{"id":973,"date":"2005-07-27T00:00:00","date_gmt":"2005-07-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/07\/27\/programa-de-television-copto-causa-controversia-en-egipto\/"},"modified":"2005-07-27T00:00:00","modified_gmt":"2005-07-27T00:00:00","slug":"programa-de-television-copto-causa-controversia-en-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/programa-de-television-copto-causa-controversia-en-egipto\/973","title":{"rendered":"Programa de televisi\u00f3n c\u00f3pto causa controversia en Egipto"},"content":{"rendered":"
\n

El programa semanal \u00abCuestiones sobre Fe\u00bb en el canal de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite cristiano Al-Hayat<\/strong> con sede en Egipto presenta a un sacerdote c\u00f3pto egipcio que reside en los Estados Unidos. El padre Zakaria Boutrus,<\/strong> el programa, y la misma Al-Hayat Tv, han sido severamente criticados en la prensa egipcia. Boutrus y su programa han sido acusados de atacar al Islam; de apoyar a los Estados Unidos en sembrar divisi\u00f3n y conflicto; y de \u00abburlarse de los versos de Al\u00e1\u00bb.<\/em><\/p>\n

Al-Hayat Tv ha sido acusada de ser el trabajo de agentes extranjeros que colaboran con los Estados Unidos y el Papa Shenouda III anunci\u00f3 seg\u00fan informes recibidos su oposici\u00f3n a las transmisiones de la estaci\u00f3n, y neg\u00f3 que la estaci\u00f3n este conectada de forma alguna con la iglesia egipcia. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Un episodio presentado el 4 de julio, 2005, discute los versos anti-cristianos que, seg\u00fan Boutrus, deber\u00edan ser atacados en el Cor\u00e1n. Otro episodio presentado el 27 de junio, 2005, discute un Hadith, el cual seg\u00fan Boutrus, es \u00abrecordativo de Hitler\u00bb. Un episodio del 16 de junio, 2005, habla sobre c\u00f3mo el Islam es esparcido por la espada.<\/em><\/p>\n

Clip 1 – Sacerdote c\u00f3pto Zakaria Boutrus: Los versos deber\u00edan ser atacados en el Cor\u00e1n; Yo exijo una disculpa oficial de los gobiernos musulmanes a los cristianos<\/strong><\/p>\n

PARA VER ESTE CLIP: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=753<\/p>\n

Boutrus:<\/em><\/strong> \u00abYo vivo en un pa\u00eds (los Estados Unidos) que respeta la libertad de expresi\u00f3n. Yo ejerzo mi libertad de expresi\u00f3n y comunicaci\u00f3n, y nadie puede negar mi libre albedr\u00edo. Idos est\u00e1n los d\u00edas de las afiladas espadas que cortaron las lenguas de nuestro pueblo y antepasados para impedirles hablar en idioma c\u00f3pto. Idos est\u00e1n los d\u00edas en que las cabezas de la gente fueron cortadas si no se convert\u00edan al Islam\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/em><\/strong> \u00abQu\u00e9 deber\u00edan hacer los musulmanes para que usted pare de decir estas cosas?\u00bb<\/p>\n

Boutrus:<\/em><\/strong> \u00abMis exigencias involucran diez asuntos importantes. Llam\u00e9moslo las diez exigencias. La primera exigencia… Ellas no son por mi causa, sino por la causa de la verdad, de la creencia, y de Jes\u00fas. Primero, atacar todos los versos del Cor\u00e1n que niegan la divinidad de Jes\u00fas y la revelaci\u00f3n de Dios en este. Segundo, reconocer que Jes\u00fas es el esp\u00edritu y la palabra de Dios, tal como ellos verdaderamente creen, sin esconder este hecho. Tercero, atacar los versos del Cor\u00e1n y hadiths<\/em> que incitan a matar a cristianos, tal como en el cap\u00edtulo Al-Tawba, v.29: ‘Combate a aqu\u00e9llos que no creen en Al\u00e1, ni en el D\u00eda del Juicio Final, ni prohiben lo que Al\u00e1 y Su mensajero han prohibido, ni siguen a la religi\u00f3n de la verdad’ – es decir, al Islam. Entre quienes? ‘Entre el pueblo del Libro’.<\/p>\n

Entrevistador:<\/em><\/strong> \u00abQui\u00e9nes son…\u00bb<\/p>\n

Boutrus:<\/em><\/strong> \u00abLos cristianos y jud\u00edos. ‘Hasta que paguen el impuesto del Jizya<\/em> en sumisi\u00f3n’. Esto es asesinato. Numero cuatro, atacar los versos del Cor\u00e1n y Hadiths<\/em> que incitan al terrorismo y a la opresi\u00f3n en todas sus formas\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/em><\/strong> \u00abQu\u00e9 quiere usted decir por terrorismo y opresi\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

Boutrus:<\/em><\/strong> \u00abEl terrorismo -‘Urge a los creyentes a combatir’, y el hadith:<\/em> ‘fui ordenado a combatir a la gente hasta que digan: No hay ning\u00fan Dios sino Al\u00e1.’ Todo esto es terrorismo y asesinato. Numero seis: Detener el ataque a Jes\u00fas y al Libro Santo en las mezquitas y en todos los medios de comunicaci\u00f3n. Numero siete: Darle a la gente y a los musulmanes la libertad de… Usted puede preguntarse qu\u00e9 me importan los musulmanes? No! Ellos deben tener libertad para escoger su religi\u00f3n y libertad para expresar su creencia. Numero ocho: Abolir el castigo por apostas\u00eda, dejar de torturar a la gente que se convierte al cristianismo, y dejar de encarcelarles o incluso matarles. Numero nueve: Disculpas formales deben ser dadas por los l\u00edderes a lo largo del mundo \u00e1rabe por el asesinato de cristianos en los pa\u00edses invadidos por el Islam. Numero diez: Los l\u00edderes a lo largo del mundo \u00e1rabe deben pedir disculpas formales por los insultos dirigidos contra nuestra fe a lo largo de la historia isl\u00e1mica. Los televidentes pueden decir: ‘Este sacerdote est\u00e1 loco, o que? \u00bfEstas demandas s\u00f3lo podr\u00edan hacerse por un demente… atacar los versos del Cor\u00e1n… No tiene sentido? En qu\u00e9 est\u00e1 pensando?’ OK, si usted no puede cambiar (el Cor\u00e1n), por qu\u00e9 nos est\u00e1 pidiendo que cambiemos nuestras creencias? \u00bfPor qu\u00e9 exige que digamos lo que usted dice, o si no – la espada?<\/p>\n

\u00ab(Al-Halabi) dice: ‘Si el Profeta quisiera una mujer que este disponible…’ – en otras palabras, una mujer no casada, una viuda, o mujer soltera – ‘… se le permitir\u00eda que la penetre… ‘No me gusta usar la palabra c-\u00f3-i-t-o. ‘… sin su guardi\u00e1n y sin testigos… ‘Sin testigos’…. y en contra de su voluntad.’ En contra de su voluntad. ‘Si \u00e9l deseara una mujer casada, su marido tuviera que divorciarse de ella por \u00e9l. Y si deseara una sirvienta, su amo tuviera que d\u00e1rsela a \u00e9l. \u00c9l incluso puede casar a la mujer con cualquiera que quiera, en contra de su voluntad'\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/em><\/strong> \u00abNosotros sabemos que al Profeta se le permite lo qu\u00e9 a otros no.<\/p>\n

Boutrus:<\/em><\/strong> \u00abPor qu\u00e9? Est\u00e1 \u00e9l hecho de algo diferente al resto de la humanidad?\u00bb<\/p>\n

Clip 2 – Sacerdote c\u00f3pto Zakaria Boutrus: El Hadith del Profeta Muhammad es un recordator\u00edo de Hitler<\/strong><\/p>\n

PARA VER ESTE CLIP: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=751<\/p>\n

Boutrus:<\/em><\/strong> \u00abUn hadith<\/em> del Profeta Muhammad dice: Dos religiones no existir\u00e1n juntas en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica'\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/em><\/strong> No es esto un tipo de racismo?\u00bb<\/p>\n

Boutrus:<\/em><\/strong> \u00abEs Hitler. Es Hitler, a quien despreciamos. \u00bfQui\u00e9n destruye naciones enteras? Las (tribus jud\u00edas de) Bani Qureiza y Bani Nadhir, y Najran… Est\u00e1 prohibido asesinar gente porque no tengan las mismas creencias que uno…\u00bb<\/p>\n

Clip 3 – Sacerdote c\u00f3pto Zakaria Boutrus sobre el esparcir del Islam por la espada<\/strong><\/p>\n

PARA VER ESTE CLIP: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=718<\/p>\n

Boutrus:<\/em><\/strong> \u00abIslam, tal como es representado en la enciclopedia del Islam, en el Cor\u00e1n y el Hadith,<\/em> fue esparcido por medio de la espada. ‘La espada jug\u00f3 un papel principal en expandir al Islam en el pasado, y es la espada que preserva al Islam hoy. El Islam se apoya en el Jihad<\/em> esparciendo la religi\u00f3n.’ Todo esto est\u00e1 muy claro en la enciclopedia. Esto aparece en la secci\u00f3n 11, p\u00e1gina. 3,245. Dice: ‘Extender el Islam por medio de la espada es un deber incumbente en todos los musulmanes.’ As\u00ed, el Islam es esparcido por medio de la espada.<\/p>\n

\u00abOtra cosa es el castigo por apostas\u00eda. ‘El castigo por matar a alg\u00fan musulm\u00e1n que abandone el Islam es uno de los factores m\u00e1s importantes que aterran a todo musulm\u00e1n. Este no se atreve a cuestionar la verdad del Islam, para que sus pensamientos no le lleven a abandonarlo. En tal caso, recibir\u00eda el castigo por apostas\u00eda: Perder\u00eda su vida, y su propiedad y a sus esposas se les permitir\u00eda estar con todos’.<\/p>\n

\u00abEsto me recuerda una historia ver\u00eddica que escuche sobre los predicadores quienes esparcieron el Islam en Africa. Ellos alcanzaron cierto lugar para esparcir el Islam, y le preguntaron a uno de los locales: ‘Prefiere usted rendirle culto a un dios y tener cuatro esposas, o rendirle culto a tres dioses y tener una esposa?’ Nosotros, claro, no le rendimos culto a tres dioses, pero eso es lo que ellos dijeron. El africano dijo ‘me gustar\u00eda tener cuatro mujeres, y no me importa cual dios. Yo quiero cuatro mujeres.’ As\u00ed que le pidieron que dijera el shahada,<\/em> y lo hizo.<\/p>\n

\u00abLuego le dijeron que ten\u00eda que ser circuncidado para convertirse en musulm\u00e1n. \u00c9l pregunt\u00f3: ‘\u00bfRealmente tengo que hacerlo? Yo estoy bastante crecido.’ Ellos contestaron: ‘S\u00ed, tienes que hacerlo, para conseguir tu manutenci\u00f3n mensual, y te puedes casar con cuatro esposas.’ El hombre dijo que s\u00ed, y sufri\u00f3 los dolores de la circuncisi\u00f3n a pesar de su edad avanzada. Comenzaron a pagarle su manutenci\u00f3n mensual, y despu\u00e9s de unos meses se la cancelaron. El hombre fue y pregunt\u00f3: ‘D\u00f3nde est\u00e1 el dinero?’ Le dijeron: ‘Ahora est\u00e1s muy dentro en el Islam, no necesitas ya m\u00e1s la manutenci\u00f3n mensual.’ \u00c9l amenaz\u00f3: ‘Abandonar\u00e9 al Islam.’ Ellos dijeron: ‘Si dejas al Islam, nosotros llevaremos a cabo el castigo de apostas\u00eda en ti.’ Pregunt\u00f3 cual era, y dijeron: ‘Te cortaremos la cabeza, y te cortaremos en pedazos.’ Este africano empez\u00f3 a balbucear: ‘Que religi\u00f3n tan extra\u00f1a: cuando uno entra le cortan a uno un pedacito, y cuando uno se va, lo cortan a uno en pedacitos peque\u00f1os’.<\/p>\n

\u00ab\u00c9ste es el castigo por apostas\u00eda que mantiene a la gente asustada. Incluso cuando alcanzan la verdad, temen expresar su opini\u00f3n. Existen otros factores, tales como la educaci\u00f3n a una temprana edad. A los ni\u00f1os se le lava el cerebro y les dicen que el Islam es la verdad, que Mohammad es el \u00faltimo profeta, que los cristianos son infieles y que los jud\u00edos son infieles. Lo repiten constantemente.<\/p>\n

\u00abDesde temprana edad, no puede pensar apropiadamente, debido a que cierta manera de pensar se le es forzada. Adem\u00e1s, la religi\u00f3n del Islam satisface los impulsos humanos, tal como nuestro amigo (africano) quien dijo que prefer\u00eda cuatro esposas. Dos, tres, cuatro, o cuantas se pueda.’ Esta satisface los impulsos sexuales y el deseo del hombre por la propiedad. Va mano a mano con la naturaleza humana. No exalta la naturaleza humana, pero se reduce a s\u00ed misma al nivel de la naturaleza humana\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Para un portal en idioma \u00e1rabe, v\u00e9ase http:\/\/www.islam-christianity.net<\/a>; Para una versi\u00f3n limitada en idioma ingl\u00e9s, el cual contiene algunos art\u00edculos cr\u00edticos del Islam, v\u00e9ase http:\/\/www.fatherzakaria.net\/index.htm<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El programa semanal \u00abCuestiones sobre Fe\u00bb en el canal de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite cristiano Al-Hayat con sede en Egipto presenta a un sacerdote c\u00f3pto egipcio que reside en los Estados Unidos. El padre Zakaria Boutrus, el programa, y la misma Al-Hayat Tv, han sido severamente criticados en la prensa egipcia. Boutrus y su programa han […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}