{"id":976,"date":"2005-07-29T00:00:00","date_gmt":"2005-07-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/07\/29\/nuevo-presidente-de-iran-glorifica-el-martirio\/"},"modified":"2005-07-29T00:00:00","modified_gmt":"2005-07-29T00:00:00","slug":"nuevo-presidente-de-iran-glorifica-el-martirio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/nuevo-presidente-de-iran-glorifica-el-martirio\/976","title":{"rendered":"Nuevo Presidente de Ir\u00e1n glorifica el martirio"},"content":{"rendered":"
\n

El acto de martirio es a menudo celebrado por la teocracia iran\u00ed. El m\u00e1s reciente, el Presidente Electo iran\u00ed Mahmoud Ahmadi-Nejad, en su segunda aparici\u00f3n en la televisi\u00f3n desde su victoria en las elecciones, habl\u00f3 el 25 de julio, 2005 en el Canal 1 iran\u00ed en alabanza \u00abal arte del martirio\u00bb.<\/em><\/p>\n

El d\u00eda despu\u00e9s a la aparici\u00f3n en televisi\u00f3n de Ahmadi-Nejad, el diario en idioma \u00e1rabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat public\u00f3 un informe sobre su consejero espiritual, el Ayatola Mohammad Misbach Yazdi. El informe aconsej\u00f3 a los iran\u00edes en el c\u00f3mo ofrecerse al escuadron de m\u00e1rtires patrocinado por el r\u00e9gimen iran\u00ed, y mencion\u00f3 el grupo voluntario de mujeres iran\u00edes que est\u00e1 dedicado a llevar a cabo las operaciones de martirio en contra las fuerzas de los Estados Unidos, brit\u00e1nicas, e israel\u00edes.<\/em><\/p>\n

El tema de los buscadores de martirio iran\u00ed tambi\u00e9n fue el tema de un reciente programa en Al-Arabiya Tv, el cual se discute a continuaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Ahmadi-Nejad sobre el \u00e1rte del martirio<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de un discurso del Presidente Electo iran\u00ed Mahmoud Ahmadi-Nejad, la cual fue transmitida el 25 de julio, 2005 en el Canal 1 iran\u00ed. En ella, alaba las operaciones de martirio y declara que el Islam conquistar\u00e1 el mundo. (Para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=782.)<\/p>\n

Ahmadi-Nejad:<\/em><\/strong> \u00abQueremos arte que est\u00e9 en la ofensiva. Arte en la ofensiva exalta y defiende los principios nobles, y ataca principios que son corruptos, vulgares, imp\u00edos, e inhumanos.<\/p>\n

\u00abEl arte alcanza la perfecci\u00f3n cuando este retrata la mejor vida y la mejor muerte. Despu\u00e9s de todo, el arte te dice c\u00f3mo vivir. \u00c9sa es la esencia del arte. \u00bfExiste arte que sea m\u00e1s hermoso, m\u00e1s divino, y m\u00e1s eterno que el arte del martirio? Una naci\u00f3n con el martirio no conoce cautividad. Aqu\u00e9llos que desean minar este principio y socavan las fundaciones de nuestra independencia y seguridad nacional. Socavan la fundaci\u00f3n de nuestra eternidad.<\/p>\n

\u00abEl mensaje de la revoluci\u00f3n [isl\u00e1mica] es global, y no est\u00e1 restringido a un lugar o tiempo espec\u00edfico. Es un mensaje humano, y este avanzar\u00e1.<\/p>\n

\u00abNo tengan ninguna duda… Al\u00e1 que lega, el Islam conquistar\u00e1 que? Conquistar\u00e1 todas las cimas de las monta\u00f1as del mundo\u00bb.<\/p>\n

Consejero espiritual del Presidente Electo de Ir\u00e1n llama en los voluntarios iran\u00edes a llevar a cabo las operaciones de martirio<\/strong><\/p>\n

El ayatola Mohammad Misbah Yazdi, l\u00edder espiritual del Presidente Electo iran\u00ed Mahmoud Ahmadi-Nejad, emiti\u00f3 un comunicado al pueblo iran\u00ed, llam\u00e1ndolos a que se ofrezcan para una organizaci\u00f3n de m\u00e1rtires iran\u00edes. [1]<\/a><\/p>\n

El anuncio ley\u00f3: \u00abLos actos de martirio son el gran pin\u00e1culo del pueblo [iran\u00ed] y la cima de su coraje. El comandante [L\u00edder iran\u00ed] Khamenei ha anunciado la inscripci\u00f3n para las fuerzas de martirio en todas las provincias de Ir\u00e1n, para defender el Islam y combatir a los enemigos del Islam. Nuestra sagrada organizaci\u00f3n, [la organizaci\u00f3n de m\u00e1rtires que pertenecen] a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica, est\u00e1 pensada para aqu\u00e9llos interesados en llevar a cabo el shahada<\/em> [martirio]. El voluntario, hombre o mujer, se unir\u00e1 a cursos especializados. Hermanos y hermanas creyentes que quieran defender al Islam est\u00e1n invitados a contactarnos en el siguiente numero POB 664-1653, Teher\u00e1n, y enviar dos fotograf\u00edas, una copia de su certificado de nacimiento, y pedir unirse al cuerpo de m\u00e1rtires\u00bb.<\/p>\n

Seg\u00fan el informe, la organizaci\u00f3n est\u00e1 encabezada por El\u00edas Naderan, l\u00edder de la facci\u00f3n conservadora del parlamento iran\u00ed, ex-funcionario de inteligencia en la Guardia Revolucionaria iran\u00ed, y aliado del Presidente Electo Ahmadi-Nejad. Hace unos meses, fund\u00f3 una organizaci\u00f3n llamada Zeitoon, para mujeres y hombres interesados en comprometerse a las operaciones de martirio \u00aben contra de los enemigos de Ir\u00e1n y del Islam\u00bb – especialmente contra los Estados Unidos, las fuerzas brit\u00e1nicas, e israel\u00edes.<\/p>\n

El ayatola Masbah Yazdi asisti\u00f3 a una de las convenciones de Naderan, y enfatiz\u00f3 a los centenares de participantes la necesidad de ofrecerse para los cursos de entrenamiento de las operaciones de martirio.<\/p>\n

Uno de los voluntarios, Mohammad Reza Siyari, quien recientemente huy\u00f3 de Ir\u00e1n a Turqu\u00eda le dijo a Al-Sharq Al-Awsat<\/em> que durante una visita a la oficina del Ayatola Masbah Yazdi en Qom, el \u00faltimo le dijo a los voluntarios: \u00abLas puertas del Para\u00edso se han abierto para ustedes. Hay v\u00edrgenes lindas de ojos negros que esperan por ustedes en los bancos de r\u00edos de miel\u00bb.<\/p>\n

Siyari luego dijo que los voluntarios son entrenados en cuatro campamentos de la Guardia Revolucionaria y del \u00abEj\u00e9rcito de Jerusal\u00e9n\u00bb.<\/p>\n

Al-Arabiya Tv inform\u00f3 sobre los iran\u00edes que buscan el martirio<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de un informe sobre el movimiento de \u00abbuscadores de martirio\u00bb en Ir\u00e1n. Al-Arabiya Tv present\u00f3 este informe el 2 de julio, 2005. (Para ver este clip, visite http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=736.)<\/p>\n

Miembro del movimiento de buscadores del martirio Vesaly:<\/em><\/strong> Mi nombre es Vesaly… Nosotros somos primero y por encima de todo musulmanes, y es nuestro deber el defender a nuestros hermanos y hermanas a trav\u00e9s del mundo. No necesitamos el permiso de nadie. Esto tiene que ver con nuestras responsabilidades y nuestro deber religioso. \u00c9sta es nuestra opci\u00f3n, y no tenemos miedo. Nos adherimos al legado de nuestro difunto l\u00edder, Imam Khomeini\u00bb.<\/p>\n

Multitud:<\/em><\/strong> \u00abNo existe ning\u00fan Dios sino Al\u00e1. No existe ning\u00fan Dios sino Al\u00e1, y Muhammad es el mensajero de Al\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abEstas j\u00f3venes mujeres han abandonado las tentaciones de la vida, y han tomado el camino m\u00e1s duro. De hecho, han escogido el martirio como una manera de liberar las tierras isl\u00e1micas. Esto es lo que ellas dicen.<\/p>\n

\u00ab40,000 bombas de tiempo en Ir\u00e1n – \u00e9ste es hasta ahora el n\u00famero de voluntarios, y las inscripciones todav\u00eda est\u00e1n abiertas. No hay distinci\u00f3n alguna entre hombres y mujeres, sunnis o shiitas. ‘Todos nos sacrificamos por la causa del Islam’, ellos cantan. \u00c9ste es el movimiento de buscadores del martirio, cuyas metas y estructura org\u00e1nizacional todav\u00eda son inciertas. Ellos se negaron a dar detalles m\u00e1s amplios, pero no ocultaron su determinaci\u00f3n en sacrificar sus vidas. La raz\u00f3n [es] lo que Am\u00e9rica ha hecho en los lugares santos de Najaf y Karbala\u00bb.<\/p>\n

Firooz Rajai, l\u00edder de un movimiento:<\/em><\/strong> \u00abEn el nombre de Al\u00e1, el Misericordioso, el Compasivo. El movimiento de buscadores del martirio comenz\u00f3 despu\u00e9s de la campa\u00f1a americana contra Najaf y Karbala en Irak, hace m\u00e1s de un a\u00f1o. Los estudiosos religiosos decidieron que tal movimiento deber\u00eda ser establecido en este pa\u00eds, la mayor\u00eda de los cuales son chi\u00edtas, para apoyar a sus hermanos, en especial siguiendo a la experiencia de la guerra que fue forzada sobre Ir\u00e1n por el r\u00e9gimen de Saddam Hussein en Irak\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00ab\u00c9sta es una tumba simb\u00f3lica del primer hombre que intent\u00f3 librarse de Salman Rushdie. Hay tambi\u00e9n aqu\u00ed tumbas simb\u00f3licas que conmemoran a la gente que d\u00edo muerte a centenares de americanos y soldados franceses en el L\u00edbano, en 1983.<\/p>\n

\u00abEsta joven madre de Palestina, que sacrific\u00f3 su vida y se vol\u00f3 en un puesto de vigilancia israel\u00ed, es una modelo a seguir para los miembros del movimiento, que creen que esta es la \u00fanica manera de liberar las tierras palestinas, especialmente la Mezquita Al-Aqsa\u00bb.<\/p>\n

Firooz Rajai:<\/em><\/strong> \u00abEn el nombre de Al\u00e1, el Misericordioso, el Compasivo. Nosotros no le permitiremos a los sionistas construir su Templo de Salomon en el lugar d\u00f3nde est\u00e1 la Mezquita de Al-Aqsa. No han tenido \u00e9xito hasta ahora, y nunca lo tendr\u00e1n. Estamos deseosos de sacrificar nuestros cuerpos y almas para defender la Mezquita Al-Aqsa. Nuestra meta es lograr el martirio por v\u00eda del verdadero Jihad.<\/em> \u00c9ste es el verdadero camino al cual nos esforzamos. No necesitamos un fatwa<\/em> sobre esto, ya que recibimos nuestros fatwas<\/em> del Cor\u00e1n y de todas las autoridades en la ley isl\u00e1mica. Nosotros juramos convertirnos en bombas que explotar\u00e1n en cualquiera que desee profanar nuestros lugares santos\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abEl movimiento niega alguna conexi\u00f3n con el gobierno iran\u00ed, y se considera as\u00ed mismo una organizaci\u00f3n independiente. Aunque el gobierno expresa reservas ocasionales sobre el movimiento de buscadores del martirio y sus operaciones, el movimiento ha usado los edificios del gobierno para sus entrenamientos, y algunos miembros de la Guardia Revolucionaria los han defendido p\u00fablicamente\u00bb.<\/p>\n

MP iran\u00ed Hamid-Reza Haji-Babai:<\/em><\/strong> \u00abLos buscadores del martirio pueden existir en cualquier pa\u00eds, y en Ir\u00e1n, tienen creencias que mantienen sagradas. \u00c9ste es un movimiento popular, el cual no puede tomar forma de una organizaci\u00f3n. Ir\u00e1n hasta ahora ha manejado, democr\u00e1tica y diplom\u00e1ticamente, el mantener relaciones con todos los pa\u00edses y conservar su estatus, a pesar de la hostilidad americana. La conducta opresiva, inhumana, y antidemocr\u00e1tica americana en a\u00f1os recientes ha llevado a la creaci\u00f3n de los movimientos buscadores del martirio en todas partes\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abDespu\u00e9s de recibir lecciones en teor\u00eda, los voluntarios pasan por un entrenamiento secreto, lejos de los medios de comunicaci\u00f3n. Aunque los l\u00edderes del movimiento se abstienen de describir el tipo de actividades que est\u00e1n incluidos en este entrenamiento, enfatizan de que \u00e9sta no es una organizaci\u00f3n militar, y que no se requiere entrenamiento especial o complejo – unos pocos d\u00edas son suficiente para entrenar a los voluntarios\u00bb.<\/p>\n

Firooz Rajai:<\/em><\/strong> \u00abHasta ahora, no hemos enviado ninguna brigada fuera del pa\u00eds, y no se nos han enfrentado con la oposici\u00f3n del gobierno. Mantenemos la ley y el orden, y nuestra actividad es clara y le sirve al Islam. Esto no significa que no estamos preparamos para reportarnos a nuestro deber, siempre, y en cualquier parte. Creemos en la combinaci\u00f3n de la ideolog\u00eda y la acci\u00f3n. Nuestro movimiento no es simb\u00f3lico. Nuestra meta es bien conocida. Cuando el tiempo llegue, el martirio ser\u00e1 inevitable. Hay muchos NGOs en Ir\u00e1n que apoyan la causa palestina, y nosotros mantenemos relaciones y cooperamos con ellos, as\u00ed como tambi\u00e9n con Hamas y el Jihad isl\u00e1mico. Nos reunimos con representantes de los dos movimientos en Teher\u00e1n, y esperamos que \u00e9ste tenga \u00e9xito.<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abYa sea en Irak, Palestina, o en cualquier pa\u00eds isl\u00e1mico, el movimiento de buscadores del martirio est\u00e1 listo para la acci\u00f3n, pero el gobierno iran\u00ed todav\u00eda no sabe si el movimiento ya ha enviado voluntarios a Irak o incluso a Israel\u00bb.<\/p>\n

Ali Samadi, l\u00edder de un movimiento:<\/em><\/strong> \u00abTal como todos pueden ver, los sionistas no atribuyen importancia a los gobiernos \u00e1rabes e isl\u00e1micos. Contin\u00faan sus pol\u00edticas agresivas para cumplir sus metas. El mundo considera al ej\u00e9rcito israel\u00ed de ser la quinta fuerza m\u00e1s poderosa, y sus aparatos de seguridad de ser el segundo m\u00e1s poderoso en el mundo. Ya que ellos s\u00f3lo entienden el idioma de la fuerza, nuestra nueva arma de las operaciones de martirio est\u00e1n para cambiar el equilibrio de poder. Ni siquiera el muro de separaci\u00f3n que est\u00e1n construyendo prevendr\u00e1 las operaciones de martirio y el cambio de equilibrio. La juventud iran\u00ed arroja orgullo por [el hecho de que] este movimiento fue fundado despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica para crear un centro de resistencia en contra de los ocupantes de manera que no este atado a fallas, como fue el caso con la organizaci\u00f3n Al-Qaeda, por ejemplo. No tenemos miedo de las flotas americanas o de las armas brit\u00e1nicas en Irak. Juramos volvernos bombas de tiempo en el caso de cualquier agresi\u00f3n a nuestra tierra\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/em><\/strong> \u00abAs\u00ed, ellos esperan la muerte con felicidad y alegr\u00eda. En su manera de ver, el martirio por la causa de Al\u00e1 es la cosa m\u00e1s dulce.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 26 de julio, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El acto de martirio es a menudo celebrado por la teocracia iran\u00ed. El m\u00e1s reciente, el Presidente Electo iran\u00ed Mahmoud Ahmadi-Nejad, en su segunda aparici\u00f3n en la televisi\u00f3n desde su victoria en las elecciones, habl\u00f3 el 25 de julio, 2005 en el Canal 1 iran\u00ed en alabanza \u00abal arte del martirio\u00bb. El d\u00eda despu\u00e9s a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,20],"tags":[],"class_list":["post-976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}