por pilotos muy especializados y profesionales que pueden atacar con precisi\u00f3n un objetivo que se ve como un polo a la altitud de un inmenso avi\u00f3n de pasajeros…\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abDebemos distinguir entre la resistencia nacional de los musulmanes que defienden su tierra – por ejemplo, cuando un iraqu\u00ed combate a un americano, es indudablemente leg\u00edtimo, ya que este est\u00e1 defendiendo su tierra. Am\u00e9rica es la que atac\u00f3 e intent\u00f3 ocuparla. Lo mismo aplica a la gente que colabora con Am\u00e9rica. Nosotros no podemos distinguir entre aqu\u00e9llos que colaboran con Am\u00e9rica y los propios americanos\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/em><\/strong> \u00abPero existen diferentes tipos de resistencia. Algunos atacan americanos, o incluso blancos iraqu\u00edes militares, mientras otros atacan civiles. \u00bfC\u00f3mo puede usted explicar el hecho de que todas las operaciones de Al-Qaeda tengan como objetivo a los iraqu\u00edes, sobre todo recientemente, cu\u00e1ndo Al-Zarqawi anunci\u00f3 la formaci\u00f3n de los Cuerpos Omar contra los Cuerpos [chi\u00edtas] Badr, llamando as\u00ed a la lucha civil? Qu\u00e9 inter\u00e9s tiene tal fuerza en la lucha civil?\u00bb<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abEso es a lo que Am\u00e9rica apunt\u00f3. Quiere sembrar la lucha civil entre los musulmanes. Nosotros nos oponemos a esto.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abAlgunos hasta dicen que la propia Am\u00e9rica est\u00e1 llevando a cabo algunas de las operaciones en los cuales un hombre se explota para matar a muchos civiles, y distorsionar la imagen de los musulmanes\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/em><\/strong> \u00abUstedes no pueden simplificar as\u00ed las cosas, como si Am\u00e9rica e Israel fuesen responsables por todo\u00bb.<\/p>\n

Los sionistas est\u00e1n involucrados en los atentados de Londres; Las operaciones de martirio son \u00ab100% buenas\u00bb<\/strong><\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abAm\u00e9rica e Israel… No hay ninguna duda de que Israel juega un papel principal en distorsionar la imagen del Islam. Incluso en Londres – yo dije que los sionistas est\u00e1n involucrados en esa operaci\u00f3n – quieren distorsionar la imagen del Islam en G. Breta\u00f1a y Europa, e interponer una cu\u00f1a entre los musulmanes y Occidente. Esto es obvio.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abMuchos de nuestros j\u00f3venes aqu\u00ed han llevado a cabo operaciones de martirio, y hemos dicho que \u00e9stas son operaciones 100% buenas, y hemos defendido este martirio\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/em><\/strong> \u00abPero ellos tienen como objetivo a soldados\u00bb.<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abNo s\u00f3lo soldados. Tambi\u00e9n apuntan a civiles.\u00bb<\/p>\n

Ali Al-Amin:<\/em><\/strong> \u00abC\u00f3mo puede usted ser un buscador de martirio, mientras tiene como objetivo a civiles pac\u00edficos e inocentes?\u00bb<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abAlgunas de las operaciones de martirio en Palestina tienen como objetivo a civiles-soldados as\u00ed como civiles. Un palestino que vive en su tierra y es castigado sin merecerlo no distingue entre civiles… \u00c9l los ve a todos como sionistas\u00bb.<\/p>\n

Al-Amin:<\/em><\/strong> \u00ab\u00c9l no puede distinguir, pero Al\u00e1 s\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abTodos los sionistas… Todos son ocupantes\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/em><\/strong> \u00abEste argumento demuestra que no existe ning\u00fan acuerdo entre los musulmanes sobre qui\u00e9n es mujahid<\/em> y qui\u00e9n no lo es.<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abUn mujahid<\/em> es alguien que defiende su causa y su tierra, y un terrorista es alguien que mata a civiles en un lugar que no tiene nada que ver con la causa…\u00bb<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/em><\/strong> \u00abSon todos los miembros de Al-Qaeda terroristas o guerreros del Jihad<\/em> ?\u00bb<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podemos nosotros llamar a Osama bin Laden terrorista cu\u00e1ndo \u00e9l combate contra los Estados Unidos y contra enemigo sionista?<\/strong><\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abDe ninguna manera puedo yo decir que son terroristas. Algunas operaciones tienen como blanco al enemigo y no puede ser llamadas terrorismo. S\u00f3lo es terrorismo cuando esta mata a civiles. Esto es terrorismo – cuando civiles son muertos injustificadamente. Pero cu\u00e1ndo combate a los enemigos americanos o sionistas, c\u00f3mo podemos nosotros llamarlo terrorista?\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/em><\/strong> \u00abPero la pregunta es c\u00f3mo debemos nosotros responder? Cuando las Cruzadas ocuparon los pa\u00edses, la respuesta fue una de guerra y Jihad<\/em> , y no de terrorismo y de apuntar a civiles\u00bb.<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abCu\u00e1ndo Am\u00e9rica atac\u00f3 con sus aviones, atac\u00f3 s\u00f3lo a soldados, o a civiles tambi\u00e9n? \u00bfNo mat\u00f3 a civiles tambi\u00e9n? Distingui\u00f3 entre civiles y soldados?\u00bb<\/p>\n

Al-Amin:<\/em><\/strong> \u00abAm\u00e9rica estaba equivocada y fue injusta…\u00bb<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abAs\u00ed que decimos que Am\u00e9rica estaba equivocada, pero esta [operaci\u00f3n] fue en respuesta a lo hecho por Am\u00e9rica y G. Breta\u00f1a. No queremos ignorar la causa y decir que el resultado es tal o cual. Cierto, condenamos lo que algunos hicieron en Londres, y discrepamos totalmente con matar civiles de esta manera, pero estamos diciendo que estas causas deben ser removidas y se debe proceder, y detener esta opresi\u00f3n. G. Breta\u00f1a tiene mucho que pensar sobre su opresi\u00f3n a los estados \u00e1rabes, y del plantar a Israel en nuestras tierras. Debe rectificar esto. La conciencia europea en particular deber\u00eda despertar y rectificar esta ecuaci\u00f3n, las cuales crearon plantando a Israel en nuestras tierras, y causarnos tanto pesar e injusticia\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Al-Amin:<\/em><\/strong> \u00abUna de las razones del surgimiento en los actos de venganza puede ser la ocupaci\u00f3n. La ocupaci\u00f3n israel\u00ed de Palestina, sus inhumanas acciones en contra de civiles y gente pac\u00edfica… La misma ocupaci\u00f3n en Irak, por Am\u00e9rica y G. Breta\u00f1a, y lo que sucedi\u00f3 en Afganist\u00e1n – todos \u00e9stos son factores que naturalmente pueden causar gran enojo entre grupos – no s\u00f3lo entre los musulmanes, sino entre todas los pueblos que rechazan la injusticia y la persecuci\u00f3n, y que puedan, en alg\u00fan punto, convertirse en bombas de tiempo. Pero yo no apoyo el justificar tales actos con estas razones. Yo pienso que debemos poner de lado estas razones, porque ellas no niegan el libre albedr\u00edo y la libertad de escogencia. \u00c9sta es todav\u00eda una persona que desea, escoge, piensa, y es libre. Su habilidad para pensar y escoger, y su cultura, deber\u00edan impedirle hacerle da\u00f1o a gente pac\u00edfica\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Lo que el Jeque dijo sobre la opresi\u00f3n y persecuci\u00f3n a lo largo de la historia, en el pasado y presente – nosotros rechazamos todo esto. Esta injusticia por los brit\u00e1nicos y los franceses es inaceptable. Pero usted no puede responder a la injusticia con injusticia. Aun cuando los brit\u00e1nicos nos maltrataron en el pasado – justifica esto nuestro maltrato? Maltratar a civiles inocentes?\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLa moralidad isl\u00e1mica en tiempos de guerra declara que cuando el Profeta Muhammad envi\u00f3 una unidad militar, \u00e9l les dir\u00eda que no desarraigaran a un \u00e1rbol, no den muerte a un anciano, un ni\u00f1o, o a una mujer – ellos deben ser mantenidos fuera de esto. Este principio fue incluso adoptado por las resoluciones de la ONU – el principio de mantener a civiles fuera. La injusticia de Israel hacia civiles es parte de su naturaleza, pero no me deber\u00eda animar a que yo perpetre injusticias sobre civiles pac\u00edficos en cualquier parte del mundo\u00bb.<\/p>\n

Yo no le puedo darle cr\u00e9dito a bin Laden por el 11 de Septiembre<\/strong><\/p>\n

[…]<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abYo no puedo darle el cr\u00e9dito a bin Laden por la operaci\u00f3n en Am\u00e9rica [11 de Septiembre]. \u00c9l no tiene la capacidad, y su personalidad de ninguna manera sugiere que \u00e9l pudiera llevar a cabo una operaci\u00f3n como aqu\u00e9llas que ocurrieron en Am\u00e9rica, Londres, o Madrid. Estas son manos sionistas…\u00bb<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/em><\/strong> \u00abUsted est\u00e1 intentando exonerar completamente a Al-Qaeda, aunque esta emite comunicados oficiales y…\u00bb<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abEsta emite comunicados oficiales, pero no puede… he dicho… visit\u00e9 los Estados Unidos varias veces antes de que pasara lo del [11 de Septiembre], e incluso los cl\u00e9rigos fueron investigados minuciosamente. Estando en la frontera canadiense-americana, entrando a Am\u00e9rica, detuvieron mi autom\u00f3vil y lo revisaron durante dos horas. Yo me re\u00ed. Me preguntaron si ten\u00eda armas, y yo dije s\u00ed. Me preguntaron qu\u00e9 armas, y dije un ca\u00f1\u00f3n y unos cuantos misiles. Yo me estaba burlando de ellos. Registraron el autom\u00f3vil como locos. Con tal b\u00fasqueda meticulosa, y los chequeos de seguridad en los aeropuertos siendo los mejores, c\u00f3mo sucedi\u00f3 esto?\u00bb<\/p>\n

Al-Amin:<\/em><\/strong> \u00abUsted los est\u00e1 exonerando [a Al-Qaeda], aunque ellos clamaron responsabilidad\u00bb.<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abEso es una tonter\u00eda. Tonter\u00edas. Cuando bin Laden dijo ‘algunos hombres buenos y fieles hicieron esto’ – es una tonter\u00eda. \u00c9l lo neg\u00f3 al principio y dijo que no llev\u00f3 a cabo la operaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Al-Amin:<\/em><\/strong> \u00ab\u00c9stos son cr\u00edmenes en que ni siquiera una bestia salvaje se sentir\u00eda orgullosa, y \u00e9l los llama Jihad<\/em> , lucha, y as\u00ed sucesivamente. El principio de qui\u00e9n pierde o gana… pienso que va demasiado lejos. \u00bfSe benefici\u00f3 Estados Unidos de los atentados del 11 de Septiembre? Qu\u00e9 gan\u00f3? \u00bfY qui\u00e9n pudo haber hecho esto? Yo no quiero justificarlo, pero al menos hay un hombre y una organizaci\u00f3n que dicen que ‘yo lo hice'\u00bb.<\/p>\n

Al-Jozo:<\/em><\/strong> \u00abIsrael se benefici\u00f3 de los atentados\u00bb.<\/p>\n

Al-Amin:<\/em><\/strong> \u00abTodos nosotros debemos ponernos de pie contra estas abominaciones, para que estas acciones sean condenadas, no importa qui\u00e9n las perpetr\u00f3. \u00c9ste puede ser un obst\u00e1culo considerable para prevenir que tales situaciones vuelvan a repetirse\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 24 de julio, 2005, dos muftis libaneses – el mufti de Mt. L\u00edbano, Dr. Muhammad Ali Al-Jozo, y el mufti de Tyre, Ali Al-Amin – aparecieron en ANB Tv para debatir la situaci\u00f3n en el Medio Oriente. Se\u00f1alando un punto sobre la apretada seguridad en la frontera americana antes del 11 de Septiembre, el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,27],"tags":[],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}