{"id":9761,"date":"2015-10-30T00:00:00","date_gmt":"2015-10-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/10\/30\/portal-afiliado-al-cgri-unos-30-oficiales-del-cgri-fueron-asesinados-en-el-frente-sirio-en-las-ultimas-dos-semanas\/"},"modified":"2016-01-13T22:48:36","modified_gmt":"2016-01-13T22:48:36","slug":"portal-afiliado-al-cgri-unos-30-oficiales-del-cgri-fueron-asesinados-en-el-frente-sirio-en-las-ultimas-dos-semanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portal-afiliado-al-cgri-unos-30-oficiales-del-cgri-fueron-asesinados-en-el-frente-sirio-en-las-ultimas-dos-semanas\/9761","title":{"rendered":"Portal afiliado al CGRI: Unos 30 oficiales del CGRI fueron asesinados en el frente sirio en las \u00faltimas dos semanas"},"content":{"rendered":"
\n

Oficiales del Cuerpo la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI), as\u00ed como tambi\u00e9n portales afiliados a este, han publicado recientemente datos sobre el n\u00famero de oficiales de la Guardia Revolucionaria y del Basij que murieron en las \u00faltimas dos semanas mientras combat\u00edan en Siria. La cifra de muertos incluye a tres generales, comandantes de batall\u00f3n, capitanes y tenientes, as\u00ed como tambi\u00e9n un piloto. Estos combatientes aparentemente participaban en la \u00abOperaci\u00f3n Muharram\u00bb, una operaci\u00f3n militar a gran escala en Siria en honor al mes en curso Muharram, que en el chiismo es un mes de luto (en su d\u00e9cimo d\u00eda, los Ashura, chiitas conmemoran el martirio de Hussein bin Ali en la batalla de Karbala).<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, los voceros del r\u00e9gimen iran\u00ed han negado sistem\u00e1ticamente la participaci\u00f3n directa en los combates en Siria, alegando que la ayuda iran\u00ed al r\u00e9gimen de Assad se limitaba a \u00abasesorar\u00bb las fuerzas de Assad sobre el terreno. El subcomandante del CGRI Hossein Salami mantuvo esta direcci\u00f3n en una entrevista con el canal iran\u00ed 2 el 26 de octubre, 2015 en la que detall\u00f3 los diversos niveles de ayuda iran\u00ed al r\u00e9gimen de Assad. Este admiti\u00f3 que \u00abla presencia de Ir\u00e1n\u00bb en Siria \u00abha aumentado tanto cuantitativa como cualitativamente\u00bb y a\u00f1adi\u00f3 que \u00abnuestras fuerzas visitan el campo [de combate] a fin de proveer una mejor asistencia, por lo que parece que en comparaci\u00f3n con el pasado, tenemos m\u00e1s m\u00e1rtires. Pero nuestro n\u00famero total de m\u00e1rtires no es muy alto\u00bb.<\/p>\n

Este documento examina los informes de fuentes afiliadas al CGRI respecto a la muerte de cerca de 30 agentes de la Guardia Revolucionaria en los combates en Siria en las \u00faltimas semanas, as\u00ed como tambi\u00e9n las declaraciones del subcomandante del CGRI Salami respecto a la presencia militar de Ir\u00e1n en el pa\u00eds.<\/p>\n

Para ver los nombres de los oficiales muertos en el despacho en ingl\u00e9s copie por favor siguiente enlace en su ordenador<\/em>: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8830.htm<\/a><\/p>\n

Unos 30 funcionarios del CGRI han sido recientemente asesinados en Siria<\/strong><\/p>\n

El 9 de octubre, 2015 Teher\u00e1n anunci\u00f3 que el General Hossein Hamadani, miembro del alto escalaf\u00f3n del mando militar de Ir\u00e1n en Siria, fue asesinado por el EIIS en Alepo, mientras \u00abrealizaba una misi\u00f3n de asesoramiento\u00bb. [1]<\/a> Altos dirigentes de Ir\u00e1n, principalmente el L\u00edder Supremo Ali Jamenei, el comandante del CGRI Ali Jafari y el Comandante de la Fuerza Qods del CGRI Qasem Soleimani, lamentaron personalmente la muerte de Hamadani, afirmando de que \u00e9l fue miembro fundador de las fuerzas Basij sirias. [2]<\/a><\/p>\n

El 25 de octubre, el portal Mashregh (mashreghnews.ir) inform\u00f3 que otro general Sajad Tahernia y el piloto Rouhallah Emadi, fueron asesinados el mismo d\u00eda durante una \u00abmisi\u00f3n asesora\u00bb al sur de Alepo.<\/p>\n

<\/p>\n

General Tahernia (izquierda) y el piloto Emadi (derecha)<\/em><\/p>\n

De hecho, en la \u00faltima semana Mashregh ha informado a diario sobre los iran\u00edes asesinados en la Operaci\u00f3n Muharram en Siria. El 24 de octubre, inform\u00f3 que \u00abdurante una operaci\u00f3n a gran escala que comenz\u00f3 hace unas dos semanas, m\u00e1s de 15 soldados iran\u00edes murieron en combate cara a cara con los ‘fan\u00e1ticos del Islam estadounidense\u00bb [es decir, el EIIS]\u00bb. El 26 de octubre, indic\u00f3 que el n\u00famero de combatientes asesinados \u00aben los \u00faltimos 12 d\u00edas\u00bb en \u00ablos reanudados combates contra mercenarios sauditas y fan\u00e1ticos del estadounidenses del Islam ha subido a 20″ y public\u00f3 los nombres y fotos de los 20 soldados muertos\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fotos de los 20 soldados que murieron en los combates recientes<\/em><\/p>\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s, el 28 de octubre, Mashregh inform\u00f3 que la cifra de iran\u00edes muertos durante la Operaci\u00f3n anti-EIIS Muharram que ha estado librando en los \u00faltimos d\u00edas se ha elevado a 26. El 29 de octubre, el portal ha actualizado la cifra de muertos a 27, asesinados \u00aben menos de 15 d\u00edas\u00bb, luego de la muerte de otro oficial, llamado Mohamad Reza Tourjizadeh, comandante del Batall\u00f3n Ya Zahra, quien muri\u00f3 \u00aben una operaci\u00f3n en Siria\u00bb. El 30 de octubre, Mashregh declar\u00f3 que la cifra de muertos se situ\u00f3 en 29 y le dio un nombre m\u00e1s: Hojat Asghari Sharibani.<\/p>\n

Los nombres y las fotos de 26 oficiales del CGRI asesinados en Siria, tambi\u00e9n tomados del portal Mashregh, fueron tambi\u00e9n tuiteadas por una cuenta personal el 29 de octubre, 2015. [3]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Las 26 fotos publicadas en una cuenta Twitter privada<\/em><\/p>\n

Subcomandante del CGRI Salami: \u00abNuestra Presencia aumento tanto cuantitativa como cualitativamente… pero nuestro n\u00famero total de m\u00e1rtires no es alto\u00bb<\/strong><\/p>\n

Tal como se ha dicho, el Comandante Adjunto del CGRI Hossein Salami realiz\u00f3 una entrevista con el canal 2 iran\u00ed el 26 de octubre, 2015 en la que se discuti\u00f3 la participaci\u00f3n de Ir\u00e1n en Siria. Salami dijo: \u00abNuestro papel militar en Siria puede ser presentado en cuatro niveles: El primero es estrat\u00e9gico – en este nivel apoyamos al pueblo sirio, al r\u00e9gimen y el ej\u00e9rcito y transmitimos nuestra experiencia… a trav\u00e9s de elementos de asesoramiento Otro nivel es el nivel operacional, que incluye asesoramiento a comandantes del ej\u00e9rcito sirio. Sin embargo, otro nivel es el nivel t\u00e1ctico, en el que nuestros comandantes aconsejan a los comandantes del ej\u00e9rcito sirio a cargo de las operaciones… Y el cuarto nivel es el nivel t\u00e9cnico, que se refiere al suministro de equipo y capacitaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

En respuesta a la pregunta del por qu\u00e9 el n\u00famero de m\u00e1rtires iran\u00edes ha aumentado recientemente, Salami respondi\u00f3: \u00abHace varios meses, el r\u00e9gimen sirio comenz\u00f3 a reconstruir su ej\u00e9rcito y nos pidi\u00f3 ayuda en el asesoramiento para una operaci\u00f3n a gran escala… Debido a esto, nuestra presencia se increment\u00f3 tanto cuantitativa como cualitativamente… Nuestras fuerzas visitaron el campo [de combate] para proveer una mejor asistencia, por lo que pareciera que en comparaci\u00f3n con el pasado, tenemos m\u00e1s m\u00e1rtires. Pero nuestro n\u00famero total de m\u00e1rtires no es alto\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> El portal reformista Amadnews.com inform\u00f3 el 9 de octubre, 2015 que Hamadani fue asesinado \u00abporque su veh\u00edculo se volc\u00f3 en Alepo y no fue asesinado por el EIIS seg\u00fan lo declarado en el portal oficial del CGRI\u00bb.<\/p>\n

[2]<\/a> En su elogio, el comandante del CGRI Ali Jafari dijo: \u00abSin el General Hamadani, Damasco hubiese ca\u00eddo. Siria le debe su [supervivencia] al General Hamadani. Sepanews.com, 10 de octubre, 2015. Durante un programa de televisi\u00f3n en memoria de Hamadani el 17 de octubre, Jafari dijo: \u00abHamadani se ofreci\u00f3 como voluntario debido a los acontecimientos en Siria y estuvo all\u00ed durante cuatro a\u00f1os… Hoy, 100.000 sirios se han movilizado para combatir la falta de seguridad y Hamadani jug\u00f3 un papel clave en este asunto. Farsnews.com 17 de octubre, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Twitter.com\/negmosi, 29 de octubre, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 26 de octubre, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oficiales del Cuerpo la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI), as\u00ed como tambi\u00e9n portales afiliados a este, han publicado recientemente datos sobre el n\u00famero de oficiales de la Guardia Revolucionaria y del Basij que murieron en las \u00faltimas dos semanas mientras combat\u00edan en Siria. La cifra de muertos incluye a tres generales, comandantes de batall\u00f3n, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,26],"tags":[],"class_list":["post-9761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}